1. to represent something using a simple drawing or plan
用圖表或簡圖來表示
The engineer diagrammed the new circuit layout.
工程師將新的電路佈局繪製成圖。
Can you diagram the process flow for the presentation?
你能為簡報繪製流程圖嗎？
Diagram Meaning（定義、用法、例句與發音）
diagram
verb
快速理解
What does "Diagram" mean?What are 2-3 core uses of "Diagram"?
「diagram」作動詞時，意指用圖表或圖解的方式來呈現或解釋事物。
- 1
繪製圖解
EN: to draw or create a diagram that represents something
翻譯: 繪製圖解來表示某事物
- 2
圖解說明
EN: to explain or illustrate something using a diagram
翻譯: 使用圖表來解釋或說明某事物
- 3
圖示化
EN: to represent information or a process visually in a schematic form
翻譯: 以圖解形式視覺化地呈現資訊或流程
小提醒：注意「diagram」作動詞時，其過去式與過去分詞為「diagrammed」或「diagramed」，現在分詞為「diagramming」或「diagraming」。在美式英語中，雙寫「m」的拼法較為常見。
發音（How to Pronounce "Diagram" in English）
How to pronounce "Diagram" in English?"Diagram" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Diagram" from YouTube Videos
Carl Schoonover: How to look inside the brain
TED
“This is a thousand-year-old drawing of the brain. It's a diagram of the visual system And some things look very familiar today:”
(1 out of 23)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Diagram"?How does "Diagram" change by context?
2. to explain or analyze something by creating a visual representation
透過繪製視覺圖表來解釋或分析
The teacher diagrammed the sentence structure on the whiteboard.
老師在白板上畫圖分析句子結構。
She diagrammed the company's organizational hierarchy.
她繪製了公司的組織層級圖。
3. to plan or design the structure of something in detail
詳細規劃或設計某事物的結構
The architect diagrammed the floor plans for the new building.
建築師詳細繪製了新大樓的平面圖。
They diagrammed the entire network infrastructure before implementation.
他們在實施前詳細規劃了整個網路基礎設施的架構圖。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Diagram"?How to make natural sentences with "Diagram"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| diagram + noun | 為...繪製圖表 | The engineer diagrammed the electrical system. (工程師繪製了電氣系統的圖表。) |
| diagram + how/where clause | 用圖表說明如何/在哪裡... | The manual diagrams how to assemble the furniture. (手冊用圖表說明如何組裝家具。) |
| be diagrammed | 被繪製成圖表 | The process was clearly diagrammed on the whiteboard. (流程被清楚地繪製在白板圖表上。) |
用法說明
How is "Diagram" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Diagram"?
diagram doing vs diagram to do
- "diagram doing" 通常用於描述將一個正在進行的動作或過程圖解化，強調動作的持續性或圖解內容的動態性。
- "diagram to do" 則常用於說明圖解的目的或意圖，即為了達成某個目標而進行圖解，或是在指導、說明中指示接下來的步驟。
- 在表示習慣性或一般性的圖解說明時，兩者有時可互換，但細微差別在於 "diagram doing" 側重圖解內容本身，而 "diagram to do" 側重圖解的目的性。 EN: The manual diagrams assembling the furniture step by step. 翻譯: 這本手冊圖解了逐步組裝家具的過程。
EN:She drew a chart to diagram to connect the wires correctly.
翻譯:她畫了一張圖表，以圖解說明如何正確連接電線。
總結建議
一般情況下，描述圖解的具體內容或過程時使用 "diagram doing"，而說明圖解的目的或指導意圖時則使用 "diagram to do"。
易混淆對比
What is the difference between "Diagram" and similar words?How to choose "Diagram" vs alternatives?
diagram vs draw
「diagram」強調以圖表、線條等元素系統性地呈現結構或流程；「draw」則泛指繪製圖畫、素描或描繪輪廓，範圍更廣。
diagram vs illustrate
「diagram」專指用線條、符號構成的技術性或分析性圖解；「illustrate」則是用任何視覺形式（圖片、圖表、照片）來輔助說明或裝飾。
diagram vs map
「diagram」圖解抽象關係、流程或結構；「map」則側重描繪地理空間位置、區域佈局或具體地點的相對關係。
口語用法
How is "Diagram" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Diagram"?
