1. to describe or outline something precisely
精確描述或勾勒
The report delineates the steps needed to complete the project.
這份報告詳細說明了完成該專案所需的步驟。
He delineated his plan for the new business venture.
他詳細闡述了他的新商業計劃。
Delineate Meaning（定義、用法、例句與發音）
delineate
verb
快速理解
What does "Delineate" mean?What are 2-3 core uses of "Delineate"?
delineate 意指詳細地描繪、描述或劃定事物的輪廓、細節或範圍。
- 1
描繪輪廓
EN: to outline or sketch the shape of something
翻譯: 描繪或勾勒出某物的輪廓。
- 2
詳細描述
EN: to describe or portray something precisely in detail
翻譯: 精確且詳細地描述或刻畫某事物。
- 3
劃定界線
EN: to mark the limits or boundaries of something
翻譯: 標示出某事物的範圍或界線。
- 4
釐清區別
EN: to distinguish or define something clearly
翻譯: 清楚地區分或定義某事物。
小提醒：delineate 強調的是清晰、精確的描繪或定義，而不僅僅是簡單提及。它常用於正式或學術語境中，描述地圖、計畫、概念或權責範圍。
發音（How to Pronounce "Delineate" in English）
How to pronounce "Delineate" in English?"Delineate" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Delineate" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Delineate"?How does "Delineate" change by context?
2. to mark the limits or boundaries of something
標示出界限或範圍
The treaty delineates the border between the two countries.
該條約劃定了兩國之間的邊界。
Fences were used to delineate the private property.
使用柵欄來標示私有土地的範圍。
3. to represent or depict something, especially in drawing
（尤指用繪畫）描繪、勾勒
The artist skillfully delineated the contours of the mountain.
藝術家巧妙地勾勒出山巒的輪廓。
The map clearly delineates the river's course through the valley.
這張地圖清晰地描繪了河流穿過山谷的路徑。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Delineate"?How to make natural sentences with "Delineate"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| delineate + noun | 描述、勾勒出（輪廓或細節） | The report delineates the company's future strategy. (這份報告勾勒出公司的未來策略。) |
| delineate + noun + from + noun | 劃分、區分（某物與另一物） | It is important to delineate personal life from work. (區分個人生活與工作是很重要的。) |
| delineate + wh-clause | 詳細說明、描述（某事如何或為何） | The contract delineates how the profits will be shared. (合約詳細說明了利潤將如何分配。) |
| be + clearly/clearly + delineated | 被清楚界定/描述 | The boundaries between the two departments are clearly delineated. (兩個部門之間的界線被清楚界定。) |
| delineate + the + boundaries/limits/scope | 界定（邊界、範圍） | The first chapter delineates the scope of the research. (第一章界定了研究的範圍。) |
用法說明
How is "Delineate" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Delineate"?
delineate doing vs delineate to do
- "delineate" 作為「描述、刻畫」時，其後通常接名詞或名詞片語作為受詞，例如 "delineate the boundaries" 或 "delineate a plan"。
- 在正式或學術寫作中，有時會看到 "delineate" 後接動名詞 (doing) 結構，用以描述「刻畫…的過程或行動」。
- "delineate to do" 的結構並不標準，通常不正確。正確表達「為了…而描述/規劃」時，應使用其他結構，如 "delineate something in order to do..."。
- 最常見且安全的用法是 "delineate + 名詞"，直接說明被描述或劃定的對象。 EN: The report aims to delineate implementing the new policy step by step. 翻譯: 這份報告旨在逐步描述實施新政策的過程。
EN:The architect delineated the plans in order to secure building approval.
翻譯:建築師詳細規劃了藍圖，以取得建築許可。
總結建議
建議統一使用 "delineate + 名詞/名詞片語" 的結構，避免使用 "delineate to do"，並在需要描述過程時謹慎使用動名詞結構。
易混淆對比
What is the difference between "Delineate" and similar words?How to choose "Delineate" vs alternatives?
delineate vs describe
「delineate」強調精確、詳細地勾勒輪廓或定義，常用於抽象概念或正式文件；「describe」則泛指用語言描述事物，範圍更廣、更日常。
delineate vs outline
「delineate」比「outline」更為精細和完整，通常涉及填充細節和明確定義；「outline」則側重於列出要點或主要結構。
delineate vs depict
「delineate」強調清晰、準確地界定或描述，常用於抽象概念；「depict」則側重於生動地描繪或再現場景、圖像，常用於藝術或敘事。
口語用法
How is "Delineate" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Delineate"?
