1. a person who creates art, such as paintings, drawings, or sculptures
創作藝術作品(如繪畫、素描或雕塑)的人
Van Gogh was a famous Dutch artist.
梵谷是著名的荷蘭藝術家。
She is a talented artist who works with watercolors.
她是一位才華洋溢、擅長水彩畫的藝術家。
指從事藝術創作或表演的人,尤指繪畫、音樂等領域。
視覺藝術家
EN: a person who creates paintings, drawings, or sculptures
翻譯: 創作繪畫、素描或雕塑等視覺藝術作品的人。
表演藝術家
EN: a professional performer, such as a musician, dancer, or actor
翻譯: 專業的表演者,例如音樂家、舞者或演員。
技藝高超者
EN: a person who is very skilled at a particular activity
翻譯: 在某項特定活動中技藝非常高超的人。
小提醒:注意:在中文語境中,'artist' 通常不直接用來稱呼流行歌手,而更常用於指視覺藝術家或古典表演藝術家。稱呼流行歌手更常用 '歌手' 或 '藝人'。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Artist" from YouTube Videos
Desining from Day One: Artists as Founders: Multiverse (S20) - YC Gaming Tech Talks 2020
Y Combinator
“and, uh, you know, we're a bit of an unusual founding team. we've got two mit engineers- me and hisham, and sarah, who's a world-class artist, like i'll let her get into uh,”
1. a person who creates art, such as paintings, drawings, or sculptures
創作藝術作品(如繪畫、素描或雕塑)的人
Van Gogh was a famous Dutch artist.
梵谷是著名的荷蘭藝術家。
She is a talented artist who works with watercolors.
她是一位才華洋溢、擅長水彩畫的藝術家。
2. a skilled performer in a creative field, such as music, dance, or acting
在音樂、舞蹈或戲劇等創意領域中技藝精湛的表演者
He is a true artist on the piano.
他是一位真正的鋼琴藝術家。
The circus featured amazing acrobats and performance artists.
這場馬戲團表演有令人驚嘆的特技演員和表演藝術家。
3. a person who is very skilled at a particular activity
在某項特定活動中技藝高超的人
He is an artist in the kitchen and can make delicious meals from simple ingredients.
他是廚房裡的藝術家,能用簡單的食材做出美味的餐點。
She's a real artist with words, crafting beautiful speeches.
她真是個文字藝術家,能創作出優美的演講稿。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| artist + of + [noun phrase] | 表示某領域或某作品的藝術家 | The artist of this magnificent sculpture remains unknown. (這座宏偉雕塑的藝術家仍然不為人知。) |
| artist + in + [medium/field] | 表示使用某種媒介或在某領域的藝術家 | She is a renowned artist in oil painting. (她是一位知名的油畫藝術家。) |
| [adjective] + artist | 描述藝術家的特質或類型 | He is a struggling artist trying to make a name for himself. (他是一位努力想闖出名號的掙扎藝術家。) |
| artist + who/that + [clause] | 描述藝術家的特點或行為 | We are looking for an artist who can blend traditional and modern styles. (我們正在尋找一位能融合傳統與現代風格的藝術家。) |
| work/works by + artist | 表示由某藝術家創作的作品 | The museum is exhibiting works by local artists. (博物館正在展出本地藝術家的作品。) |
對比例句: EN: The gallery features a young artist from Taiwan. 翻譯: 這間藝廊主打一位來自台灣的年輕藝術家。
EN:The artist's latest painting sold for a million dollars.
翻譯:這位藝術家最新的畫作以百萬美元售出。
EN:She is a talented digital artist.
翻譯:她是一位有才華的數位藝術家。
翻譯:這幅畫中藝術家的簽名很難辨認。
EN:The artist's signature on this painting is hard to decipher.
記住:談論「人」用 artist,談論「其所有物或作品」用 artist's。
artist vs artisan
artist 強調藝術創作與表達,artisan 強調手工技藝與製作。
artist vs performer
artist 涵蓋創作與表演,performer 專指舞台或公開表演者。
artist vs creator
artist 通常指藝術領域的創作者,creator 泛指任何事物的創造者。
在對話中,當引述他人對某人的稱呼或描述時,常會使用引號來強調「artist」這個詞,暗示這是一種特定的、有時帶有主觀色彩的標籤。 EN: My mom always calls my brother "the artist" of the family because he loves to paint. 翻譯: 我媽總是稱我弟弟是家裡的「藝術家」,因為他很愛畫畫。
EN:She introduced him as an "artist," but honestly, I've never seen his work.
翻譯:她介紹他是一位「藝術家」,但說實話,我從沒看過他的作品。
在口語中,可以透過重音或語調來強調「artist」,以表達讚嘆、諷刺或對其專業身份的特別認可。 EN: He's not just a painter; he's a real artist. 翻譯: 他不只是個畫家;他是個真正的藝術家。
EN:So you call that modern art? Wow, what an artist.
翻譯:所以你管那叫現代藝術?哇,真是位藝術家啊。
在思考或組織語句時,有時會用「artist」作為一個暫時的填充詞,來指代一個尚未明確說出的創意職業或角色。 EN: The project needs someone creative, like... an artist, you know? 翻譯: 這個專案需要一個有創意的人,像是... 一位藝術家,你懂吧?
EN:Her career path is unusual. She's been a teacher, a designer, and... an artist, among other things.
翻譯:她的職業生涯很不尋常。她當過老師、設計師,還有... 藝術家,等等。
正式寫作注意:在正式或學術寫作中,應避免將「artist」用於上述口語中的引號強調、諷刺語氣或作為填充停頓詞。應明確、客觀地定義或描述其具體領域(如畫家、雕塑家、音樂家),以確保語意的精準與嚴謹。
a talented artist
adj + artist
一位有才華的藝術家
a struggling artist
adj + artist
一位奮鬥掙扎中的藝術家
a visual artist
adj + artist
視覺藝術家
a freelance artist
adj + artist
自由接案的藝術家
the artist's studio
artist's + noun
藝術家的工作室
a performance artist
adj + artist
表演藝術家
become an artist
verb + an artist
成為藝術家
×He is artist.
✓He is an artist.
The word 'artist' is a countable noun and requires an article (a/an/the) or other determiner when used in the singular to refer to a person's profession or identity.
×Three artist are working in the studio.
✓Three artists are working in the studio.
When referring to more than one person, the noun 'artist' must be pluralized to 'artists', and the verb must agree with the plural subject.
×The artist made a beautiful wooden chair.
✓The artisan made a beautiful wooden chair.
An 'artist' typically creates works with a primary focus on aesthetic or conceptual expression (e.g., paintings, sculptures). An 'artisan' or 'craftsman' is a skilled worker who makes functional or decorative objects by hand. Use 'artist' for fine arts and 'artisan' for skilled crafts.
×This is the artists studio.
✓This is the artist's studio.
To show possession or association (e.g., the studio belonging to the artist), the singular possessive form 'artist's' is required. For plural possessive, it would be 'artists'' (e.g., the artists' union).
×She has an artist talent.
✓She has artistic talent.
The word 'artist' is a noun. The adjective form is 'artistic', which should be used to describe a quality, skill, or attribute related to art.
×My sister is a great artist. She is a musician.
✓My sister is a great artist. She is a musician. OR My sister is a great musician.
While 'artist' can broadly refer to someone skilled in any of the arts (including music, dance, writing), in specific contexts, using the more precise term (musician, painter, dancer) is often clearer and more natural. Using both 'artist' and a specific term like 'musician' consecutively can sound redundant.