引述
在口語中，當引述或轉述一個視覺化解釋的動作時，常會使用。 EN: So I was trying to explain the process, and he just goes, "Can you diagram that for me?" 翻譯: 所以我當時正試著解釋流程，他就直接說：「你能幫我畫個圖解嗎？」
EN:She looked at the instructions and said, "I think we need to diagram this step by step."
翻譯:她看了看說明書，然後說：「我覺得我們需要一步一步地圖解這個。」
語氣強調
用於強調將複雜事物視覺化、拆解清楚的意圖，語氣較為主動。 EN: Let me just diagram this out so everyone is on the same page. 翻譯: 讓我直接把這個畫出來圖解一下，這樣大家才都能理解。
EN:Don't just tell me, diagram it. Show me the connections.
翻譯:不要光用說的，把它圖解出來。讓我看清楚之間的關聯。
停頓填充
在思考如何解釋時，用作填充詞，表示正在腦中構思視覺化的呈現方式。 EN: The relationship is... let me diagram it in my head... okay, it's like a loop. 翻譯: 這個關係是…讓我在腦中圖解一下…好了，它就像一個迴圈。
EN:How does it work? Well... (pause to think) if I diagram the flow, the data goes here first.
翻譯:它是怎麼運作的？嗯…（停頓思考）如果我來圖解這個流程，資料會先到這裡。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，"diagram" 作為動詞使用較為直接且略帶口語色彩。建議在嚴謹的文本中，改用更正式的表述，例如 "illustrate with a diagram", "present a schematic of", 或 "delineate"，以符合文體要求。
常見短語
What common collocations use "Diagram"?What fixed phrases with "Diagram" should I remember?
diagram the process
diagram + [noun phrase]
將某個過程繪製成圖表或流程圖
diagram out
diagram out + [noun phrase]
詳細地圖解、規劃出來
diagram the structure
diagram + [noun phrase]
圖解結構
diagram how
diagram + how/when/where clause
圖解某事如何/何時/何地發生
diagram the relationship
diagram + [noun phrase]
圖解關係
diagram the flow
diagram + [noun phrase]
繪製流程圖
diagram the circuit
diagram + [noun phrase]
繪製電路圖
常見錯誤
What are common mistakes with "Diagram"?Which "Diagram" sentences look correct but are wrong?
×I need to diagram this process.
✓I need to create a diagram of this process.
「diagram」作為動詞時，意思是「用圖表表示」或「繪製圖表」，而不是「需要圖表」。當想表達「需要一個圖表」時，應使用名詞「diagram」搭配適當的動詞（如 create、make、draw）。
×She diagrammed about the family tree.
✓She diagrammed the family tree.
動詞「diagram」是及物動詞，後面直接接圖表表示的對象（名詞或名詞片語），不需要介系詞「about」。
×I am diagram the structure now.
✓I am diagramming the structure now.
在進行式時態中，動詞「diagram」需要變化為現在分詞「diagramming」。直接使用原形動詞是錯誤的。
×The software can help you diagram.
✓The software can help you diagram processes.
動詞「diagram」通常需要一個受詞來指明圖表化的內容。除非上下文非常清楚，否則單獨使用「diagram」會顯得語意不完整。
×diagraming, diagramed
✓diagramming, diagrammed
動詞「diagram」在變化為現在分詞（-ing）或過去式/過去分詞（-ed）時，需要重複字尾的「m」，這是英語中「母音+單子音」重音節字尾的常見拼字規則。
詞形變化
What are the word forms of "Diagram"?What are tense/participle forms of "Diagram"?
diagrams(3rd_singular)diagramming(present_participle)diagrammed(past)diagrammed(past_participle)