1. used with a main verb to form questions, negatives, or to show tense
與主要動詞連用，構成疑問句、否定句或表示時態
Do you like coffee?
你喜歡咖啡嗎？
She does not live here anymore.
她不再住在這裡了。
They are watching a movie.
他們正在看電影。
Auxiliary Meaning（定義、用法、例句與發音）
auxiliary
auxiliary
快速理解
What does "Auxiliary" mean?What are 2-3 core uses of "Auxiliary"?
Auxiliary 主要描述提供額外幫助、支援的人事物，或在語法中作為輔助動詞。
- 1
提供支援
EN: providing additional help or support
翻譯: 指提供額外幫助或支援的人或事物。例如輔助人員、輔助設備或輔助部隊。
- 2
次要或備用
EN: functioning in a subsidiary or backup capacity
翻譯: 指在主要系統或功能之外，作為次要或備用的角色。例如輔助引擎、輔助電源。
- 3
語法：助動詞
EN: a verb used with a main verb (e.g., be, do, have, can)
翻譯: 在語法中，指與主要動詞連用，以構成時態、語態、語氣或疑問/否定句的動詞，如 be、do、have、can 等。
- 4
海軍輔助艦艇
EN: a naval vessel designed for support roles
翻譯: 特指海軍中用於支援任務（如運輸、補給、修理）而非直接作戰的艦艇。
小提醒：注意 auxiliary 作為形容詞和名詞的拼寫相同。在語法上，它特指一組有限的「助動詞」，與主要動詞功能不同。
發音（How to Pronounce "Auxiliary" in English）
How to pronounce "Auxiliary" in English?"Auxiliary" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Auxiliary" from YouTube Videos
The habits of happiness | Matthieu Ricard
TED
“It's highly desirable. However, this is not enough. Those are just auxiliary help conditions. The experience that translates everything is within the mind.”
(1 out of 1)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Auxiliary"?How does "Auxiliary" change by context?
2. used to express modality (ability, permission, obligation, etc.)
用於表達情態（能力、許可、義務等）
You must finish your homework.
你必須完成你的作業。
Can I borrow your pen?
我可以借你的筆嗎？
She might come later.
她可能晚點會來。
3. providing additional or supplementary help and support
提供額外或補充性的幫助與支援
The hospital has an auxiliary power generator.
這家醫院有一台備用發電機。
She works as an auxiliary nurse.
她擔任助理護士。
4. a person or thing that provides additional help
提供額外幫助的人或事物
The volunteers acted as auxiliaries during the event.
志工在活動期間擔任輔助人員。
The ship was accompanied by two auxiliaries.
這艘船有兩艘輔助艦隨行。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Auxiliary"?How to make natural sentences with "Auxiliary"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| auxiliary + verb | 輔助動詞 + 動詞 | The system has an auxiliary generator to provide backup power. (該系統有一個輔助發電機來提供備用電力。) |
| auxiliary + noun | 輔助的 + 名詞 | She works as an auxiliary nurse in the local hospital. (她在當地醫院擔任助理護士。) |
| auxiliary to + noun | 對...的輔助 | This software is auxiliary to the main design program. (這款軟體是主要設計程式的輔助工具。) |
| serve as an auxiliary | 作為輔助 | The smaller boat served as an auxiliary during the rescue operation. (那艘較小的船在救援行動中作為輔助船隻。) |
| auxiliary in + V-ing/noun | 在...方面提供輔助 | The new device is auxiliary in monitoring patient vitals. (這個新裝置在監測病人生命體徵方面提供輔助。) |
用法說明
How is "Auxiliary" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Auxiliary"?
auxiliary verb + V-ing vs auxiliary verb + to V
- 在「auxiliary verb + V-ing」的結構中，V-ing 通常表示一個正在進行或習慣性的活動或狀態。
- 在「auxiliary verb + to V」的結構中，to V 通常表示一個特定的、未來的或一次性的意圖、計畫或可能性。
- 情態助動詞 (如 can, will, should) 後通常接原形動詞，但與半助動詞 (如 be going to, have to) 或某些固定搭配 (如 used to) 結合時，會形成「auxiliary verb + to V」的框架。
- 區分重點在於：V-ing 偏向描述「活動本身」，而 to V 偏向描述「目的或潛在行動」。 EN: She can hear the birds singing outside her window. 翻譯: 她能聽見鳥兒在她窗外歌唱。
EN:She has to remember to call her mother later.
