1. a skilled worker who makes things by hand
以手工製作物品的熟練工人
The furniture was made by a master craftsman.
這件家具是由一位工匠大師製作的。
He is a craftsman who specializes in pottery.
他是一位專精於陶藝的工匠。
Craftsman Meaning（定義、用法、例句與發音）
craftsman
noun
快速理解
What does "Craftsman" mean?What are 2-3 core uses of "Craftsman"?
A craftsman is a skilled worker who makes or creates things by hand, often with great attention to detail and quality.
- 1
Skilled Manual Worker
EN: A person who is skilled in a particular craft, such as woodworking, metalworking, or pottery.
翻譯: 指精通特定手工技藝的人，例如木工、金屬加工或陶藝。
- 2
Maker of Quality Goods
EN: Someone who produces high-quality, often bespoke, items using traditional techniques and tools.
翻譯: 指運用傳統技術與工具，製作高品質、常為訂製物品的人。
- 3
Person with High Skill
EN: A person who demonstrates great skill, care, and pride in their work, regardless of the specific trade.
翻譯: 指在其工作中展現高超技藝、細心與自豪感的人，不限於特定行業。
- 4
Historical Guild Member
EN: Historically, a skilled worker who had completed apprenticeship and was a member of a guild.
翻譯: 歷史上指已完成學徒訓練、並為同業公會成員的熟練工人。
小提醒：注意 'craftsman' 通常指男性工匠，其對應的女性形式為 'craftswoman'，而性別中立的統稱可用 'artisan' 或 'craftsperson'。
發音（How to Pronounce "Craftsman" in English）
How to pronounce "Craftsman" in English?"Craftsman" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Craftsman" from YouTube Videos
Bill Strickland: Rebuilding America, one slide show at a time
TED
“And I rebuild them and give them a new life. And Manchester Craftsman's Guild is named after my neighborhood”
(1 out of 2)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Craftsman"?How does "Craftsman" change by context?
2. a person who is very skilled at a particular craft or trade
在某特定工藝或行業中非常熟練的人
She is a true craftsman when it comes to leatherworking.
談到皮革工藝，她是一位真正的巧匠。
The project requires the precision of a skilled craftsman.
這個專案需要熟練工匠的精準度。
3. a person who creates with great skill and artistry
以高超技藝和藝術性進行創作的人
The writer was a craftsman of beautiful prose.
這位作家是優美散文的巨匠。
He approached filmmaking not just as a director, but as a craftsman.
他對待電影製作不僅僅是作為導演，更是作為一位藝術巨匠。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Craftsman"?How to make natural sentences with "Craftsman"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a skilled craftsman | 一位技藝精湛的工匠 | He is a skilled craftsman who makes beautiful furniture. (他是一位製作精美家具的技藝精湛的工匠。) |
| master craftsman | 大師級工匠；工藝大師 | The violin was made by a master craftsman over a century ago. (這把小提琴是一個多世紀前由一位大師級工匠製作的。) |
| craftsman + of + [material/art] | 擅長使用某種材料或某種藝術的工匠 | She is a true craftsman of glass. (她是真正的玻璃工藝大師。) |
| work like a craftsman | 像工匠一樣工作；以工匠精神工作 | He doesn't just assemble parts; he works like a craftsman. (他不僅僅是組裝零件，而是像工匠一樣工作。) |
| the craftsman's touch | 工匠的巧手/技藝 | You can see the craftsman's touch in every detail of this wooden box. (從這個木盒的每一個細節都能看出工匠的巧手技藝。) |
用法說明
How is "Craftsman" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Craftsman"?
craftsman 與 craftsmen 的區別
- craftsman 是單數名詞，指一位（男性）工匠、技藝精湛的師傅。
- craftsmen 是複數名詞，指多位工匠或師傅。
- 在現代用法中，craftspeople 或 craftspersons 可作為性別中立的複數形式，但 craftsmen 在泛指時仍常見。
- 注意拼寫：單數結尾是 -man，複數是將 -man 改為 -men。
對比範例： EN: The master craftsman spent months carving this intricate design. 翻譯: 這位大師級工匠花了數月時間雕刻這個複雜的圖案。
EN:The village was famous for the many skilled craftsmen who lived there.