引述
在對話中，當你轉述或總結他人對某事的描述時，可以用 "delineate" 來表示對方已清楚說明。 EN: So, to make sure I understand, you're asking me to delineate the project phases in the presentation? 翻譯: 所以，為了確認我理解正確，你是要我在簡報中清楚說明專案的各個階段嗎？
EN:She delineated the company's new strategy so clearly that there were no follow-up questions.
翻譯:她將公司的新策略闡述得非常清楚，以至於沒有人提出後續問題。
語氣強調
用於強調某個計畫、規則或界線已被明確地定義或劃定，不容模糊。 EN: Let me delineate exactly what is and isn't allowed on this trip. 翻譯: 讓我來明確說明這次旅行哪些是允許的，哪些是不允許的。
EN:The contract clearly delineates the responsibilities of each party.
翻譯:這份合約明確劃定了各方的責任。
停頓填充
在較正式的對話或討論中，作為一個思考時的過渡詞，引導出你即將做出的詳細解釋。 EN: The process is a bit complex. Let me try to delineate it step by step. 翻譯: 這個過程有點複雜。讓我試著一步一步地詳細說明。
EN:To answer your question fully, I need to delineate a few key background points first.
翻譯:為了完整回答你的問題，我需要先闡明幾個關鍵的背景要點。
正式書寫提醒：請注意，雖然 "delineate" 在口語中可用於上述情境，但它本質上仍是一個較正式的詞彙。在日常隨意的聊天中（例如討論晚餐吃什麼），使用 "explain"、"describe" 或 "spell out" 會更為自然。在學術、商業或技術性的正式書面報告中，"delineate" 則是非常合適的用詞。
常見短語
What common collocations use "Delineate"?What fixed phrases with "Delineate" should I remember?
delineate the boundaries
delineate + [something]
劃定...的界線
clearly delineate
[adverb] + delineate
清晰地描述/劃定
delineate duties
delineate + [plural noun]
釐清職責
delineate the process
delineate + the + [noun]
描述/勾勒過程
delineate a role
delineate + a + [noun]
界定角色
delineate the differences
delineate + the + [plural noun]
闡明差異
delineate in detail
delineate + in detail
詳細描述
常見錯誤
What are common mistakes with "Delineate"?Which "Delineate" sentences look correct but are wrong?
×The report will delineate about the new policy.
✓The report will delineate the new policy.
「delineate」是及物動詞，後面直接接受詞，不需要介系詞「about」。
×He delineated the character's feelings in a few sentences.
✓He described the character's feelings in a few sentences.
「delineate」通常用於描述輪廓、邊界、計畫或系統的清晰定義，而非一般性的「描述」情感或簡單事物。應用於更正式、結構化的情境。
×Can you delineate me the plan?
✓Can you delineate the plan for me?
「delineate」不接雙賓語（如 give me something）。表達對象時，需使用介系詞片語「for someone」或「to someone」。
×Her speech was very delineating.
✓Her speech was very clear and well-structured.
「delineate」的現在分詞「delineating」或形容詞「delineated」通常不單獨用作表語來形容事物的特性。應使用更常見的形容詞如「clear」、「detailed」、「well-defined」。
×We need to delineate between the two options.
✓We need to distinguish between the two options.
「delineate」意指「清晰描繪或界定單一事物的範圍或細節」，而非「區分兩個事物」。表示「區分、辨別」應使用「distinguish」、「differentiate」。
×He delineated to finish the project by Friday.
✓He outlined a plan to finish the project by Friday.
「delineate」後不接不定詞（to do）作為受詞。它接名詞或名詞片語作為受詞，表示描繪或界定的「內容」。
詞形變化
What are the word forms of "Delineate"?What are tense/participle forms of "Delineate"?
delineates(3rd_singular)delineating(present_participle)delineated(past)delineated(past_participle)