1. including or covering everything or everyone; comprehensive
包羅萬象的；全面的；無所不包的
The book provides an all-encompassing history of the region.
這本書提供了該地區包羅萬象的歷史。
She has an all-encompassing vision for the company's future.
她對公司的未來有一個全面的願景。
All-encompassing Meaning（定義、用法、例句與發音）
all-encompassing
adjective
快速理解
What does "All-encompassing" mean?What are 2-3 core uses of "All-encompassing"?
形容事物包含或涵蓋了所有相關的面向，無所不包。
- 1
範圍廣泛
EN: Including or covering everything or everyone involved.
翻譯: 包含或涵蓋所有相關的人事物。
- 2
全面性
EN: Extensive in scope, leaving nothing out.
翻譯: 範圍極廣，沒有任何遺漏。
- 3
整體性
EN: Considering or dealing with all elements of something as a whole.
翻譯: 將某事物的所有元素視為一個整體來考慮或處理。
小提醒：這個詞語語氣強烈，通常用於描述極度廣泛、全面的事物，例如「all-encompassing theory」（包羅萬象的理論），不適合用於描述日常小事。
發音（How to Pronounce "All-encompassing" in English）
How to pronounce "All-encompassing" in English?"All-encompassing" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "All-encompassing" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "All-encompassing"?How does "All-encompassing" change by context?
2. so broad as to include or affect everything in a particular context
廣泛到涵蓋或影響特定情境中的一切
The new policy had an all-encompassing effect on the industry.
這項新政策對整個產業產生了廣泛的影響。
His love for her was all-encompassing, shaping every decision he made.
他對她的愛是無所不包的，影響著他做的每一個決定。
3. intended to explain or account for a wide variety of phenomena
旨在解釋或說明各種廣泛現象的
He proposed an all-encompassing theory of human behavior.
他提出了一個解釋人類行為的包羅萬象的理論。
The search for an all-encompassing answer to life's mysteries continues.
對生命奧秘尋找一個無所不包的答案的探索仍在繼續。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "All-encompassing"?How to make natural sentences with "All-encompassing"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| all-encompassing + noun | 包羅萬象的… | The book provides an all-encompassing view of European history. (這本書提供了對歐洲歷史包羅萬象的觀點。) |
| be all-encompassing | 是包羅萬象的 | Her theory is remarkably all-encompassing. (她的理論驚人地包羅萬象。) |
| an all-encompassing approach/plan/strategy | 一種全面性的方法/計畫/策略 | We need an all-encompassing strategy to tackle climate change. (我們需要一個全面性的策略來應對氣候變遷。) |
| all-encompassing love/care | 無所不包的愛/關懷 | The organization is known for its all-encompassing care for the community. (該組織以其對社區無所不包的關懷而聞名。) |
用法說明
How is "All-encompassing" different from similar structures?What usage mistakes are common with "All-encompassing"?
all-encompassing 的搭配與用法
- all-encompassing 是一個形容詞，通常直接修飾名詞，表示「包羅萬象的、無所不包的」。
- 它不直接與動詞搭配（如
all-encompassing doing或all-encompassing to do），而是用來描述一個範圍極廣、包含一切的概念、計畫、視野或系統。 - 常見的搭配名詞有：vision（視野）、plan（計畫）、theory（理論）、approach（方法）、view（觀點）、system（系統）。
- 使用時，它強調的是「全面性」與「無遺漏」，語氣比「comprehensive」（全面的）更強烈、更絕對。
對比例句： EN: She presented an all-encompassing plan for the company's future. 翻譯: 她提出了一份涵蓋公司未來所有面向的全面計畫。
EN:His theory is remarkably all-encompassing, leaving no aspect unexplained.
