1. in addition to; apart from
除了…之外（還有）
Besides English, she speaks French and Japanese.
除了英語，她還會說法語和日語。
What other sports do you play besides basketball?
除了籃球，你還從事哪些運動？
Besides Meaning（定義、用法、例句與發音）
besides
preposition
快速理解
What does "Besides" mean?What are 2-3 core uses of "Besides"?
「besides」主要用作介系詞，表示「除了…之外還有」，或用作副詞，表示「而且」。
- 1
除了…之外（還有）
EN: Besides English, she speaks French and Japanese.
翻譯: 除了英語，她還會說法語和日語。
- 2
而且，此外（用於補充論點）
EN: I don't want to go; besides, it's too late.
翻譯: 我不想去；而且，現在也太晚了。
- 3
除了…之外（沒有別的）
EN: Besides this old photo, I have nothing to remember her by.
翻譯: 除了這張舊照片，我沒有其他東西可以紀念她。
小提醒：注意「besides」和「except」的區別：「besides」是「除了…之外還有」（包含），「except」是「除了…之外沒有」（排除）。例如：「Besides John, two others came.」（約翰來了，另外還有兩個人來。）「Everyone came except John.」（除了約翰沒來，其他人都來了。）
發音（How to Pronounce "Besides" in English）
How to pronounce "Besides" in English?"Besides" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Besides" from YouTube Videos
Elon Musk's Video Game Recommendations
Y Combinator
“do do you play anything besides? I'm um, have you tried the new DSX? I have tried the new DSX.”
(1 out of 30)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Besides"?How does "Besides" change by context?
2. except for; other than
除了…之外（沒有）
No one besides the manager has the key to the safe.
除了經理，沒有人有保險箱的鑰匙。
He has no close friends besides his brother.
除了他哥哥，他沒有其他親密的朋友。
3. in addition; also; moreover
此外；而且
I don't want to go to the party. Besides, I have too much work to do.
我不想去參加派對。此外，我還有太多工作要做。
The car is too expensive. Besides, it's not very fuel-efficient.
這輛車太貴了。而且，它不太省油。
4. used to ask for additional information
（用於詢問）還有別的嗎？
"I need to buy milk and eggs." "What else do we need besides that?"
「我需要買牛奶和雞蛋。」「除了那些，我們還需要什麼？」
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Besides"?How to make natural sentences with "Besides"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| besides + noun/pronoun | 除了…之外（還有） | Besides the main course, we ordered dessert. (除了主菜，我們還點了甜點。) |
| besides + V-ing | 除了…之外（還有） | Besides studying, she also works part-time. (除了讀書，她還兼職打工。) |
| besides + clause | 除了…之外（還有） | Besides that it was expensive, the car was also too small for our family. (除了價格昂貴之外，那輛車對我們家來說也太小了。) |
| besides, + sentence | 此外；而且 | I don't want to go out; besides, it's starting to rain. (我不想出門；而且，開始下雨了。) |
用法說明
How is "Besides" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Besides"?
besides doing vs besides to do
- besides + V-ing 是標準且最常見的用法，表示「除了做…之外」。這裡的
doing是動名詞，作為介系詞besides的受詞。 - besides + to + V 在文法上被視為不標準或錯誤。
besides作為介系詞時，後面應接名詞或動名詞，而非不定詞。 - 在非正式口語中，有時會聽到
besides to do的用法，但在正式寫作或考試中應避免。 - 當
besides用作副詞時（意為「而且」、「此外」），其後自然不會直接接動詞，因此沒有doing或to do的問題。 EN: Besides working full-time, she volunteers at an animal shelter. 翻譯: 除了全職工作之外，她還在動物收容所當志工。
EN:What do you enjoy besides watching movies?
翻譯:除了看電影，你還喜歡做什麼？
總結建議
在表達「除了…之外」時，請一律使用 besides + V-ing 的結構，避免使用 besides to do。
易混淆對比
What is the difference between "Besides" and similar words?How to choose "Besides" vs alternatives?
besides vs beside
"besides" 表示「除了…之外還有」，用於補充額外資訊；"beside" 表示「在…旁邊」，僅指物理位置。
besides vs except
"besides" 是「包含性」的排除（除了A，還有B）；"except" 是「排除性」的排除（除了A，其他都…）。
besides vs in addition to
"besides" 與 "in addition to" 意義非常接近，但 "besides" 在口語中更常見，且語意上可能帶有更強的「除了已知事實外」的暗示。
口語用法
How is "Besides" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Besides"?
