1. to cut something short or remove the top part
剪短；修剪
She crops her hair every summer.
她每年夏天都會把頭髮剪短。
The gardener cropped the hedge neatly.
園丁把樹籬修剪得很整齊。
Crop Meaning（定義、用法、例句與發音）
crop
verb
快速理解
What does "Crop" mean?What are 2-3 core uses of "Crop"?
「crop」作動詞時，主要指修剪植物或裁切影像，也可引申為突然出現。
- 1
修剪植物
EN: to cut the top or edges of a plant, especially to make it neater or to help it grow
翻譯: 修剪植物的頂部或邊緣，使其整齊或助其生長。
- 2
裁切影像
EN: to cut off unwanted parts of a photograph or image
翻譯: 裁切掉照片或圖像中不需要的部分。
- 3
（突然）出現
EN: to appear or happen suddenly or unexpectedly
翻譯: 突然或意外地出現或發生。
- 4
收穫農作物
EN: to gather or harvest a crop (of plants)
翻譯: 採收或收割農作物。
小提醒：注意「crop up」是常見片語，意為「突然出現」，主詞常是問題、話題或名字，而非具體物體。
發音（How to Pronounce "Crop" in English）
How to pronounce "Crop" in English?"Crop" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Crop" from YouTube Videos
Hadyn Parry: Re-engineering mosquitos to fight disease
TED
“But whereas a GM crop is trying to protect the plant, for example, and give it an advantage, what we're actually doing is taking the mosquito and giving it the biggest disadvantage it can possibly have, rendering it unable to reproduce effectively.”
(1 out of 10)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Crop"?How does "Crop" change by context?
2. to appear or happen unexpectedly
意外出現；突然發生
A new problem cropped up during the meeting.
會議中突然出現了一個新問題。
His name keeps cropping up in the investigation.
他的名字在調查中不斷出現。
3. to reduce the size of an image by cutting off the edges
裁切（圖片）
I cropped the photo to focus on her face.
我把照片裁切了一下，讓焦點集中在她的臉上。
You can crop the image using this software.
你可以用這個軟體來裁切圖片。
4. to produce or yield a harvest
收成；收穫
The field cropped well this year.
這塊田地今年的收成很好。
These plants crop twice a year.
這些植物一年收成兩次。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Crop"?How to make natural sentences with "Crop"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| crop + noun | 修剪（某物） | The gardener cropped the hedge neatly. (園丁把樹籬修剪得很整齊。) |
| crop + noun + adjective | 將（某物）修剪成（某種狀態） | She cropped her hair short. (她把頭髮剪短了。) |
| crop + noun + prepositional phrase | 裁剪（某物）以符合（某範圍） | The photo was cropped to fit the frame. (這張照片被裁剪以符合相框。) |
| crop up | （問題或話題）突然出現 | A few issues cropped up during the meeting. (會議中突然出現了一些問題。) |
| be cropped | 被裁剪/被修剪 | The image was cropped to remove the background. (這張圖片被裁剪以移除背景。) |
用法說明
How is "Crop" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Crop"?
crop up vs. crop out
- crop up 通常指問題、機會或想法突然、意外地出現或發生。
- crop out 在地質學或採礦中，指岩層或礦脈在地表顯露出來。在一般用法中較少見，有時可指（頭髮、衣料邊緣等）意外地露出或顯現。
- 在描述事物「出現」時，crop up 是最常見且通用的選擇。
對比例句： EN: Unexpected expenses always crop up when you're renovating a house. 翻譯: 裝修房子時，總會有意想不到的開支突然冒出來。
EN:The geologists were excited to see the rare mineral vein crop out on the hillside.
翻譯:地質學家們很興奮地看到稀有礦脈在山坡上露頭。
總結建議
在大多數情況下，描述問題或事情意外發生時，應使用 crop up。
易混淆對比
What is the difference between "Crop" and similar words?How to choose "Crop" vs alternatives?
crop vs trim
「crop」通常指裁剪照片或影片的邊緣以改變構圖或尺寸；「trim」則更常指修剪物體的邊緣使其整齊，或用於修剪頭髮、樹籬等。
crop vs cut
「crop」特指從整體中裁切出一部分，尤指影像；「cut」含義更廣，可指任何切、割、剪的動作。
crop vs harvest
作動詞時，「crop」可指動物吃草或植物長出收成；「harvest」則專指採收成熟的農作物。
口語用法
How is "Crop" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Crop"?
