1. a store where books are sold
販賣書籍的商店
I bought a new novel at the bookstore.
我在書店買了一本新小說。
The bookstore is on the corner of Main Street.
那家書店在主街的轉角處。
Bookstore Meaning（定義、用法、例句與發音）
bookstore
noun
快速理解
What does "Bookstore" mean?What are 2-3 core uses of "Bookstore"?
書店是販賣書籍、雜誌，有時也販賣文具或飲品的零售商店。
- 1
主要定義
EN: A retail store where new books are sold.
翻譯: 販售新書的零售商店。
- 2
商品範圍
EN: A shop that sells books, magazines, and sometimes stationery or related items.
翻譯: 販售書籍、雜誌，有時也販賣文具或相關商品的商店。
- 3
複合功能
EN: A bookstore that also operates as a café or a community event space.
翻譯: 同時兼營咖啡廳或社區活動空間的書店。
- 4
線上對比
EN: A physical bookstore, as opposed to an online book retailer.
翻譯: 實體書店，與線上書店相對。
小提醒：注意 'bookstore' 是一個字，不要寫成 'book store'（雖然有時在非正式場合可見，但標準寫法為一個字）。
發音（How to Pronounce "Bookstore" in English）
How to pronounce "Bookstore" in English?"Bookstore" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Bookstore" from YouTube Videos
Alone but Not Lonely - ep. 1
Unknown channel
“I think I'm going to go actually to this bookstore. I've been wanting to try out new bookstores in New York because I feel like there's just so many of them.”
(1 out of 12)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Bookstore"?How does "Bookstore" change by context?
2. a business that sells books, often also selling stationery, magazines, or coffee
販售書籍的商家，通常也販售文具、雜誌或咖啡
The local bookstore has a cozy café where you can read.
當地的書店有一間舒適的咖啡館，你可以在那裡閱讀。
She works part-time at a large chain bookstore.
她在一家大型連鎖書店兼職。
3. a physical or online retailer specializing in books
專門販售書籍的實體或線上零售商
Many people now prefer to order from an online bookstore.
現在許多人更喜歡從線上書店訂購。
The independent bookstore specializes in rare and used books.
這家獨立書店專門經營稀有書籍和二手書。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Bookstore"?How to make natural sentences with "Bookstore"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| at the bookstore | 在書店 | I bought a new novel at the bookstore. (我在書店買了一本新小說。) |
| bookstore + that/which + clause | 書店（用於描述） | This is the bookstore that sells rare comic books. (這就是那間賣稀有漫畫書的書店。) |
| run/manage a bookstore | 經營/管理一家書店 | Her dream is to run an independent bookstore. (她的夢想是經營一家獨立書店。) |
| a chain bookstore | 連鎖書店 | You can find that bestseller at any major chain bookstore. (你可以在任何一家大型連鎖書店找到那本暢銷書。) |
| a bookstore owner | 書店老闆 | The bookstore owner recommended a great book to me. (書店老闆向我推薦了一本好書。) |
用法說明
How is "Bookstore" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Bookstore"?
bookstore vs bookshop
- Bookstore 是美式英語（American English）中最常見的用詞，泛指販賣書籍的商店，無論規模大小。
- Bookshop 則是英式英語（British English）的偏好用詞，在意義上與 bookstore 幾乎完全相同。
- 在國際化或正式的商業名稱中，bookstore 的使用更為普遍。
- 在英式英語中，bookshop 有時會給人一種更傳統、獨立或小規模的聯想，但這個區別並非絕對。 EN: I bought this novel at a large bookstore in the mall. 翻譯: 我在購物中心裡的一家大型書店買了這本小說。
EN:There's a charming little bookshop on the corner of that street.
翻譯:那條街的轉角有一家迷人的小書店。
總結建議
在台灣的語境中，兩者皆可理解，但美式用法的 bookstore 更為常見且通用。
易混淆對比
What is the difference between "Bookstore" and similar words?How to choose "Bookstore" vs alternatives?
bookstore vs library
「bookstore」是販賣書籍的商店，而「library」是供人免費借閱書籍的公共機構。
bookstore vs bookshop
「bookstore」和「bookshop」都指書店，但前者在美式英語中更常見，後者在英式英語中更常用。
bookstore vs newsstand
「bookstore」主要販售書籍，而「newsstand」是販賣報紙和雜誌的攤位或小店。
口語用法
How is "Bookstore" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Bookstore"?
