1. to move past something or someone
經過、通過（某物或某人）
The bus just past us at high speed.
那輛公車剛剛高速從我們旁邊經過。
She walked past the store without noticing it.
她走過了那家店卻沒注意到。
Past Meaning（定義、用法、例句與發音）
past
verb
快速理解
What does "Past" mean?What are 2-3 core uses of "Past"?
「past」作動詞時，主要表示「經過、超過」某個時間點或位置。
- 1
時間上的經過
EN: to go past a certain time
翻譯: 指時間流逝，超過某個特定時刻。
- 2
空間上的經過
EN: to move past a place or person
翻譯: 指在空間中移動，經過某個地點或人物。
- 3
超越（能力或理解）
EN: to be past someone's ability or comprehension
翻譯: 指某事超出某人的能力範圍或理解程度。
小提醒：注意「past」作動詞時，常與表示時間或移動的動詞連用，如「walk past」、「go past」，且其後直接接名詞，不需介係詞。
發音（How to Pronounce "Past" in English）
How to pronounce "Past" in English?"Past" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Past" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“>>. What happened in the past isn't relevant now. What matters is restoring trust between the North and South, especially since the last government's stance toward North Korea was so hostile.”
(1 out of 201)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Past"?How does "Past" change by context?
2. to be later than a particular time
超過（某個時間）
It's already past midnight.
現在已經過了午夜。
The meeting went past 6 PM.
會議開到了下午六點以後。
3. to no longer be able to do something
過了（能做某事的階段或狀態）
He's past caring about what people think.
他已經不在乎別人怎麼想了。
I'm past believing his promises.
我已經不再相信他的承諾了。
4. to surpass or exceed in quality or achievement
超越、勝過（品質或成就）
Her latest novel has past all her previous works.
她最新的小說超越了她之前所有的作品。
The athlete's performance past everyone's expectations.
這位運動員的表現超出了所有人的預期。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Past"?How to make natural sentences with "Past"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| past + noun | 經過（某物或某地） | The bus **past** the station without stopping. (公車經過車站沒有停。) |
| past + pronoun | 經過（某人或某物） | She walked **past** me without saying a word. (她一言不發地從我身邊走過。) |
| go/walk/drive + past | 走/開/經過 | We drove **past** the old factory on our way home. (我們在回家路上開車經過了那間舊工廠。) |
| be + past | （時間）已過 | The deadline is long **past**. (截止日期早就過了。) |
| past + being + adjective | 已不再是…的狀態 | He is **past** being angry about it now. (他現在已經不再為那件事生氣了。) |
用法說明
How is "Past" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Past"?
past doing vs past to do
- past doing 通常用於描述一個已經結束或完成的動作或狀態，強調該事件已成為過去。
- past to do 則較為少見，在標準用法中通常不正確。正確的動詞形式應為過去式，而非在動詞原形前加
past。 - 表達「過去曾做某事」的正確方式，是使用動詞的過去式（如
walked,ate）或搭配used to等結構。 EN: The time for discussing this issue is past. 翻譯: 討論這個問題的時機已經過去了。
EN:She is past caring about what they think.
翻譯:她已經不在乎他們怎麼想了。
總結建議
使用動詞的過去式來表達過去的動作，避免使用 "past to + 動詞原形" 的結構。
易混淆對比
What is the difference between "Past" and similar words?How to choose "Past" vs alternatives?
past vs pass
「past」作動詞時，強調的是「經過、走過」某個地點或時間點的動作本身，而「pass」則更廣泛地表示「通過、經過、傳遞」等動作，且更常用。
past vs go by
「past」作動詞時，描述的是主體移動並經過某個靜止的參照點。而「go by」這個片語動詞除了字面上的「經過」，更常用於比喻時間的流逝，或表示「依據、遵循」某事物。
past vs exceed
「past」作動詞時，主要指空間或時間上的「經過」。而「exceed」則專指在數量、程度、範圍或權限上「超過、超越」某個標準或限制。
口語用法
How is "Past" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Past"?
引述
在口語中，'past' 常用來引述或轉述他人剛說過的話，表示「剛剛說的是...」。 EN: So what you're saying is, the best time is past? 翻譯: 所以你的意思是，最好的時機已經過去了？
EN:As I just past, we need to move on.
翻譯:就像我剛剛說的，我們得往前看了。
語氣強調
在非正式對話中，'past' 可用來加強語氣，表示某件事「徹底結束了」或「完全過去了」，常帶有情感色彩。 EN: That's it, we're past. I can't do this anymore. 翻譯: 就這樣吧，我們結束了。我再也受不了了。
EN:Trust me, that phase is so past.
翻譯:相信我，那個階段早就過時了。
停頓填充
在思考或組織語言時，'past' 有時會作為一個填充詞，類似「呃...」、「那個...」，用來爭取時間。 EN: The reason we... past... well, we missed the deadline. 翻譯: 我們之所以... 那個... 嗯，我們錯過了截止日期。
EN:It's just... past... you know, water under the bridge.
翻譯:這只是... 呃... 你知道的，過去的事就讓它過去吧。
正式寫作注意：以上口語用法（尤其是「停頓填充」和部分「語氣強調」的用法）非常不正式，僅限於隨意的對話中。在正式書寫、報告或學術文章中，應避免這樣使用 'past'，並改用標準的動詞或片語來表達。
常見短語
What common collocations use "Past"?What fixed phrases with "Past" should I remember?
past someone/something
past + noun/pronoun
經過某人/某物
past being
past being + adjective
已經不再是...；已超過...的狀態
past caring
past caring
不再在乎；已經無所謂
past its prime
past + possessive + prime
過了巔峰期；風華不再
past midnight
past + time expression
過了午夜
past redemption
past redemption
無可救藥；無法挽回
past understanding
past + noun (comprehension)
無法理解；超出理解範圍
常見錯誤
What are common mistakes with "Past"?Which "Past" sentences look correct but are wrong?
×I past the store yesterday.
✓I passed the store yesterday.
混淆了 'past'（介系詞/名詞/形容詞）和 'passed'（動詞過去式）。'past' 本身不是動詞，不能單獨作謂語。
×The time is half past ten o'clock.
✓The time is half past ten.
使用 'half past...' 表示時間時，後面直接接數字（如 ten, five），不需要再加 'o'clock'。
×He is past 30 years.
✓He is past 30. / He is over 30 years old.
表示年齡超過某個歲數時，'past' 後面直接接數字，或使用 'over ... years old'。'past 30 years' 會誤解為『過去的30年』。
×We discussed about the past events.
✓We discussed past events.
動詞 'discuss' 是及物動詞，後面直接接受詞，不需要加介系詞 'about'。'past' 在這裡是形容詞，修飾 'events'。
×She ran past to the bus stop.
✓She ran past the bus stop. / She ran to the bus stop.
'past' 作為介系詞時，意思是『經過…旁邊』，後面直接接地點名詞。'to' 表示目的地。兩者擇一使用，語意不同。
詞形變化
What are the word forms of "Past"?What are tense/participle forms of "Past"?
pasts(3rd_singular)pasting(present_participle)pasted(past)pasted(past_participle)