翻譯:她必須記得稍後打電話給母親。
總結建議
一般來說，情態助動詞後直接加原形動詞，而表達未來意圖、責任或必要性的半助動詞結構則常接 to V，需根據動詞本身的語法功能來判斷。
易混淆對比
What is the difference between "Auxiliary" and similar words?How to choose "Auxiliary" vs alternatives?
auxiliary vs ancillary
兩者皆可指「輔助的」，但 'auxiliary' 更常用於指人、組織或設備提供額外幫助；'ancillary' 則更常描述次要、附屬的服務或功能。
auxiliary vs subordinate
'auxiliary' 強調提供補充性幫助，地位可能是平等的；'subordinate' 則明確指從屬、下級的地位。
auxiliary vs supplementary
兩者都指「補充的」，但 'auxiliary' 強調功能上的輔助與支援；'supplementary' 強調數量或資訊上的額外添加。
口語用法
How is "Auxiliary" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Auxiliary"?
引述
在口語中，auxiliary 常用來引述或轉述他人的話，特別是當提到某個輔助性的角色或功能時。
EN: She said the auxiliary generator kicked in during the blackout.
翻譯: 她說停電時備用發電機啟動了。
EN:He mentioned the auxiliary police helped with crowd control.
翻譯:他提到輔助警察協助了人群管制。
語氣強調
當想強調某事物的輔助或次要性質，而非主要功能時，會特別加重 auxiliary 的語氣。
EN: This is just an auxiliary tool, not the main solution.
翻譯: 這只是一個輔助工具，不是主要的解決方案。
EN:I need the auxiliary cable, not the primary one.
翻譯:我需要的是那條輔助線，不是主要的那條。
停頓填充
在思考或組織語句時，auxiliary 有時會作為一個較正式的填充詞，用來引入一個補充說明。
EN: The main system, and the auxiliary... well, they both need an upgrade.
翻譯: 主要系統，還有那個輔助的... 嗯，它們都需要升級。
EN:We have the primary team ready, and the auxiliary... let me check their status.
翻譯:我們的主要團隊準備好了，至於輔助的... 讓我確認一下他們的狀況。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，auxiliary 是一個標準術語，應精確使用。避免在口語中過度使用或將其作為填充詞，以免在正式場合顯得冗餘或不專業。
常見短語
What common collocations use "Auxiliary"?What fixed phrases with "Auxiliary" should I remember?
auxiliary verb
auxiliary + noun
助動詞
auxiliary power
auxiliary + noun
輔助動力
auxiliary staff
auxiliary + noun
輔助人員
auxiliary equipment
auxiliary + noun
輔助設備
serve as an auxiliary
verb + as + auxiliary
作為輔助
auxiliary force
auxiliary + noun
輔助部隊；輔助力量
auxiliary language
auxiliary + noun
輔助語言
常見錯誤
What are common mistakes with "Auxiliary"?Which "Auxiliary" sentences look correct but are wrong?
×He is an auxiliary in the army.
✓He is an auxiliary soldier in the army.
將 'auxiliary' 用作可數名詞指人時，通常需要搭配一個更具體的名詞（如 soldier, nurse, worker），單獨使用 'an auxiliary' 聽起來不自然或不完整。
×She auxiliary the main engineer in the project.
✓She assists the main engineer in the project.
'Auxiliary' 是形容詞或名詞，不是動詞。不能直接當動詞使用來表示「輔助」的動作。應使用動詞如 'assist', 'aid', 'support' 或 'help'。
×We need a power auxiliary generator.
✓We need an auxiliary power generator.
當 'auxiliary' 作為形容詞修飾一個複合名詞時，通常放在主要修飾詞之前，直接修飾核心名詞。正確語序是 'auxiliary + [功能/類型] + noun'。
×Please bring some auxiliary chairs for the guests.
✓Please bring some extra/additional chairs for the guests.
'Auxiliary' 通常指在主要系統失效時啟用的備用系統，或提供次要、專業支援的功能。用於簡單增加數量（如椅子）時不自然。應使用 'extra', 'additional', 'spare'。
×The auxiliaries systems are activated.
✓The auxiliary systems are activated.
'Auxiliary' 作為形容詞沒有複數形式。即使修飾複數名詞，形容詞 'auxiliary' 本身也不加 's'。
×In 'do you like it?', 'do' is an auxiliary.
✓In 'do you like it?', 'do' is an auxiliary verb.
在文法術語中，'auxiliary' 單獨使用可能指輔助人員或設備。指「助動詞」時，應明確使用完整術語 'auxiliary verb' 或縮寫 'aux. verb'，以避免歧義。
詞形變化
What are the word forms of "Auxiliary"?What are tense/participle forms of "Auxiliary"?