1. a machine or device that looks strange or complicated
看起來奇怪或複雜的機器或裝置
He built a strange contraption out of old bicycle parts and a lawnmower engine.
他用舊腳踏車零件和割草機引擎組裝了一個奇怪的裝置。
What is that noisy contraption in the garage?
車庫裡那個吵鬧的機器是什麼東西？
Contraption Meaning（定義、用法、例句與發音）
contraption
noun
快速理解
What does "Contraption" mean?What are 2-3 core uses of "Contraption"?
指一種奇特、複雜或臨時拼湊而成的機械裝置或小玩意。
- 1
奇特裝置
EN: a strange, complicated, or makeshift device
翻譯: 一種奇怪、複雜或臨時拼湊而成的裝置
- 2
機械小玩意
EN: a mechanical gadget or contrivance
翻譯: 一種機械小工具或發明物
- 3
臨時發明
EN: an improvised invention, often for a specific purpose
翻譯: 為特定目的臨時發明的東西
- 4
帶有貶義
EN: often implies the device is overly complex, clumsy, or not very effective
翻譯: 常暗示該裝置過於複雜、笨拙或不太有效
小提醒：這個詞通常帶有輕微的貶義或幽默感，暗示該裝置設計古怪、不實用或過於複雜，並非指稱精密的現代科技產品。
發音（How to Pronounce "Contraption" in English）
How to pronounce "Contraption" in English?"Contraption" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Contraption" from YouTube Videos
Adam Sadowsky engineers a viral music video
TED
“now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task.”
(1 out of 5)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Contraption"?How does "Contraption" change by context?
2. a mechanical device, especially one made in an improvised or ingenious way
機械裝置，尤指以臨時湊合或巧妙方式製成的
The children made a simple contraption to water the plants while they were on vacation.
孩子們做了一個簡單的裝置，以便在度假時為植物澆水。
It's just a homemade contraption for peeling apples faster.
那只是一個自製的、用來更快削蘋果的裝置。
3. an overly complex or impractical device
過於複雜或不實用的裝置
The new office coffee maker is such a complicated contraption that nobody knows how to use it.
新的辦公室咖啡機是個非常複雜的裝置，以至於沒人知道怎麼用。
Why buy an expensive contraption when a simple tool will do the job?
既然簡單的工具就能完成工作，為什麼要買一個昂貴又不實用的裝置？
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Contraption"?How to make natural sentences with "Contraption"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a + contraption | 一個裝置 | He built a strange contraption in his garage. (他在車庫裡造了一個奇怪的裝置。) |
| the + contraption | 這個/那個裝置 | The contraption finally started working. (那個裝置終於開始運作了。) |
| contraption + for + V-ing/noun | 用於…的裝置 | It's a clever contraption for peeling apples. (這是一個用來削蘋果的巧妙裝置。) |
| contraption + that + clause | 一個…的裝置 | She invented a contraption that could fold laundry. (她發明了一個可以摺疊衣服的裝置。) |
| contraption + to + V | 用來…的裝置 | He devised a contraption to water the plants automatically. (他設計了一個能自動澆花的裝置。) |
| contraption + made of + material | 由…製成的裝置 | The whole contraption was made of wood and string. (整個裝置是由木頭和繩子製成的。) |
| contraption + with + feature | 帶有…特點的裝置 | It was a complicated contraption with many gears. (這是一個帶有許多齒輪的複雜裝置。) |
用法說明
How is "Contraption" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Contraption"?
contraption for doing vs. contraption to do
- contraption for + V-ing 強調這個裝置的一般用途或設計功能，說明它是用來做什麼的。
- contraption to + V 通常指特定目的或一次性任務，常與
a way to...或invented to...等概念連用。 - 兩者在許多情況下可以互換，但細微差別在於 for V-ing 更偏向描述裝置的本質，而 to V 更偏向描述發明或使用它的意圖。 EN: He built a clever contraption for watering plants automatically. 翻譯: 他做了一個精巧的裝置，用來自動澆灌植物。
EN:They needed a contraption to retrieve the keys from the drain.
翻譯:他們需要一個裝置來把鑰匙從排水溝裡撈出來。
總結建議
描述裝置的一般功能時，使用 contraption for V-ing；強調發明或使用它的特定目的時，則使用 contraption to V。
易混淆對比
What is the difference between "Contraption" and similar words?How to choose "Contraption" vs alternatives?
contraption vs device
「contraption」通常指外觀奇特、構造複雜或自製的機械裝置，常帶有幽默或輕視的語氣；「device」則是中性詞，泛指任何設計用於特定功能的工具或儀器。
contraption vs gadget
「contraption」強調裝置的物理結構和外觀，可能顯得笨重或複雜；「gadget」則通常指小巧、新奇、常與科技相關的小工具或配件。
contraption vs machine
「contraption」通常指功能特定、可能不尋常或自製的裝置，語氣較不正式；「machine」則指由動力驅動、執行特定任務的標準化機械，範圍更廣且正式。
口語用法
How is "Contraption" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Contraption"?