翻譯:他的理論極其包羅萬象，沒有任何一個層面未加解釋。
總結建議
使用 all-encompassing 時，應將其置於名詞之前，用以強調某事物極度全面、毫無遺漏的特性。
易混淆對比
What is the difference between "All-encompassing" and similar words?How to choose "All-encompassing" vs alternatives?
all-encompassing vs comprehensive
「all-encompassing」強調範圍的絕對完整與無所不包，常帶有宏大、哲學或整體性的意味；「comprehensive」則更常用於描述系統性、詳盡且涵蓋所有面向的處理方式，較為實用與具體。
all-encompassing vs inclusive
「all-encompassing」側重於範圍的絕對完整性；「inclusive」則強調主動納入多元元素或群體，特別注重包容性與多樣性。
all-encompassing vs omnipresent
「all-encompassing」強調範圍的廣泛與完整；「omnipresent」則強調存在或出現於所有地方，無所不在。
口語用法
How is "All-encompassing" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "All-encompassing"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人廣泛的觀點或要求時，常用此詞來概括。 EN: She gave an all-encompassing overview of the company's history. 翻譯: 她對公司的歷史做了一個全面性的概述。
EN:His feedback was all-encompassing, covering every detail of the project.
翻譯:他的回饋非常全面，涵蓋了專案的每個細節。
語氣強調
用於強調某事物的範圍極廣、無所不包，帶有誇張或加強語氣的效果。 EN: This isn't just a policy change—it's an all-encompassing reform. 翻譯: 這不僅是政策改變，更是一場全面性的改革。
EN:I feel an all-encompassing sense of gratitude for their support.
翻譯:我對他們的支持感到一種包羅萬象的感激之情。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞彙時，可作為稍正式的填充語，引導出後續的詳細說明。 EN: Our vision is, well, all-encompassing: we want to touch every aspect of community life. 翻譯: 我們的願景是，嗯，全面性的：我們希望觸及社區生活的每個面向。
EN:It's an all-encompassing... let's say, philosophy that guides everything we do.
翻譯:這是一種全面性的... 可以說，是指導我們一切行動的哲學。
正式書寫注意：在正式報告或學術寫作中，應避免過度使用「all-encompassing」這類語氣較強的形容詞，以免顯得誇大。建議改用更精確、範圍具體的詞彙，例如「comprehensive」、「extensive」或「wide-ranging」。
常見短語
What common collocations use "All-encompassing"?What fixed phrases with "All-encompassing" should I remember?
an all-encompassing view
an all-encompassing [noun]
一種包羅萬象的觀點
an all-encompassing approach
an all-encompassing [noun]
一種全面性的方法
an all-encompassing definition
an all-encompassing [noun]
一個包羅萬象的定義
an all-encompassing theory
an all-encompassing [noun]
一個涵蓋一切的理論
all-encompassing love
all-encompassing [noun]
無所不包的愛
an all-encompassing term
an all-encompassing [noun]
一個概括性的術語
an all-encompassing plan
an all-encompassing [noun]
一個全面性的計畫
常見錯誤
What are common mistakes with "All-encompassing"?Which "All-encompassing" sentences look correct but are wrong?
×His theory is all-encompass.
✓His theory is all-encompassing.
「all-encompassing」是形容詞，必須以 -ing 結尾，不可省略。
×She provided an all-encompassing explanation for the problem.
✓She provided an all-encompassing explanation of the problem.
「explanation」後通常接介系詞「of」來表示解釋的對象，而非「for」。
×The plan is all-encompassing, it covers every detail.
✓The plan is all-encompassing; it covers every detail.
兩個獨立子句不能用逗號連接，應改用分號、句號，或加入連接詞。
×We need a more all-encompassing solution.
✓We need a more comprehensive solution.
「all-encompassing」本身已帶有「完全、徹底」的極端含義，通常不與「more」、「very」等程度副詞連用。在需要比較時，常改用「comprehensive」。
×His love was all-encompassing to her.
✓His love for her was all-encompassing.
「all-encompassing」描述主語本身的特質，其範圍或對象通常用介系詞片語（如 for her）來表達，而非用「to + 受詞」的結構。
詞形變化
What are the word forms of "All-encompassing"?What are tense/participle forms of "All-encompassing"?