1. goods carried on a ship, aircraft, or vehicle
（船、飛機或車輛運載的）貨物
The ship was loaded with cargo from Asia.
這艘船裝載了來自亞洲的貨物。
The plane's cargo included medical supplies.
飛機的貨物包括醫療用品。
Cargo Meaning（定義、用法、例句與發音）
cargo
noun
快速理解
What does "Cargo" mean?What are 2-3 core uses of "Cargo"?
指由船、飛機或車輛運輸的貨物。
- 1
船運貨物
EN: goods carried on a ship
翻譯: 船隻所承載的貨物。
- 2
空運貨物
EN: goods carried on an aircraft
翻譯: 飛機所運載的貨物。
- 3
泛指運輸貨物
EN: goods carried by any vehicle
翻譯: 泛指由任何交通工具運送的貨物。
- 4
貨運量
EN: the load of goods being transported
翻譯: 指正在運輸中的貨物總量。
小提醒：「cargo」為不可數名詞，指貨物的總稱，而非單件物品。例如：The ship can carry a lot of cargo.（這艘船能運載大量貨物。）
發音（How to Pronounce "Cargo" in English）
How to pronounce "Cargo" in English?"Cargo" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Cargo" from YouTube Videos
The Biggest Mistakes First-Time Founders Make - Michael Seibel
Y Combinator
“in the end of the day, you know we look at these startups and we say: your cargo cult in the startup you are pretending to be a start-up, but the actual work of startups is pushing product, getting in the users hands and seeing if they like it and then iterating it, improving.”
(1 out of 7)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Cargo"?How does "Cargo" change by context?
2. the load of goods carried by a vehicle, especially a ship
（尤指船隻的）載貨量，貨載
The vessel can carry up to 10,000 tons of cargo.
這艘船最多可載運一萬噸貨物。
They inspected the cargo before departure.
他們在出發前檢查了貨載。
3. the goods transported commercially, especially as a business
（尤指作為商業活動的）運輸貨物
The company specializes in air cargo services.
這家公司專營航空貨運服務。
Cargo insurance is essential for international trade.
貨物保險對國際貿易至關重要。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Cargo"?How to make natural sentences with "Cargo"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| cargo + of + [noun] | 一船/一批…的貨物 | The ship carried a cargo of grain. (這艘船載運著一批穀物。) |
| cargo + [noun] | 貨物… (用於複合名詞) | The cargo hold was full. (貨艙已經滿了。) |
| [verb] + cargo | 裝載/運送/卸下 貨物 | The workers began to unload the cargo. (工人們開始卸貨。) |
| cargo + from + [place] | 來自…的貨物 | The cargo from Brazil arrived yesterday. (來自巴西的貨物昨天抵達了。) |
| cargo + to + [place] | 運往…的貨物 | They inspected the cargo to Japan. (他們檢查了運往日本的貨物。) |
用法說明
How is "Cargo" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Cargo"?
cargo 與 shipment 的區別
- cargo 通常指船隻、飛機或大型交通工具所運載的貨物，強調貨物本身是運輸的對象。
- shipment 則更側重於「運送的行為」或「一批被運送的貨物」，常與具體的發貨、收貨過程或單一訂單相關。
- 在航空與海運領域，cargo 是標準術語（如 cargo plane, cargo ship）。在一般商業或物流語境中，shipment 更常用來指代貨物的發送與追蹤。 EN: The cargo on the ship includes electronics and machinery. 翻譯: 船上的貨物包括電子產品和機械。
EN:We are expecting a shipment of raw materials next Tuesday.
翻譯:我們預計下週二會收到一批原材料的貨運。
EN:The airline specializes in transporting perishable cargo.
翻譯:這家航空公司專門運輸易腐壞的貨物。
EN:Please track the status of your shipment using the provided number.