引述
在對話中，用來引述一個已經被提及或顯而易見的觀點，然後再補充另一個重點。 EN: Besides, we already agreed on the budget last week. 翻譯: 況且，我們上週就已經對預算達成共識了。
EN:Besides, everyone knows he’s the best candidate for the job.
翻譯:再說，大家都知道他是這份工作的最佳人選。
語氣強調
用於加強語氣，帶有「這還用說嗎？」或「這不是明擺著的嗎？」的意味，暗示後面的理由非常充分。 EN: I’m not going. Besides, it’s too far. 翻譯: 我不去。而且，那地方也太遠了。
EN:Why would I lie? Besides, you can check the records yourself.
翻譯:我幹嘛說謊？再說，你可以自己去查記錄。
停頓填充
作為對話中的停頓填充詞，給說話者一點時間思考，同時引出下一個論點或轉換話題。 EN: So, the plan is… besides, have you talked to Sarah yet? 翻譯: 所以，計畫是… 對了，你跟莎拉談過了嗎？
EN:The movie was okay. The plot was weak, though. Besides, the ending felt rushed.
翻譯:電影還行。不過劇情有點弱。而且，結尾感覺很倉促。
注意：在正式書寫（如學術論文、商業報告）中，應避免將 "besides" 用作純粹的停頓填充詞或過於口語化的轉折。建議使用更正式的連接詞，如 "furthermore"、"in addition" 或 "moreover"。
常見短語
What common collocations use "Besides"?What fixed phrases with "Besides" should I remember?
besides the fact that
besides + clause
除了…這個事實之外
besides this/that
besides + demonstrative pronoun
除此之外
besides me/you/him/etc.
besides + object pronoun
除了我/你/他…之外
besides being
besides + gerund phrase
除了是…之外
nothing besides
nothing + besides + noun
除了…之外沒有別的
who/what/where besides
question word + besides + noun/pronoun
除了…之外，還有誰/什麼/哪裡
常見錯誤
What are common mistakes with "Besides"?Which "Besides" sentences look correct but are wrong?
×Besides of the cost, we also need to consider the time.
✓Besides the cost, we also need to consider the time.
「besides」作為介系詞時，後面直接接名詞或動名詞，不需要加「of」。加「of」是受「because of」或「in spite of」等片語影響的錯誤類推。
×I don't want to go; besides, it's too expensive.
✓I don't want to go; besides, it's too expensive. (Correct as is, but often confused with meaning)
學習者常誤解「besides」在此的語意。這裡的「besides」是副詞，意思是「而且、再說」，用於補充另一個（通常是更重要的）理由，並非「除了…之外」的意思。中文翻譯應為「而且」，而非「除了」。
×Who will be there besides you and I?
✓Who will be there besides you and me?
介系詞「besides」後面應接代名詞的受格（me, him, her, us, them），而非主格（I, he, she, we, they）。這是受中文「你和我」結構影響的常見錯誤。
×Besides to cook, she enjoys gardening.
✓Besides cooking, she enjoys gardening.
介系詞「besides」後面若接動詞，必須使用動名詞（V-ing）形式，不能接不定詞（to V）。
×I like all fruits besides bananas. (Intending: I dislike bananas)
✓I like all fruits except (for) bananas.
這是語意上的嚴重混淆。「besides」用於「包含性」的補充（「除了A，還有B」），而「except」用於「排除性」的例外（「除了A，其他都…」）。想表達「不喜歡香蕉」時，應用「except」。
×There's no one here besides.
✓There's no one else here. / There's no one here besides me.
「besides」作為介系詞時，必須有受詞，不能單獨用在句尾。若想表達「沒有其他人」，應使用「no one else」或明確說出「besides me/him」等。
詞形變化
What are the word forms of "Besides"?What are tense/participle forms of "Besides"?