1. causing great surprise or wonder
令人驚奇的，令人驚嘆的
The magician performed an amazing trick.
魔術師表演了一個令人驚嘆的魔術。
We saw an amazing view from the top of the mountain.
我們從山頂看到了令人驚奇的景色。
Amazing Meaning（定義、用法、例句與發音）
amazing
adjective
快速理解
What does "Amazing" mean?What are 2-3 core uses of "Amazing"?
形容事物極好、令人驚奇或難以置信。
- 1
極好的
EN: extremely good or impressive
翻譯: 形容事物品質極佳，令人讚嘆。
- 2
令人驚奇的
EN: causing great surprise or wonder
翻譯: 形容事物出人意料，讓人感到驚奇。
- 3
難以置信的
EN: hard to believe
翻譯: 形容事物好得或令人驚訝到幾乎無法相信。
小提醒：在正式書寫中，'amazing' 有時被認為用得太頻繁而顯得籠統，可考慮使用更具體的同義詞，如 'astonishing'、'remarkable' 或 'excellent'。
發音（How to Pronounce "Amazing" in English）
How to pronounce "Amazing" in English?"Amazing" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Amazing" from YouTube Videos
Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address
Stanford
“During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife.”
(1 out of 235)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Amazing"?How does "Amazing" change by context?
2. extremely good or excellent
極好的，出色的
She has an amazing talent for playing the piano.
她擁有極好的鋼琴演奏天賦。
We had an amazing time at the concert.
我們在音樂會上度過了非常愉快的時光。
3. used to express strong approval or admiration
（用於表達強烈贊同或欽佩）太棒了，好極了
"You passed the exam? That's amazing!"
「你通過考試了？那太棒了！」
"This cake tastes amazing!"
「這個蛋糕好吃極了！」
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Amazing"?How to make natural sentences with "Amazing"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| amazing + noun | 令人驚嘆的... | The view from the top was an amazing sight. (山頂的景色是令人驚嘆的景象。) |
| It is amazing + that-clause | ...真是令人驚奇 | It is amazing that he finished the marathon. (他完成了馬拉松真是令人驚奇。) |
| find + noun + amazing | 覺得...很驚人 | I find her story absolutely amazing. (我覺得她的故事絕對令人驚奇。) |
| absolutely/totally/truly + amazing | 絕對/完全/真正地驚人 | The performance was truly amazing. (這場表演真正地令人驚嘆。) |
| look/sound/feel + amazing | 看起來/聽起來/感覺起來很棒 | The cake looks amazing! (這個蛋糕看起來棒極了！) |
用法說明
How is "Amazing" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Amazing"?
amazing doing vs amazing to do
- "amazing doing" 通常用於描述一個持續的、習慣性的或正在進行的活動，強調活動本身的特質。
- "amazing to do" 則常用於表達對某個特定行動或機會的感受，強調的是行動帶來的體驗或結果。
- 在 "It is amazing to..." 的句型中，通常使用不定詞 "to do" 來引出行動。
- 在感嘆句或直接修飾名詞時，"amazing doing" 的形式較為常見。 EN: Watching the stars from the mountain top is amazing. 翻譯: 從山頂看星星真是令人驚嘆。
EN:It was amazing to watch the stars from the mountain top.
翻譯:從山頂看星星的體驗真是太棒了。
EN:She has an amazing ability to calm people down.
翻譯:她有一種驚人的能力能讓人平靜下來。
EN:It's amazing to see how quickly she calms people down.