引述
在對話中，引述他人說過的話或想法時，常用「crop up」來表示某個話題或問題突然出現。 EN: "And then, as you predicted, the budget issue cropped up again in the meeting." 翻譯: 然後，正如你所預料的，預算問題又在會議中冒出來了。
EN:"She mentioned how old arguments always seem to crop up during family gatherings."
翻譯:她提到，家庭聚會時，那些舊爭執似乎總是會突然出現。
語氣強調
為了強調某事物出現得頻繁、令人意外或惱人，說話者可能會加重「crop up」的語氣或搭配副詞。 EN: "Problems just keep cropping up one after another—it's exhausting!" 翻譯: 問題就是一個接一個地不斷冒出來——真是累死人！
EN:"Wouldn't you know it, that same technical glitch cropped up right before the demo."
翻譯:你看吧，就在演示開始前，同樣的技術故障又冒出來了。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞語時，說話者可能用「crop up」作為填充短語的一部分，引出一件突然想起的事。 EN: "So, what else... oh yeah, the question of logistics cropped up earlier." 翻譯: 那麼，還有什麼... 哦對了，後勤的問題早些時候冒出來了。
EN:"We need to discuss the main points, and, uh, if any concerns crop up, we'll address them."
翻譯:我們需要討論要點，然後，呃，如果有任何疑慮冒出來，我們會處理。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免使用「crop up」這類口語化短語。建議改用更正式的詞彙，如「arise」、「emerge」、「occur」或「appear」。
常見短語
What common collocations use "Crop"?What fixed phrases with "Crop" should I remember?
crop up
phrasal verb
突然出現；意外發生
crop out
phrasal verb
（岩石等）露出地表
crop a photo
verb + noun
裁剪照片
crop hair
verb + noun
剪短頭髮
crop land
verb + noun
在土地上種植作物
crop well/poorly
verb + adverb
收成好／差
crop circle
noun compound
麥田圈
常見錯誤
What are common mistakes with "Crop"?Which "Crop" sentences look correct but are wrong?
×I will crop the photo to make it a better crop.
✓I will crop the photo to make it a better size / composition.
在動詞 'crop' 後，不應重複使用名詞 'crop' 來指裁剪後的結果，這會造成語意重複且不自然。應使用更明確的名詞如 'size'、'format' 或 'composition' 來描述結果。
×The photo was cropped in the middle.
✓The photo was cropped at the edges. / The subject was cropped out of the photo.
'Crop' 意指剪去邊緣或外圍部分，而非從中間裁剪。若要表達從照片中移除主體，應使用 'crop something out'。描述裁剪位置時，通常指邊緣 (edges) 或特定區域。
×I need to croping this picture for my profile.
✓I need to crop this picture for my profile.
'Crop' 作為動詞，其現在分詞為 'cropping'，但在此錯誤例句中，不定詞 'to' 後面應接原形動詞 'crop'，而非分詞形式。這是動詞不定詞結構的常見錯誤。
×The farmers will crop the rice next week. (intending: harvest)
✓The farmers will harvest the rice crop next week.
在農業情境中，'crop' 主要作名詞指『農作物』。動詞 'crop' 不表示『收割』，收割應使用 'harvest'。動詞 'crop' 在農業中可指『種植』或『（動物）啃食草皮』，但非主要用法，容易造成誤解。
×This software allows you to crop easily.
✓This software allows you to crop images easily.
動詞 'crop' 是及物動詞，通常需要接賓語（如 photo, image, picture）。在非特定上下文下，省略賓語會使句子不完整。
詞形變化
What are the word forms of "Crop"?What are tense/participle forms of "Crop"?
crops(3rd_singular)cropping(present_participle)cropped(past)cropped(past_participle)