1. a wide street in a city, often with trees on both sides
城市中寬闊的街道，通常兩旁種有樹木
We took a leisurely stroll down the tree-lined boulevard.
我們沿著林蔭大道悠閒地散步。
The city's main boulevard is famous for its historic buildings.
這座城市的主要大道以其歷史建築而聞名。
Boulevard Meaning（定義、用法、例句與發音）
boulevard
noun
快速理解
What does "Boulevard" mean?What are 2-3 core uses of "Boulevard"?
指城市中寬闊、常設有綠化帶或樹木的主要道路。
- 1
主要含義
EN: A wide, often tree-lined main street in a city.
翻譯: 城市中寬闊、通常兩旁種有樹木的主要街道。
- 2
交通幹道
EN: A major urban thoroughfare, sometimes divided by a median.
翻譯: 城市的主要交通幹道，有時設有中央分隔島。
- 3
歷史演變
EN: Originally a promenade or wide walkway built on former city fortifications.
翻譯: 最初指建於舊城防工事上的散步道或寬闊步道。
- 4
現代延伸
EN: Used in names of major roads, often implying a scenic or important route.
翻譯: 用於主要道路的名稱，常暗示其為景觀優美或重要的路線。
小提醒：注意：boulevard 強調道路的寬闊與景觀，常比一般的 street 或 avenue 更宏偉，是城市規劃中的主要元素。
發音（How to Pronounce "Boulevard" in English）
How to pronounce "Boulevard" in English?"Boulevard" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Boulevard" from YouTube Videos
The $8 billion iPod | Rob Reid
TED
“Now, rather than just argue about this number, a copyright mathematician will analyze it and he'll soon discover that this money could stretch from this auditorium all the way across Ocean Boulevard to the Westin and then to Mars (Laughter) if we use pennies.”
(1 out of 3)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Boulevard"?How does "Boulevard" change by context?
2. a broad main road that often serves as a major traffic route
作為主要交通幹道的寬闊主幹道
Traffic was heavy on the coastal boulevard during rush hour.
尖峰時段，沿海大道的交通非常擁擠。
The new boulevard connects the airport directly to the city center.
這條新大道將機場與市中心直接連接起來。
3. a wide, landscaped street or promenade, often associated with leisure and prestige
一條寬闊、經過景觀美化的街道或散步道，常與休閒和聲望相關聯
The luxury shops along the boulevard attract wealthy tourists.
大道兩旁的奢侈品店吸引了富裕的遊客。
His apartment overlooks the fashionable boulevard where all the cafes are.
他的公寓俯瞰著時尚的大道，那裡遍布咖啡館。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Boulevard"?How to make natural sentences with "Boulevard"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| on + boulevard | 在…林蔭大道上 | We live on Sunset Boulevard. (我們住在日落大道上。) |
| along + boulevard | 沿著…林蔭大道 | There are many shops along the boulevard. (沿著這條林蔭大道有許多商店。) |
| boulevard + of + noun | …的林蔭大道 | It's known as the boulevard of dreams. (它被稱為夢想大道。) |
| a tree-lined boulevard | 一條綠樹成蔭的林蔭大道 | The city is famous for its tree-lined boulevards. (這座城市以其綠樹成蔭的林蔭大道聞名。) |
| the main boulevard | 主要林蔭大道 | The parade will go down the main boulevard. (遊行隊伍將沿著主要林蔭大道前進。) |
用法說明
How is "Boulevard" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Boulevard"?
boulevard vs. avenue vs. street
- boulevard 通常指城市中寬闊、常設有中央分隔島或綠化帶的主要幹道，景觀性較強，有時是雙向多車道。
- avenue 在許多北美城市中，指與 street 垂直相交的道路，也可能指兩旁有樹木或較寬闊的道路，但未必有中央分隔島。
- street 是最通用的詞，指城市或城鎮中有建築物排列的公共道路，通常不帶有 boulevard 的規模或景觀特徵。
對比例句： EN: We strolled down the sunny boulevard lined with palm trees. 翻譯: 我們沿著兩旁種滿棕櫚樹的陽光大道散步。
EN:Her apartment is on a quiet residential street.
翻譯:她的公寓在一條安靜的住宅區街道上。
總結建議
當指稱寬闊、有景觀設計或中央分隔的主要城市道路時，使用 boulevard 最為精確。
易混淆對比
What is the difference between "Boulevard" and similar words?How to choose "Boulevard" vs alternatives?
boulevard vs avenue
Boulevard 通常指寬闊、有中央分隔島或綠化帶的林蔭大道，常位於城市中，景觀優美。Avenue 則泛指城市中較寬的主要道路，兩旁常有建築或樹木，但未必有中央分隔島。
boulevard vs street
Boulevard 特指寬闊、有景觀設計的主要幹道。Street 是最通用的詞彙，指任何有建築物在旁的公共道路，寬度與設計不限。
boulevard vs highway
Boulevard 是城市內部的景觀大道，設計供車輛、行人使用，常有交叉路口。Highway 主要指城市間或區域間的高速公路或幹道，以快速通行為目的，通常限制行人。
口語用法
How is "Boulevard" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Boulevard"?
