1. to bring together or collect things or people
收集；聚集
We need to gather all the documents before the meeting.
我們需要在會議前收集好所有文件。
The children gathered seashells on the beach.
孩子們在海灘上撿貝殼。
Gather Meaning（定義、用法、例句與發音）
gather
verb
快速理解
What does "Gather" mean?What are 2-3 core uses of "Gather"?
「gather」主要指將分散的人或物聚集起來，也可表示收集資訊或形成想法。
- 1
聚集人/物
EN: to bring people or things together into a group
翻譯: 將人或事物聚集在一起
- 2
採集/收集
EN: to collect information, objects, or materials
翻譯: 收集資訊、物品或材料
- 3
逐漸增加/形成
EN: to gradually increase, or to form an idea or impression
翻譯: 逐漸增加，或形成想法、印象
小提醒：注意「gather」與「collect」的細微差別。「gather」強調將分散的東西聚集到一處，過程較為廣泛；「collect」則更強調有系統、有目的地收集特定類別的東西（如集郵、收藏）。
發音（How to Pronounce "Gather" in English）
How to pronounce "Gather" in English?"Gather" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Gather" from YouTube Videos
How to separate fact and fiction online | Markham Nolan
TED
“It's concern with how we get information and how we gather the news, And that's changed because we've had a huge shift in the balance of power from the news organizations to the audience, And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change.”
(1 out of 34)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Gather"?How does "Gather" change by context?
2. to come together in one place
聚集；集合
A crowd gathered to watch the street performance.
一群人聚集起來觀看街頭表演。
Let's gather in the living room to discuss the plan.
我們到客廳集合討論計畫吧。
3. to understand or believe something from information you have
推斷；理解
From what he said, I gather he's not happy with the decision.
從他的話裡，我推斷他對這個決定不滿意。
As far as I can gather, the project has been delayed.
據我所知，這個專案已經延期了。
4. to pull fabric together in folds by sewing
打褶；縫褶
She gathered the waist of the skirt to make it fit better.
她在裙子的腰部打了褶，讓它更合身。
5. to gradually increase in amount, speed, or intensity
逐漸增加；積聚
The storm clouds gathered on the horizon.
暴風雨雲在地平線上聚集起來。
The car gathered speed as it went down the hill.
汽車下坡時速度越來越快。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Gather"?How to make natural sentences with "Gather"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| gather + noun (e.g., information, data) | 收集（某物） | He gathered all the necessary documents for the meeting. (他為會議收集了所有必要的文件。) |
| gather + noun (e.g., people, crowd) | 聚集（人群） | The event gathered thousands of supporters in the square. (這場活動在廣場聚集了數千名支持者。) |
| gather + that + clause | 推斷出… | From his tone, I gathered that he was not happy with the result. (從他的語氣，我推斷他對結果不滿意。) |
| gather + around + noun/pronoun | 圍繞…聚集 | The children gathered around the teacher to hear the story. (孩子們圍繞在老師身邊聽故事。) |
| gather + up + noun | 把…收攏起來 | She gathered up her belongings and left the room. (她收攏好自己的物品，離開了房間。) |
| gather + speed/strength/momentum | 逐漸增加（速度、力量、動能） | The train gathered speed as it left the station. (火車離站時逐漸加速。) |
| gather + for + noun (e.g., meeting, purpose) | 為（某目的）聚集 | We will gather for a team briefing at 9 AM. (我們將在上午九點聚集進行團隊簡報。) |
| gather + together | 聚集在一起 | The family gathers together for dinner every Sunday. (這家人每週日都會聚在一起吃晚餐。) |
用法說明
How is "Gather" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Gather"?
gather + 名詞 vs gather to + 動詞
- gather + 名詞 表示收集或聚集具體的事物或人。
- gather to + 動詞 表示聚集起來是為了做某個動作或達到某個目的。
- gather + 名詞 的結構中，名詞是動作的直接對象。
- gather to + 動詞 的結構中，動詞是聚集的目的或後續動作。 EN: The villagers gather firewood before the storm. 翻譯: 村民們在暴風雨來臨前收集柴火。
EN:The villagers gather to discuss the upcoming festival.
翻譯:村民們聚集起來討論即將到來的節慶。
EN:She gathered her thoughts before the interview.
翻譯:她在面試前整理思緒。
EN:The crowd gathered to watch the parade.