引述
當複述或引述他人對某個裝置的描述時，常用這個字，帶有轉述他人觀點的語氣。 EN: He called my homemade coffee maker a "ridiculous contraption." 翻譯: 他把我自製的咖啡機稱為「可笑的玩意兒」。
EN:She looked at the setup and said, "What is this strange contraption for?"
翻譯:她看著那套設備說：「這個奇怪的裝置是用來幹嘛的？」
語氣強調
用於強調某物看起來複雜、古怪、臨時拼湊或過於精巧，常帶有幽默、輕蔑或驚嘆的語氣。 EN: I can't believe you fixed it with that contraption made of tape and paperclips! 翻譯: 真不敢相信你用膠帶和迴紋針做的那個玩意兒把它修好了！
EN:Be careful with that contraption—it looks like it might fall apart any second.
翻譯:小心那個裝置——它看起來隨時會散架。
停頓填充
在描述一個一時找不到確切名稱或需要思考用詞的機械或複雜物件時，可作為暫時的替代詞。 EN: You need to... um... attach the wire to the main, uh, contraption over there. 翻譯: 你需要把電線接到那邊那個主要的…呃…裝置上。
EN:The part that filters the water is, you know, the main contraption in the center.
翻譯:過濾水的部分，你知道的，就是中間那個主要的裝置。
正式寫作注意：在學術、技術或正式商業文件中，應避免使用 "contraption"。它帶有主觀、非正式的評價色彩。建議改用中性且精確的詞彙，如 device（裝置）、mechanism（機械結構）、apparatus（儀器設備）或 gadget（小器具）。
常見短語
What common collocations use "Contraption"?What fixed phrases with "Contraption" should I remember?
a complicated contraption
adj + contraption
一個複雜的裝置
a strange contraption
adj + contraption
一個奇怪的裝置
a clever contraption
adj + contraption
一個巧妙的裝置
a newfangled contraption
adj + contraption
一個新奇花俏的裝置
a Rube Goldberg contraption
proper noun + contraption
一個魯布·戈德堡式的複雜裝置（指用過於複雜的方式完成簡單任務的裝置）
a makeshift contraption
adj + contraption
一個臨時湊合的裝置
a dangerous contraption
adj + contraption
一個危險的裝置
常見錯誤
What are common mistakes with "Contraption"?Which "Contraption" sentences look correct but are wrong?
×He invented a new contraption for cooking.
✓He invented a new device for cooking.
雖然 'contraption' 和 'device' 都可指裝置，但 'contraption' 通常帶有古怪、複雜或臨時拼湊的貶義或幽默感。在描述一項嚴肅、實用或專業的發明時，使用 'device' 或 'appliance' 更為恰當。
×This is a useful contraption.
✓This is a useful gadget.
'Contraption' 一詞本身常隱含「不實用、笨拙或設計過度複雜」的意味，因此與 'useful'（有用的）搭配會產生語意矛盾。描述小巧有用的工具時，應使用 'gadget' 或 'tool'。
×The factory is full of modern contraptions.
✓The factory is full of modern machinery.
'Contraption' 通常指單一、具體（常是小型或古怪）的裝置，不用來描述整個工廠的現代化、大型或標準化機械設備集合體。此時應使用 'machinery' 或 'equipment'。
×She used a contraption to write the document.
✓She used a device to type the document.
'Contraption' 不適用於描述電腦、打字機等常見、標準的辦公或電子產品。用於書寫文件的標準工具（如電腦、打字機）應稱為 'device', 'computer' 或 'typewriter'。'Contraption' 暗示該物體不尋常或自製。
×What do you call this contraption? (pointing at a standard, well-known object like a smartphone)
✓What do you call this device?
指著一個普遍、標準化的物品（如智慧型手機、遙控器）問其名稱時，使用 'contraption' 會顯得不自然且帶有貶義，暗示你認為該物品很奇怪或設計不良。在一般詢問中，應使用中性詞如 'device', 'gadget' 或物品的具體名稱。
詞形變化
What are the word forms of "Contraption"?What are tense/participle forms of "Contraption"?