翻譯:請使用提供的號碼追蹤您的貨件狀態。
總結建議
一般來說，談論交通工具承載的貨物時用 cargo，而提及具體的發貨、收貨或物流過程時則用 shipment。
易混淆對比
What is the difference between "Cargo" and similar words?How to choose "Cargo" vs alternatives?
cargo vs freight
「cargo」通常指船隻或飛機運載的貨物，強調運輸的貨物本身；「freight」則更常指陸路（如卡車、火車）運輸的貨物，或泛指貨運服務及運費。
cargo vs shipment
「cargo」指正在運輸中或待運輸的貨物本身；「shipment」則指一批次被運送（或已運達）的貨物，強調「發貨/運送」這個行為或事件。
cargo vs luggage
「cargo」專指商業運輸的貨物、商品；「luggage」（英式）或「baggage」（美式）則指旅客隨身攜帶的行李、私人物品。
口語用法
How is "Cargo" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Cargo"?
引述
在對話中，當引述或提及某個具體的貨物時，會用「cargo」來指稱。 EN: So, the cargo they're unloading is all electronics from Taiwan. 翻譯: 所以他們正在卸的貨全都是從台灣來的電子產品。
EN:What's in the cargo hold? I heard it's fragile.
翻譯:貨艙裡裝的是什麼？我聽說那是易碎品。
語氣強調
為了強調貨物的體積、重要性或特殊性，會在「cargo」前加上形容詞，或使用特定的語氣。 EN: That is a massive cargo of steel beams for the new bridge. 翻譯: 那可是為新橋樑準備的一大批鋼樑貨物啊。
EN:We're not talking about regular cargo; this is humanitarian aid.
翻譯:我們說的可不是普通貨物，這是人道救援物資。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞語時，可能會用「the cargo...」或「that cargo...」作為短暫的停頓填充。 EN: The issue is with the cargo... uh, the paperwork for it hasn't cleared yet. 翻譯: 問題出在那批貨…呃，它的文件還沒清關。
EN:We need to handle that cargo... what's the word... the perishable one with extra care.
翻譯:我們需要特別處理那批貨…怎麼說呢…就是那批易腐爛的。
正式書寫注意：在正式報告或學術寫作中，應避免將「cargo」用於上述口語的停頓或隨意引述情境。建議使用更精確、完整的描述，例如「the shipment of goods」、「the consignment」或直接說明貨物內容，以保持文章的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "Cargo"?What fixed phrases with "Cargo" should I remember?
cargo ship
noun + noun
貨船
cargo plane
noun + noun
貨機
cargo space
noun + noun
貨艙空間；載貨空間
cargo handling
noun + noun
貨物裝卸
air cargo
noun + noun
空運貨物；航空貨運
cargo shorts
noun + noun
工裝短褲；多口袋短褲
cargo bay
noun + noun
貨艙
cargo pants
noun + noun
工裝褲；多口袋長褲
常見錯誤
What are common mistakes with "Cargo"?Which "Cargo" sentences look correct but are wrong?
×The ship carries many cargos.
✓The ship carries a lot of cargo.
「cargo」通常為不可數名詞，指貨物的總稱，不直接加 's' 表示複數。若要表示多批貨物，可使用 "shipments of cargo" 或 "cargo loads"。
×The cargo's weight is 20 tons.
✓The weight of the cargo is 20 tons.
雖然「cargo」可以使用所有格，但在表示貨物的屬性（如重量、體積、目的地）時，使用「of」結構（the weight of the cargo）更為自然和常見。所有格形式（cargo's）多用於擬人化或特定語境。
×They loaded the goods into the cargo.
✓They loaded the cargo onto the ship.
「cargo」指的是被運送的貨物本身，而不是裝載貨物的容器（如船艙、貨櫃）。正確用法是將貨物（cargo）裝載到交通工具（如船、飛機、卡車）上。
×This is a cargo ship for carrying car.
✓This is a cargo ship for carrying cars.
當「cargo」作為名詞修飾另一個名詞時（如 cargo ship, cargo plane），它本身保持單數形式，不因後面的名詞而改變。後面的名詞若為可數，則需根據語意使用單數或複數形式。
×The cargo from Japan are arriving tomorrow.
✓The cargo from Japan is arriving tomorrow.
「cargo」作為不可數名詞，其動詞應使用單數形式（is/was/has）。即使貨物來自多個來源或包含多樣物品，主詞「cargo」本身仍視為單數。
詞形變化
What are the word forms of "Cargo"?What are tense/participle forms of "Cargo"?