引述
在對話中，當引述或提及一個具體的、知名的林蔭大道時，常會直接使用 "boulevard" 這個詞，尤其是在談論地址、地標或城市規劃時。 EN: "Let's meet at the cafe on Sunset Boulevard." 翻譯: 我們在日落大道上的那間咖啡館見面吧。
EN:"He lives just off Roosevelt Boulevard."
翻譯:他就住在羅斯福大道旁邊。
語氣強調
在非正式對話中，"boulevard" 有時會被用來強調一條道路的寬闊、氣派或重要性，帶有一點誇張或生動描述的意味。 EN: "Their new house is on this huge boulevard with trees everywhere." 翻譯: 他們的新房子在一條超大的林蔭大道上，兩旁都是樹。
EN:"It's not just a street; it's a proper boulevard!"
翻譯:那可不只是一條街，那是一條真正的林蔭大道！
停頓填充
在思考或描述地點時，說話者可能會用 "boulevard" 作為一個具體的填充詞，來替代更模糊的 "road" 或 "street"，使描述聽起來更明確或更有畫面感。 EN: "The parade goes all the way down the... um... main boulevard." 翻譯: 遊行隊伍會沿著那條…嗯…主要林蔭大道一路前進。
EN:"You'll see it—it's on that big boulevard, you know the one."
翻譯:你會看到的—它就在那條寬闊的林蔭大道上，你知道的，就是那一條。
正式書寫注意：在正式或學術寫作中（如報告、論文），應優先使用更中性的詞彙如 "avenue"、"road" 或具體的道路名稱，除非 "boulevard" 是官方名稱的一部分。過度使用或在不精確的上下文中使用 "boulevard" 可能顯得不夠嚴謹或略帶口語化。
常見短語
What common collocations use "Boulevard"?What fixed phrases with "Boulevard" should I remember?
main boulevard
adj + boulevard
主要大道
tree-lined boulevard
adj + boulevard
林蔭大道
walk down the boulevard
verb + down the + boulevard
沿著大道行走
wide boulevard
adj + boulevard
寬闊的大道
busy boulevard
adj + boulevard
繁忙的大道
boulevard of dreams
boulevard of + noun
夢想大道（比喻充滿機會或希望的地方）
常見錯誤
What are common mistakes with "Boulevard"?Which "Boulevard" sentences look correct but are wrong?
×I live on a very quiet boulevard.
✓I live on a very quiet street.
在英文中，'boulevard' 通常指寬闊、有綠化帶或樹木的主要大道，常帶有宏偉或商業氣息。描述一般安靜的住宅區街道時，使用 'street', 'road', 或 'avenue' 更為自然。
×Let's take the small boulevard to avoid traffic.
✓Let's take the small road / side street to avoid traffic.
'Boulevard' 的本質是寬闊、主要的大道，與 'small'（小的）形容詞矛盾。想表達小路或小巷時，應使用 'road', 'lane', 或 'side street'。
×We walked along the river boulevard.
✓We walked along the river promenade / path / walkway.
沿著河岸、海邊或公園，專供行人散步的步道通常稱為 'promenade', 'path', 'walkway', 或 'esplanade'。'Boulevard' 主要指供車輛行駛的街道，雖然可能有寬敞的人行道，但並非專指步道。
×There is a new boulevard in my neighborhood.
✓There is a new road / avenue in my neighborhood.
'Boulevard' 是一個特定且相對正式的詞彙，通常用於城市規劃或命名重要道路。在口語中描述家附近新建了一條路，使用 'road' 或 'avenue' 更為常見和自然。除非那是一條特別寬闊、有景觀設計的主要道路，否則不適合用 'boulevard'。
×The boulevard was crowded with many cars.
✓The street / road / highway was crowded with many cars.
雖然 'boulevard' 上確實會有車流，但這個詞的重點在於其寬闊、常有綠化帶的物理特徵，而非交通狀況。描述交通擁擠時，使用更中性的 'street', 'road', 或 'highway' 更為直接。'Boulevard' 在語感上更偏向景觀與城市風貌。
詞形變化
What are the word forms of "Boulevard"?What are tense/participle forms of "Boulevard"?