翻譯:人群聚集起來觀看遊行。
總結建議
一般來說，若要表達收集具體事物或人，使用 gather + 名詞；若要表達聚集的目的是為了進行某項活動，則使用 gather to + 動詞。
易混淆對比
What is the difference between "Gather" and similar words?How to choose "Gather" vs alternatives?
gather vs collect
「gather」通常指將分散的人或物聚集到一處，過程較為隨性或自然；「collect」則強調有系統、有目的地收集特定物品，常作為一種愛好或研究。
gather vs assemble
「gather」泛指人或物的聚集，較為通用；「assemble」則更正式，常指為特定目的（如開會、組裝）而召集人員或組合零件。
gather vs accumulate
「gather」側重主動收集或聚集的行動；「accumulate」則強調隨時間推移逐漸累積、增多的過程，常指金錢、經驗或數據等。
口語用法
How is "Gather" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Gather"?
引述
在轉述他人話語或想法時，常以 "gather" 開頭，表示「我推測/我理解到」。 EN: I gather you're not happy with the new plan. 翻譯: 我推測你對新計畫不太滿意。
EN:From what she said, I gather the meeting is postponed.
翻譯:從她的話裡，我理解到會議延期了。
語氣強調
與 "all" 或 "together" 連用，強調聚集的完整性或共同行動。 EN: Let's gather all the information before deciding. 翻譯: 我們在決定前先把所有資訊都彙整起來。
EN:The whole family gathered together for the holiday.
翻譯:全家人為了假期聚在一起。
停頓填充
在思考或尋找合適字眼時，用作填充詞，類似「就是說...」、「我的意思是...」。 EN: The feeling was... hard to gather... a mix of relief and sadness. 翻譯: 那種感覺...很難形容...就是一種如釋重負又帶點悲傷的混合體。
EN:We need to, gather, reconsider our approach.
翻譯:我們需要，就是說，重新考慮我們的方法。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "gather" 用作思考填充詞（如停頓填充所示），並優先使用更精確的動詞（如 "collect", "assemble", "conclude"）來替代口語中較模糊的 "gather" 用法。
常見短語
What common collocations use "Gather"?What fixed phrases with "Gather" should I remember?
gather information
gather + [noun]
收集資訊
gather together
gather + together
聚集在一起
gather speed
gather + [noun]
逐漸加速
gather strength
gather + [noun]
積蓄力量；恢復體力
gather dust
gather + [noun]
閒置積灰
gather one's thoughts
gather + [possessive] + thoughts
整理思緒
gather momentum
gather + [noun]
勢頭增強；獲得動力
常見錯誤
What are common mistakes with "Gather"?Which "Gather" sentences look correct but are wrong?
×I gathered my friends to go to the cinema.
✓I gathered my friends to go to the cinema.
雖然這個句子在文法上正確，但語意上 'gather' 通常指將人或物聚集在一個地點，而不是為了某個目的而召集。這裡使用 'got together with' 或 'rounded up' 會更自然。
×I gathered some informations about the topic.
✓I gathered some information about the topic.
'Information' 是不可數名詞，沒有複數形式。不能加 's' 或與 'a/an' 連用。
×They are gathering to discuss the problem.
✓They are getting together to discuss the problem.
'Gather' 強調聚集的動作或狀態，但對於非正式、小型的社交聚會，'get together' 是更常用且自然的說法。'Gather' 用於較正式或較大規模的聚集。
×I gathered that she was unhappy from her expression.
✓I gathered that she was unhappy from her expression.
這個句子本身正確，展示了 'gather' 作為『推斷、理解』的用法。常見錯誤是學習者不知道這個意思，或誤以為只能用 'think' 或 'guess'。這裡特意展示正確用法以澄清。
×Please gather the books and put them on the table.
✓Please collect the books and put them on the table.
在指從不同地方『收集、收取』物品時，'collect' 比 'gather' 更常用、更精準。'Gather' 更側重於將分散的人或物聚集到一處的過程。
×The storm is gathering strength.
✓The storm is gathering strength.
這個句子正確，展示了 'gather' 與抽象名詞（如 strength, speed, momentum）連用的常見搭配，表示『逐漸增加、積聚』。學習者可能不熟悉這種搭配。
詞形變化
What are the word forms of "Gather"?What are tense/participle forms of "Gather"?
gathers(3rd_singular)gathering(present_participle)gathered(past)gathered(past_participle)