1. belonging to the very distant past
屬於遙遠過去的
We studied the ancient civilizations of Egypt and Mesopotamia.
我們研究了古埃及和美索不達米亞的文明。
Archaeologists discovered ancient pottery at the site.
考古學家在遺址發現了古老的陶器。
Ancient Meaning（定義、用法、例句與發音）
ancient
adjective
快速理解
What does "Ancient" mean?What are 2-3 core uses of "Ancient"?
形容非常古老或屬於遙遠過去的人、事物或時期。
- 1
古代的
EN: belonging to the very distant past
翻譯: 屬於遙遠過去的。
- 2
古老的
EN: having existed for a very long time
翻譯: 存在了非常長時間的。
- 3
舊式的
EN: very old-fashioned or outdated
翻譯: 非常老式或過時的。
小提醒：注意：'ancient' 通常指數百甚至數千年前的歷史時期，比 'old' 的時間跨度要長得多。例如，'ancient history'（古代史）與 'old story'（老故事）程度不同。
發音（How to Pronounce "Ancient" in English）
How to pronounce "Ancient" in English?"Ancient" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Ancient" from YouTube Videos
Why are these 32 symbols found in caves all over Europe | Genevieve von Petzinger | TED
TED
“Long ago in Europe, ancient people also entered these underground worlds.”
(1 out of 57)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Ancient"?How does "Ancient" change by context?
2. very old or having existed for a very long time
非常古老的；存在已久的
There's an ancient oak tree at the center of the village.
村莊中心有一棵古老的橡樹。
He told us an ancient family legend.
他告訴了我們一個古老的家族傳說。
3. used humorously to describe something or someone as very old or old-fashioned
（幽默用法）形容某物或某人非常老舊或過時的
My ancient computer can barely run this software.
我那台老古董電腦幾乎跑不動這個軟體。
He's always telling these ancient jokes that no one finds funny anymore.
他總是講那些老掉牙的笑話，沒人覺得好笑了。
4. a very old person
老人；年事已高的人
The wise ancient shared stories of the past with the children.
那位睿智的老人與孩子們分享過去的故事。
5. a person who lived in ancient times, especially a Greek or Roman
（尤指希臘或羅馬的）古人
The ancients had a sophisticated understanding of astronomy.
古人對天文學有著精深的理解。
This philosophy was practiced by the ancients.
這種哲學是古人所實踐的。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Ancient"?How to make natural sentences with "Ancient"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ancient + noun | 古老的（事物） | They discovered ancient ruins in the desert. (他們在沙漠中發現了古老的遺跡。) |
| ancient + history/civilization | 古代（歷史／文明） | We studied ancient history in school. (我們在學校學習了古代歷史。) |
| from ancient times | 自古以來 | This tradition has been passed down from ancient times. (這個傳統自古以來一直流傳下來。) |
| in ancient days | 在古代 | In ancient days, people traveled by horse and cart. (在古代，人們以馬車旅行。) |
| ancient and modern | 古代與現代的 | The museum displays a mix of ancient and modern art. (這座博物館展示了古代與現代藝術的混合。) |
用法說明
How is "Ancient" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Ancient"?
ancient 與 old 的區別
- ancient 通常指非常久遠的、屬於遙遠過去的，尤其用於描述歷史、文明或極其古老的事物，帶有歷史感與距離感。
- old 則泛指「舊的、年老的」，時間跨度可長可短，從幾年到幾十年，用於日常物品、人或觀念，語氣較為普通。
- 形容具體物件時，ancient 暗示其歷史價值或年代久遠到令人驚嘆；old 僅說明其使用過或存在了一段時間。
- 在非正式或誇張用法中，ancient 可幽默地形容某人或某物非常老舊或過時。 EN: We studied ancient Greek philosophy in class. 翻譯: 我們在課堂上學習了古希臘哲學。
EN:My grandfather told us an old family story.
翻譯:我的祖父給我們講了一個古老的家族故事。
EN:They discovered an ancient manuscript in the ruins.
翻譯:他們在遺址中發現了一份古老的手稿。
EN:I need to replace my old computer; it's too slow.