翻譯:這個村莊以居住在那裡的許多技藝高超的工匠而聞名。
總結建議
使用時請根據數量區分單數 craftsman 與複數 craftsmen，在需要性別中立的場合可考慮使用 craftspeople。
易混淆對比
What is the difference between "Craftsman" and similar words?How to choose "Craftsman" vs alternatives?
craftsman vs artisan
craftsman 通常指技術熟練、專注於實用物品製作的工匠；artisan 則更強調手工藝的藝術性與創造性，常與美學和獨特性相關。
craftsman vs worker
craftsman 特指擁有高級手工技能、注重品質與細節的工匠；worker 是泛指任何行業的勞動者或員工，技能要求較為廣泛。
craftsman vs mechanic
craftsman 通常指製作或修復實體物品（如家具、金屬器）的工匠；mechanic 則專精於機械、車輛或設備的維修與保養。
口語用法
How is "Craftsman" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Craftsman"?
引述
在對話中，當引述或提及他人對某人的稱讚時，常用此詞。 EN: My dad always said a true craftsman takes pride in the smallest details. 翻譯: 我爸爸總是說，一個真正的工匠會為最微小的細節感到自豪。
EN:She called him a craftsman of words, which I thought was a beautiful compliment.
翻譯:她稱他為文字的工匠，我覺得這是個很美的讚美。
語氣強調
用來強調某人對技藝的執著或作品的精緻度，帶有敬佩的語氣。 EN: He's not just a carpenter; he's a real craftsman. You should see his work. 翻譯: 他不只是個木匠；他是個真正的工匠。你真該看看他的作品。
EN:This isn't mass-produced. A true craftsman made this by hand.
翻譯:這不是大量生產的。這是一位真正的工匠親手製作的。
停頓填充
在思考如何描述某人的專業技能時，可作為短暫停頓後的填充詞，以凸顯其專業性。 EN: The guy who fixed my watch was... a real craftsman, you know? It runs perfectly now. 翻譯: 幫我修手錶的那個人是...一個真正的工匠，你懂嗎？現在它走得很準。
EN:To achieve that level of detail, you need to be, well, a craftsman at heart.
翻譯:要達到那種細節水平，你需要，嗯，從心底裡是個工匠。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中（如商業報告、研究論文），建議使用更精確或專業的術語，例如「技師」、「專業工匠」、「工藝師」或具體職稱（如「資深木工師」），以符合文體的嚴謹性。口語中帶有情感色彩的「craftsman」在正式場合可能顯得不夠精準。
常見短語
What common collocations use "Craftsman"?What fixed phrases with "Craftsman" should I remember?
skilled craftsman
adj + craftsman
技藝精湛的工匠
master craftsman
adj + craftsman
大師級工匠
true craftsman
adj + craftsman
真正的工匠
craftsman's tools
craftsman + 's + noun
工匠的工具
work as a craftsman
verb + as + a + craftsman
以工匠身份工作
craftsman's workshop
craftsman + 's + noun
工匠的工作坊
a craftsman of
a + craftsman + of + noun
一位...的工匠
常見錯誤
What are common mistakes with "Craftsman"?Which "Craftsman" sentences look correct but are wrong?
×He is a very good craftsman of cooking.
✓He is a very good cook.
「craftsman」特指從事手工藝或需要特定技能之工藝的匠人，如木工、陶藝、金工等。烹飪的專業人士通常稱為「chef」或「cook」，不適用「craftsman」。
×There are many craftsmen in the factory assembly line.
✓There are many workers/technicians on the factory assembly line.
「craftsman」強調個人技藝、創造性及對作品的投入，通常與手工製作、獨特或小批量生產相關。工廠流水線上的作業員，其工作性質重複且標準化，不適合稱為「craftsman」。
×She is a craftsman.
✓She is a craftswoman. / She is a craftsman. (if using gender-neutral term)
傳統上「craftsman」為男性用詞，女性專用詞為「craftswoman」。在現代英語中，有時會用「craftsman」作為性別中立詞，或使用「artisan」、「maker」等詞。學習者應注意此語言使用的歷史背景與現代變化，在需要明確指出性別時可使用「craftswoman」。
×We need a craftsman to fix the computer.
✓We need a technician/IT specialist to fix the computer.
「craftsman」通常不適用於修理現代電子設備或提供純技術服務的人。這類專業人士更常被稱為「technician」、「specialist」或「repair person」。
×He has the craftsman.
✓He has the skill of a craftsman. / He is a craftsman.
「craftsman」是可數名詞，指「人」。不能直接用「have the craftsman」來表示「擁有技藝」。應使用「have the skill/technique of a craftsman」或「be a craftsman」等結構。
詞形變化
What are the word forms of "Craftsman"?What are tense/participle forms of "Craftsman"?