翻譯:看到她如此迅速地讓人平靜下來，真是令人驚奇。
總結建議
一般來說，描述一個具體、一次性的體驗或感受時，使用 "amazing to do"；而描述一個普遍的、作為名詞的活動時，則可使用 "amazing doing"。
易混淆對比
What is the difference between "Amazing" and similar words?How to choose "Amazing" vs alternatives?
amazing vs wonderful
「amazing」強調令人驚奇、出乎意料的程度，常帶有驚嘆語氣；「wonderful」則側重於美好、令人愉悅或欽佩的特質。
amazing vs astonishing
「amazing」較為通用，口語常用；「astonishing」更正式，強調極度震驚或難以置信。
amazing vs incredible
兩者常可互換，但「incredible」字面更接近「難以置信」，有時暗示懷疑；「amazing」更側重「令人讚嘆」。
口語用法
How is "Amazing" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Amazing"?
引述
用於引述他人對某事物的正面評價，或表達自己聽聞後的認同。 EN: He said the concert was amazing, and he was right. 翻譯: 他說那場演唱會超棒的，他說得沒錯。
EN:I heard the new restaurant is amazing. We should try it.
翻譯:我聽說那間新餐廳超讚的，我們應該去試試。
語氣強調
在口語中，常透過拉長發音或重複使用來加強驚嘆、興奮或難以置信的語氣。 EN: That movie was a-ma-zing! You have to see it. 翻譯: 那部電影超——級——好——看！你一定要去看。
EN:Amazing, amazing, amazing! I can't believe we won!
翻譯:太棒了，太棒了，太棒了！真不敢相信我們贏了！
停頓填充
作為思考時的填充詞，表示對前文內容的正面肯定，或為後續的具體描述爭取時間。 EN: The trip was... amazing. I mean, the scenery was breathtaking. 翻譯: 這趟旅行真是…太驚人了。我是說，那風景美得令人屏息。
EN:Her performance was amazing, just... wow, I have no words.
翻譯:她的表演太精彩了，就是…哇，我無法形容。
正式書寫注意：在學術論文、正式報告或商業文件中，應避免使用「amazing」這類主觀且情感強烈的口語詞彙。建議改用更精確、客觀的描述，如「remarkable」、「impressive」、「exceptional」或「highly effective」等。
常見短語
What common collocations use "Amazing"?What fixed phrases with "Amazing" should I remember?
amazing grace
amazing + noun
奇異恩典（常用於讚美詩標題，引申為非凡的仁慈或恩惠）
absolutely amazing
adverb + amazing
絕對驚人；極其出色
amazing feat
amazing + noun
驚人的壯舉；非凡的成就
look amazing
verb + amazing
看起來很棒；看起來令人驚艷
amazing discovery
amazing + noun
驚人的發現
it's amazing how/what/that...
it's amazing + clause
…真是令人驚奇
amazingly enough
amazingly + enough
夠驚奇的是；說來也神奇
常見錯誤
What are common mistakes with "Amazing"?Which "Amazing" sentences look correct but are wrong?
×I am amazing.
✓I am amazed.
使用 'amazing' 表示令人驚嘆的事物。當描述自己感到驚嘆時，應使用被動語態 'amazed'。
×It's an amazing.
✓It's amazing.
'Amazing' 是形容詞，不是可數名詞，前面不需要不定冠詞 'an'。
×He is very amazing.
✓He is absolutely amazing.
雖然語法上 'very amazing' 可以接受，但在自然英語中，'amazing' 這類極端形容詞常與 'absolutely', 'truly', 'really' 等副詞連用，以加強語氣。
×This food tastes amazingly.
✓This food tastes amazing.
在感官動詞（如 taste, smell, look, feel）後面，應使用形容詞（amazing）來描述主語的狀態或特性，而不是副詞（amazingly）。
×It's not amazing.
✓It's not that amazing. / It's nothing special.
直接說 'not amazing' 可能聽起來過於生硬或負面。在口語中，常使用 'not that amazing' 或 'nothing special' 來更委婉地表達。
×I have an amazing news.
✓I have amazing news.
'News' 是不可數名詞，前面不能使用不定冠詞 'a' 或 'an'。
詞形變化
What are the word forms of "Amazing"?What are tense/participle forms of "Amazing"?