翻譯:我需要換掉我的舊電腦；它太慢了。
總結建議
當強調「極其久遠、具有歷史意義」時使用 ancient，而泛指「舊的、年長的」則使用 old。
易混淆對比
What is the difference between "Ancient" and similar words?How to choose "Ancient" vs alternatives?
ancient vs old
「ancient」強調極其久遠、屬於遙遠過去的歷史感，常用於描述文明、遺跡等。而「old」泛指時間長、年紀大或陳舊，範圍更廣，歷史感較弱。
ancient vs antique
「ancient」指極度古老，通常屬於歷史或史前時期。而「antique」指有收藏價值的古董、古物，年代通常為百年以上，但遠比「ancient」近，且強調其工藝、美學或收藏價值。
ancient vs archaic
「ancient」主要描述事物存在的年代久遠。而「archaic」則強調某事物（如語言、風格、觀念）已過時、不再通用或屬於早期發展階段，帶有陳舊落伍的意味。
口語用法
How is "Ancient" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Ancient"?
引述
在口語中，有時會用「ancient」來引述或誇張地描述某個過時的想法或物品，帶有幽默或諷刺的意味。 EN: "He still uses that ancient flip phone." 翻譯: 他還在用那支老掉牙的摺疊手機。
EN:"That's ancient history—we broke up years ago."
翻譯:那都是陳年舊事了——我們幾年前就分手了。
語氣強調
為了強調某事物極其古老或存在已久，說話者可能會拉長「ancient」的發音或加重語氣。 EN: "This tradition is, like, aaaancient." 翻譯: 這個傳統真的是，超級～古老的。
EN:"I feel ancient after that workout."
翻譯:做完那個鍛鍊，我覺得自己老到不行了。
停頓填充
在思考或組織語句時，有時會用「ancient」作為一個填充詞，來描述一個模糊的、很久以前的時間點。 EN: "I last saw him... ancient times, maybe at a conference." 翻譯: 我上次見他... 在遠古時代了，可能是在某個會議上。
EN:"We got that from some ancient... I want to say website?"
翻譯:我們是從某個古老的... 我想說是網站上弄來的？
正式寫作注意：在學術或正式寫作中，應避免上述口語化、誇張或填充停頓的用法。請使用更精確的詞彙（如 "archaic", "time-honored", "of great antiquity"）並保持客觀嚴謹的語氣。
常見短語
What common collocations use "Ancient"?What fixed phrases with "Ancient" should I remember?
ancient history
noun phrase
古代歷史；陳年舊事（比喻不再重要或相關的過去）
in ancient times
prepositional phrase
在古代
ancient civilization
noun phrase
古代文明
ancient ruins
noun phrase
古代遺跡
ancient tradition
noun phrase
古老傳統
ancient wisdom
noun phrase
古老的智慧
ancient and modern
adjective phrase
古今的，新舊交融的
常見錯誤
What are common mistakes with "Ancient"?Which "Ancient" sentences look correct but are wrong?
×This is an ancient history.
✓This is ancient history.
當 'ancient history' 作為一個固定概念或泛指古代歷史時，通常不加冠詞 'an'。
×My computer is ancient; I bought it last year.
✓My computer is outdated/old; I bought it last year.
'ancient' 用於形容非常古老、有數百年或數千年歷史的事物，語意極強。形容幾年前、十幾年前的科技產品過時，用 'outdated' 或 'old' 更合適。
×He has ancient knowledge about computers.
✓He has extensive / deep knowledge about computers.
'ancient' 修飾的是事物本身的年代，而非知識的深度或廣度。形容知識淵博應使用 'extensive', 'profound', 或 'deep'。
×This is a very ancient building.
✓This is an ancient building.
'ancient' 本身已含有「非常古老」的極端含義，通常不需要再用 'very' 來加強程度，這在英語中顯得多餘。
×My grandfather told me an ancient story.
✓My grandfather told me an old story / a story from the old days.
除非故事內容是關於神話或數千年前的歷史，否則描述長輩講述的「老故事」或「往事」，用 'old story' 或 'story from the old days' 更自然。'ancient story' 容易讓人誤解為故事內容本身是上古傳說。
詞形變化
What are the word forms of "Ancient"?What are tense/participle forms of "Ancient"?