1. in a way that is accurate, right, or without mistakes
準確地;正確地;無誤地
She answered all the questions correctly.
她正確地回答了所有問題。
Make sure you spell his name correctly.
務必正確拼寫他的名字。
「correctly」表示以正確、準確或恰當的方式完成某事。
準確無誤
EN: in a way that is accurate or without mistakes
翻譯: 以準確或無誤的方式
符合標準
EN: in a way that follows the proper rules or standards
翻譯: 以符合正確規則或標準的方式
恰當得體
EN: in a way that is socially or situationally appropriate
翻譯: 以在社交或情境上恰當得體的方式
小提醒:注意「correctly」強調的是「方式」的正確性,而非事物本身的正確。例如「He answered correctly.」是指他「回答的方式」正確(給出了正確答案),而不是他這個人正確。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Correctly" from YouTube Videos
Animations of unseeable biology | Drew Berry | TED
TED
“It's also an attention-sensing system. It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.”
1. in a way that is accurate, right, or without mistakes
準確地;正確地;無誤地
She answered all the questions correctly.
她正確地回答了所有問題。
Make sure you spell his name correctly.
務必正確拼寫他的名字。
2. in a way that is socially acceptable or appropriate
得體地;合乎禮儀地
He behaved correctly at the formal dinner.
他在正式晚宴上舉止得體。
You need to address the judge correctly in court.
在法庭上,你需要以正確的方式稱呼法官。
3. in a way that follows established rules, instructions, or methods
按照規定地;遵照指示地
The machine will only work if assembled correctly.
這台機器只有正確組裝後才能運作。
Please follow the procedure correctly to avoid errors.
請正確遵循程序以避免錯誤。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| Verb + correctly | 正確地 + 動詞 | You must answer the question **correctly**. (你必須正確地回答這個問題。) |
| correctly + Verb | 正確地 + 動詞 | He **correctly** identified the problem. (他正確地指出了問題所在。) |
| do something correctly | 正確地做某事 | Make sure you install the software **correctly**. (請確保你正確地安裝了軟體。) |
| understand/interpret something correctly | 正確地理解/詮釋某事 | Did I understand your instructions **correctly**? (我正確地理解了你的指示嗎?) |
| pronounce/spell something correctly | 正確地發音/拼寫某物 | She can **correctly** pronounce difficult words. (她能正確地發出困難單字的音。) |
EN:He followed the instructions in order to assemble the furniture correctly.
翻譯:他按照說明書的指示,以便正確地組裝家具。
建議將 "correctly" 視為一個標準的副詞,直接置於所修飾的動詞或動詞片語之前,無需與 "to" 不定詞結合使用。
correctly vs accurately
「correctly」強調符合標準或規則的正確性;「accurately」則強調精確無誤,與事實或數據完全一致。
correctly vs properly
「correctly」側重於技術或事實上的正確;「properly」則更廣泛地包含「適當地、得體地、充分地」等含義。
correctly vs rightly
「correctly」是描述事實或方法正確的通用副詞;「rightly」較為正式,且常帶有道德、法律或邏輯上「正當、理所當然」的判斷意味。
用於引述或確認他人所說的話,表示「你說的沒錯」或「正如你所說」。 EN: A: "The meeting starts at 3 PM." B: "Correctly, and we should be there early." 翻譯: A: "會議下午三點開始。" B: "沒錯,而且我們應該早點到。"
EN:"You said the password is case-sensitive?" "Correctly, you must use capital letters."
翻譯:"你說密碼有分大小寫?" "對,你必須使用大寫字母。"
在對話中強調某個動作或判斷的準確性,常帶有「精準地」、「絲毫不差地」的意味。 EN: "He didn't just guess; he correctly identified every single species." 翻譯: "他不只是猜的;他準確地辨認出了每一種物種。"
EN:"If you remember correctly, we agreed to split the bill."
翻譯:"如果你記的沒錯的話,我們說好要平分帳單的。"
作為思考時的填充詞,用於確認自己接下來要說的話是準確的,類似「準確來說」。 EN: "The event was... correctly... the biggest turnout we've ever had." 翻譯: "那次活動...準確來說...是我們有史以來參與人數最多的一次。"
EN:"She lives in, correctly, the northern part of the city, not downtown."
翻譯:"她住在,準確來說,城市的北部,而不是市中心。"
注意:在正式書寫中(如學術論文、商業報告),應避免將 "correctly" 用作對話中的填充詞或引述詞,以保持文體的嚴謹性。
answer correctly
verb + correctly
正確地回答
spell correctly
verb + correctly
正確地拼寫
function correctly
verb + correctly
正常運作;正確地發揮功能
predict correctly
verb + correctly
準確預測
use correctly
verb + correctly
正確使用
identify correctly
verb + correctly
正確識別
do something correctly
do + something + correctly
正確地做某事
×He answered the question correct.
✓He answered the question correctly.
混淆形容詞 'correct' 與副詞 'correctly'。修飾動詞 'answered' 時應使用副詞 'correctly'。
×It is important to do it in a correctly way.
✓It is important to do it in a correct way.
'correctly' 是副詞,不能修飾名詞 'way'。修飾名詞應使用形容詞 'correct'。
×He correctly didn't answer the question.
✓He didn't answer the question correctly.
副詞 'correctly' 的位置錯誤,導致語意改變。原句意為『他正確地沒有回答問題』,邏輯不通。應置於動詞片語後,表示『他沒有正確地回答問題』。
×Please make sure to correctly rectify the error.
✓Please make sure to rectify the error.
'rectify' 本身已含有『改正、修正』之意,與 'correctly' 連用顯得多餘。應刪除 'correctly' 或改用其他動詞,如 'fix'。
×He did his homework rightly.
✓He did his homework correctly.
'rightly' 通常用於表示『正當地、理所當然地』(如:He was rightly praised),或用於觀點(如:Rightly or wrongly...)。表示『無誤地、準確地』完成任務時,應使用 'correctly'。
×Can you correct spell this word?
✓Can you spell this word correctly?
誤將形容詞 'correct' 當作副詞使用來修飾動詞 'spell'。應使用副詞 'correctly' 並置於動詞或受詞之後。