1. belonging to or happening in a past time
過去的，以往的
The museum displayed tools from a bygone era.
博物館展示了來自過去時代的工具。
She longed for the bygone days of her youth.
她懷念著她年輕時的往日時光。
Bygone Meaning（定義、用法、例句與發音）
bygone
adjective
快速理解
What does "Bygone" mean?What are 2-3 core uses of "Bygone"?
形容已經過去、不再存在的人、事物或時代。
- 1
過去的
EN: belonging to an earlier time
翻譯: 屬於較早時期的
- 2
已逝的
EN: past and no longer existing
翻譯: 已經過去且不復存在的
- 3
往昔的
EN: referring to a past era or period
翻譯: 指過去的時代或時期
小提醒：「bygone」通常帶有懷舊或感傷的語氣，常用於片語「let bygones be bygones」（既往不咎），意指讓過去的事過去。
發音（How to Pronounce "Bygone" in English）
How to pronounce "Bygone" in English?"Bygone" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Bygone" from YouTube Videos
Thomas Barnett: Rethinking America's military strategy
TED
“But we use this language from a bygone era to scare ourselves into doing something, because we're a democracy and that's what it takes.”
(1 out of 1)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Bygone"?How does "Bygone" change by context?
2. no longer existing or in use
已不存在的；已廢棄的
The factory is a relic of bygone industrial practices.
這座工廠是已廢棄的工業做法的遺跡。
Many bygone customs are forgotten by the younger generation.
許多已不存在的習俗已被年輕一代遺忘。
3. a thing dating from an earlier time (often used in the phrase 'let bygones be bygones')
過去的事（常用於短語 'let bygones be bygones' 中）
They decided to let bygones be bygones and renew their friendship.
他們決定讓過去的事成為過去，重修舊好。
The argument was a bygone, best forgotten.
那次爭執是過去的事了，最好忘掉它。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Bygone"?How to make natural sentences with "Bygone"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| bygone + era/age | 過去的時代 | The novel is set in a **bygone era** of knights and castles. (這部小說設定在騎士與城堡的**過往時代**。) |
| bygone + days | 過去的日子 | He often reminisces about the **bygone days** of his youth. (他時常追憶他年輕時的**往日時光**。) |
| let bygones be bygones | 既往不咎；過去的事就讓它過去吧 | After their argument, they decided to **let bygones be bygones** and start fresh. (爭吵過後，他們決定**既往不咎**，重新開始。) |
| in bygone times | 在過去的歲月裡 | **In bygone times**, people traveled by horse and carriage. (**在過去的歲月裡**，人們以馬車旅行。) |
用法說明
How is "Bygone" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Bygone"?
bygone 與 past / former 的區別
- bygone 強調「完全結束、已逝去、不再存在或相關」，帶有懷舊或歷史距離感。
- past 是中性詞，泛指「過去的、先前的」，時間範圍可近可遠。
- former 特指「兩者中的前者」或「以前的職位/身分」，強調順序或對比。
對比例句： EN: We should let bygone days be bygones. 翻譯: 我們應該讓過去的就過去吧（既往不咎）。
EN:He reviewed his past mistakes.
翻譯:他檢討了自己過去的錯誤。
EN:The bygone era of steam trains fascinates historians.
翻譯:蒸汽火車的逝去時代令歷史學家著迷。
EN:My former boss was very strict.
翻譯:我的前老闆非常嚴格。
總結建議
在形容已消逝、不復存在且常帶有緬懷意味的時期或事物時，使用 bygone 最為貼切。
易混淆對比
What is the difference between "Bygone" and similar words?How to choose "Bygone" vs alternatives?
bygone vs past
"bygone" 強調的是已完全結束、不再存在的過去，帶有懷舊或感傷的文學色彩；"past" 則是一個中性、通用的詞，泛指所有過去的時間、事件或狀態。
bygone vs former
"bygone" 描述的是已消逝的時期或事物本身；"former" 則指同類中「先前的一個」，常用於對比兩個特定的人或物。
bygone vs obsolete
"bygone" 側重時間上的過去與消逝，常帶有情感；"obsolete" 強調因過時、被淘汰而「不再有用」，側重功能性。
口語用法
How is "Bygone" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Bygone"?
引述
在對話中，當引述或提及一個眾所周知的說法或諺語時，常會用到 "bygone"。 EN: You know what they say, "Let bygones be bygones." 翻譯: 你知道俗話說，「過去的事就讓它過去吧。」
EN:She just quoted the old saying about bygones to end the argument.
翻譯:她剛剛引用了那句關於既往不咎的老話來結束爭論。
語氣強調
與 "days", "era", "times" 等詞連用，以懷舊或略帶感傷的語氣強調某個已徹底結束的時期。 EN: Those were the days, my friend, truly a bygone era. 翻譯: 那才是好時光啊，朋友，那真是一個逝去的年代。
EN:I miss the bygone times when life was simpler.
翻譯:我懷念那些生活更簡單的往日時光。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞語時，可作為短暫的停頓填充詞，引出一個對比或回憶。 EN: In, uh, bygone years, we would have handled this differently. 翻譯: 在，呃，過去的年月裡，我們會用不同的方式處理這件事。
EN:It's a tradition from... well, from a bygone age, really.
翻譯:這是個來自…嗯，說真的，來自一個早已逝去時代的傳統。
正式寫作注意：在學術或正式商業寫作中，應避免將 "bygone" 用於口語填充或過於感性的語氣。建議使用更中性的詞彙，如 "previous", "past", 或 "former"。
常見短語
What common collocations use "Bygone"?What fixed phrases with "Bygone" should I remember?
bygone era
bygone + [noun]
過去的時代
bygone days
bygone + [noun]
往昔的日子
let bygones be bygones
let bygones be bygones
讓過去的事過去吧；既往不咎
in bygone times
in bygone + [noun]
在過去的歲月裡
bygone age
bygone + [noun]
逝去的年代
relic of a bygone era
relic of a bygone + [noun]
過去時代的遺物
常見錯誤
What are common mistakes with "Bygone"?Which "Bygone" sentences look correct but are wrong?
×We should let the bygones be bygones.
✓We should let bygones be bygones.
在固定片語 'let bygones be bygones' 中，'bygones' 前不加定冠詞 'the'。
×The technology is bygone now.
✓The technology is now obsolete / outdated.
'Bygone' 是形容詞，但通常不用來描述「現在」已經過時的事物。它更強調「屬於遙遠過去」的狀態。描述當下過時的事物，應使用 'obsolete' 或 'outdated'。
×He lives in a bygone house.
✓He lives in a house from a bygone era.
'Bygone' 通常修飾抽象概念（如 era, age, days）或作為名詞（bygones），較少直接用來修飾具體的單數可數名詞（如 house, car）。更自然的用法是 'a house from a bygone era'。
×It's a bygone beautiful era.
✓It's a beautiful bygone era.
當多個形容詞修飾同一名詞時，'bygone' 這類表示時間的形容詞通常放在表示看法的形容詞（如 beautiful）之後、但位於名詞之前。
×My childhood memories are bygone.
✓My childhood memories are from a bygone time. / My childhood is a bygone period.
'Bygone' 直接修飾 'memories' 不自然，因為記憶本身存在於腦海中，並非「過去的」。它更常修飾「時期」或「時代」。應調整句子結構，使 'bygone' 修飾一個時間段。
詞形變化
What are the word forms of "Bygone"?What are tense/participle forms of "Bygone"?