1. in addition; too
也;同樣地
I like apples, and I also like oranges.
我喜歡蘋果,我也喜歡橘子。
She is a teacher and also writes books.
她是一名老師,也寫書。
用於補充或強調另一相關資訊。
補充相同情況
EN: in addition; too
翻譯: 表示某人或某物同樣處於前述的情況。
補充相關論點
EN: as well; furthermore
翻譯: 在論述中增加一個相關的要點或理由。
強調並列
EN: not only... but also...
翻譯: 用於連接兩個並列的元素,強調兩者皆成立。
小提醒:注意「also」在句中的位置:通常放在主要動詞前或 be 動詞後,例如「I also like tea」或「She is also a teacher」。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Also" from YouTube Videos
Why is social media actually dumb.
meiqiii
“like I'm not saying I'm exempt from this, I'm also like this. like sometimes I watch those videos”
1. in addition; too
也;同樣地
I like apples, and I also like oranges.
我喜歡蘋果,我也喜歡橘子。
She is a teacher and also writes books.
她是一名老師,也寫書。
2. used to add another point or fact
(用於補充另一點或事實)而且;此外
The hotel is cheap. Also, it's very close to the station.
這間旅館很便宜。而且,它離車站很近。
He's a great musician. Also, he's a talented painter.
他是位偉大的音樂家。此外,他也是位有天賦的畫家。
3. used to emphasize a surprising or interesting fact
(用於強調令人驚訝或有趣的事實)居然;還
He not only passed the exam, but he also got the highest score.
他不僅通過了考試,居然還拿到了最高分。
She can speak five languages. She also learned them all by herself.
她會說五種語言。而且這些都是她自學的。
4. in the same way; similarly
同樣地;以相同的方式
Just as water is essential for life, sleep is also crucial for health.
正如水對生命至關重要,睡眠對健康也同樣關鍵。
The method works for beginners. It can also be applied by advanced learners.
這個方法適用於初學者。同樣地,它也能被進階學習者應用。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| also + verb | 也(用於肯定句) | He also speaks French. (他也說法語。) |
| also + be + adjective/noun | 也(用於描述狀態或身份) | She is also a talented musician. (她也是一位有才華的音樂家。) |
| not only ... but also ... | 不僅...而且... | She is not only intelligent but also very kind. (她不僅聰明,而且非常善良。) |
| also + modal verb (can, will, should, etc.) + verb | 也能/也將/也應該... | You can also try the other method. (你也可以試試另一種方法。) |
| also + adverb (often, sometimes, etc.) | 也(與其他副詞連用) | He also sometimes works on weekends. (他有時週末也工作。) |
對比例句: EN: She is also a talented musician. 翻譯: 她也是一位有才華的音樂家。
EN:She can also play the piano very well.
翻譯:她鋼琴也彈得很好。
對比例句: EN: I also enjoy hiking in the mountains. 翻譯: 我也喜歡在山裡健行。
EN:I enjoy also hiking in the mountains.
翻譯:我也喜歡在山裡健行。(不自然,also 位置錯誤)
在陳述句中,將 also 置於主要動詞前或 be 動詞/助動詞後,是確保語意清晰且符合習慣用法的最安全方式。
also vs too
「also」通常用於句中,而「too」通常用於句末。
also vs as well
「also」與「as well」意思相近,但「as well」更口語化且通常用於句末。
also vs in addition
「also」較為通用,而「in addition」更正式,用於補充額外資訊。
用於引述或補充他人剛說過的話,表示「我也是如此」或「我也一樣」。 EN: A: "I'm exhausted." B: "Me also." 翻譯: A: 「我好累。」 B: 「我也是。」
EN:A: "I need a coffee." B: "Also me, let's go."
翻譯:A: 「我需要一杯咖啡。」 B: 「我也是,我們走吧。」
在口語中,將 "also" 放在句首或句末,用來強調附加的資訊,有時帶有隨意或突然想起的語氣。 EN: "Also, don't forget to call your mom." 翻譯: 「還有,別忘了打電話給你媽。」
EN:"I'll bring the snacks. And the drinks, also."
翻譯:「我會帶點心。還有飲料,也是。」
作為對話中的思考填充詞,類似「呃」、「那個」,用來爭取思考時間或連接思緒。 EN: "What we need is... also... maybe some more time." 翻譯: 「我們需要的是…那個…也許是多一點時間。」
EN:"The plan for tomorrow is—also—let me check my calendar first."
翻譯:「明天的計劃是—呃—讓我先看一下我的行事曆。」
注意:以上口語用法在正式寫作(如報告、論文、商業書信)中應避免使用,請改用更正式的連接詞,如 "furthermore"、"in addition"、"moreover" 或調整句子結構。
not only... but also...
conjunction
不僅...而且...
and also
conjunction + adverb
並且也,而且還
also known as
adverb phrase
亦稱為,又名
I also think
pronoun + adverb + verb
我也認為
can also be
modal verb + adverb + be
也可以是
there is also
existential there + adverb
還有
×I also like coffee.
✓I like coffee also.
在英文中,'also' 通常不放在主要動詞之前,除非是助動詞。在簡單動詞(如 like)的句子中,'also' 通常放在動詞之後、受詞之前,或句尾。
×He is also like swimming.
✓He also likes swimming.
當句子中有 'be' 動詞(am, is, are, was, were)時,'also' 應放在 'be' 動詞之後。當句子沒有 'be' 動詞,而是有一般動詞(如 like)時,'also' 應放在主詞之後、動詞之前。
×I am tired, also.
✓I am tired, too. / I am also tired.
'also' 通常不用於句尾來表示「也」。在句尾表示「也」時,應使用 'too' 或 'as well'。'also' 通常用於句中(主詞後,動詞前)。
×I also don't like spinach.
✓I don't like spinach either.
在否定句中表示「也」時,通常不使用 'also',而應使用 'either',並放在句尾。
×Also, I have a question.
✓I also have a question.
雖然 'also' 有時可以放在句首來連接句子或段落(較正式或書面),但在日常口語或簡單陳述中,將 'also' 放在句首聽起來可能不自然或過於正式。在大多數情況下,將 'also' 放在主詞之後更為自然。
×He can also speaks Japanese.
✓He can also speak Japanese.
當句子中有情態動詞(如 can, will, should, must)時,'also' 應放在情態動詞之後,而主要動詞必須使用原形。