引述
在對話中，人們有時會直接引用自己或他人關於書店的說法。 EN: I was like, "Let's meet at the bookstore," and she just nodded. 翻譯: 我那時就說：「我們在書店碰面吧。」她就只是點點頭。
EN:He goes, "The bookstore on Elm Street is closing," and I was so sad to hear that.
翻譯:他就說：「榆樹街上那家書店要關了。」我聽了真的很難過。
語氣強調
為了強調對某家書店的特別喜好或情感，口語中會使用加強語氣的說法。 EN: That bookstore is the best. I mean, they have everything. 翻譯: 那家書店真的是最棒的。我是說，他們什麼書都有。
EN:I love, love, love that little independent bookstore!
翻譯:我超愛、超愛、超愛那家小小的獨立書店！
停頓填充
在思考或組織句子時，可能會用「bookstore」相關的詞語作為暫時的填充。 EN: So, you know, the bookstore... um, the one downtown, is having a big sale. 翻譯: 所以，你知道，就是那家書店…嗯，市中心的那家，正在大特價。
EN:I need to go to the, uh, bookstore later to pick up my order.
翻譯:我晚點得去那個，呃，書店取我訂的書。
正式寫作注意：上述口語用法（如直接引述、重複詞語強調、使用填充詞）在正式報告、學術論文或商業文件中應避免使用，以保持文體的嚴謹與簡潔。
常見短語
What common collocations use "Bookstore"?What fixed phrases with "Bookstore" should I remember?
bookstore owner
noun + noun
書店店主
independent bookstore
adjective + noun
獨立書店
online bookstore
adjective + noun
網路書店
browse a bookstore
verb + noun
逛書店
chain bookstore
noun + noun
連鎖書店
used bookstore
adjective + noun
二手書店
bookstore cafe
noun + noun
書店咖啡廳
常見錯誤
What are common mistakes with "Bookstore"?Which "Bookstore" sentences look correct but are wrong?
×I went to an bookstore.
✓I went to a bookstore.
雖然 'bookstore' 以字母 b 開頭，發音是 /bʊkstɔːr/，第一個音是子音 /b/，因此應該使用不定冠詞 'a'，而不是 'an'。'an' 用於母音開頭的發音。
×There are three booksstores in this city.
✓There are three bookstores in this city.
'Bookstore' 是一個複合名詞，其複數形式是在整個詞的末尾加 's'，變成 'bookstores'。不應在 'book' 後面也加 's'。
×Let's meet at the book store.
✓Let's meet at the bookstore.
在美式英語中，'bookstore' 通常寫成一個單詞（複合名詞）。雖然 'book store'（兩個詞）有時也被接受，但 'bookstore' 是更標準和常見的拼寫。在英式英語中，'bookshop' 更為常用。
×I bought this novel in that bookstore.
✓I bought this novel at that bookstore.
當談論在一個特定的商店、建築物或地點進行活動（如購物）時，通常使用介系詞 'at'。使用 'in' 會過於強調在建築物「內部」的物理位置，而不是將該地點視為一個商業場所。雖然 'in' 文法上不完全錯誤，但 'at' 在這種上下文下更自然、更常用。
×I borrowed this book from the bookstore. (when meaning to borrow for free)
✓I borrowed this book from the library.
'Bookstore'（書店）是販售書籍的地方。'Library'（圖書館）才是免費借閱書籍的場所。混淆這兩個詞會導致語意錯誤。
×The bookstore's hours are convenient.
✓The bookstore's hours are convenient.
此處 'bookstore's' 是正確的，表示書店的營業時間。常見錯誤是忘記加所有格符號（'s），寫成 'bookstores hours'，這會讓 'bookstores' 聽起來像複數名詞，而不是所有格。請注意：所有格符號（'）是英文標點，不是中文的頓號或撇號。
詞形變化
What are the word forms of "Bookstore"?What are tense/participle forms of "Bookstore"?