1. to move or travel towards the west
向西移動或旅行
The migrating birds will west as the seasons change.
隨著季節變化，候鳥會向西遷徙。
They decided to west along the coast to find a new settlement.
他們決定沿著海岸線向西行進，尋找新的定居點。
West Meaning（定義、用法、例句與發音）
west
verb
快速理解
What does "West" mean?What are 2-3 core uses of "West"?
「west」作為動詞時，主要描述朝西方移動或行進的動作。
- 1
朝西移動
EN: to move or travel towards the west
翻譯: 向西移動或行進
- 2
轉向西方
EN: to turn or face the west
翻譯: 轉向或面向西方
- 3
位於...以西
EN: to be situated to the west of something
翻譯: 位於某物的西邊
小提醒：「west」作動詞時較不常見，通常用於文學或正式語境中描述方向性的移動或位置，口語中更常使用「go west」或「head west」等片語。
發音（How to Pronounce "West" in English）
How to pronounce "West" in English?"West" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "West" from YouTube Videos
UK tells Israel not to retaliate as France set to recognise Palestinian state | BBC News
BBC News
“The foreign secretary, Iette Cooper, says she's warned Israel not to annex parts of the West Bank in retaliation for the UK's formal recognition of Palestinian statethood.”
(1 out of 97)
Definitions（定義）
What are the definitions of "West"?How does "West" change by context?
2. to turn or face towards the west
轉向或面向西方
He wested the telescope to observe the setting sun.
他將望遠鏡轉向西方以觀察落日。
The statue wests, overlooking the valley.
這座雕像面朝西方，俯瞰著山谷。
3. (of the sun) to set in the west
（指太陽）在西方落下
The sun wested behind the mountains, painting the sky in hues of orange.
太陽在山後西沉，將天空染成一片橘色。
4. to extend or spread towards the west
向西延伸或擴展
The empire wested its borders over several centuries.
這個帝國在幾個世紀裡將其邊界向西擴展。
The city's development is westing into the plains.
這座城市的發展正向西擴展至平原。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "West"?How to make natural sentences with "West"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| west of + place | 在…的西邊 | The town is west of the river. (這個鎮在河的西邊。) |
| head west | 向西行進 | We need to head west to reach the coast. (我們需要向西行才能到達海岸。) |
| go west | 向西走；〈俚〉損壞、完蛋 | The pioneers decided to go west in search of new land. (拓荒者決定向西尋找新的土地。) |
| west along + road/path | 沿著…向西 | We continued west along the highway. (我們繼續沿著高速公路向西行駛。) |
| lie west of + place | 位於…的西面 | The mountains lie west of the city. (山脈位於城市的西面。) |
用法說明
How is "West" different from similar structures?What usage mistakes are common with "West"?
west vs. western
- "west" 通常用作名詞，指基本方位（西方），或用作副詞表示「向西」移動。
- "western" 是形容詞，用來描述與西方有關的性質、方向或來源。
- 在指特定地理或文化區域時（如美國西部），常用 "the West"（名詞，大寫）和 "western"（形容詞）。 EN: The sun sets in the west. 翻譯: 太陽在西方落下。
EN:We are traveling west to reach the coast.
翻譯:我們正朝西旅行前往海岸。
EN:She loves western movies about cowboys.
翻譯:她喜歡關於牛仔的西部電影。
EN:That is a western wind blowing from the ocean.
翻譯:那是從海洋吹來的西風。
總結建議
在描述方向或位置時用「west」，描述屬性時則用「western」。
易混淆對比
What is the difference between "West" and similar words?How to choose "West" vs alternatives?
west vs head
「west」強調朝西方移動或定位，而「head」則泛指朝任何方向前進，需搭配介系詞說明方向。
west vs travel
「west」特指向西的單一方向移動，而「travel」泛指一般旅行，不指定方向。
west vs move
「west」是帶有明確方向性的移動，而「move」僅表示改變位置，方向需由上下文或副詞說明。
口語用法
How is "West" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "West"?
引述
在口語中，'west' 有時用來引述或重複他人的話，表示確認或帶點諷刺。 EN: A: "I think we should head west." B: "West, huh? That's the opposite direction." 翻譯: A: "我覺得我們應該往西走。" B: "往西，是嗎？那完全是反方向。"
EN:So you're saying the solution is to go west? After all the trouble we had last time?
翻譯:所以你的意思是解決辦法是往西走？在我們上次經歷了那麼多麻煩之後？
語氣強調
在對話中，可以透過重音或拉長音節來強調 'west'，以表達決心、驚訝或對比。 EN: No, I said we need to go weeeest, not east! 翻譯: 不，我說我們需要往*西——*走，不是往東！
EN:You want to settle down? Out west? That's a big change.
翻譯:你想安定下來？在西部？那可是個巨大的改變。
停頓填充
在思考或組織語句時，'west' 可能被用作一個短暫的停頓填充詞，尤其是在談論方向或選擇時。 EN: Our options are... west... or maybe southwest. I'm not sure. 翻譯: 我們的選擇是... 西邊... 或者西南邊。我不太確定。
EN:The path splits here. We could go, uh, west... or take the northern trail.
翻譯:路在這裡分岔了。我們可以，呃，往西... 或者走北邊的小徑。
正式寫作注意：上述所有口語用法（尤其是作為停頓填充或帶有特殊語調）在正式書面語、報告或學術寫作中均應避免。在正式文體中，'west' 應嚴格用作表示方向或地理區域的名詞或形容詞。
常見短語
What common collocations use "West"?What fixed phrases with "West" should I remember?
west of
west of [place]
位於某地的西邊
head west
head west
向西行進
go west
go west
向西走；引申為失敗、損壞或消失（俚語）
westward
move/travel/journey westward
向西移動/旅行
face west
face west
面向西方
drift west
drift west
向西漂流/緩慢移動
extend west
extend west (to/from)
向西延伸
常見錯誤
What are common mistakes with "West"?Which "West" sentences look correct but are wrong?
×We will west tomorrow.
✓We will head west tomorrow.
「west」作為動詞時，通常不單獨使用，而是與其他動詞（如 head、go、travel、move）搭配，表示「向西行進」或「朝西移動」。單獨使用「west」作動詞在現代英語中較為罕見且不自然。
×They are westing the river.
✓They are moving west across the river.
「west」作為動詞時，通常不用進行式（-ing形式），且不直接接賓語（如 the river）。它是一個表示方向的不及物動詞，常與表示移動的動詞搭配使用。
×We need to west to the city.
✓We need to go west to reach the city.
動詞「west」不直接接「to」引導的目的地。正確用法是使用「go/move/travel west」等片語，然後用「to」或「toward」等介系詞引導目的地，或使用「reach」、「get to」等動詞。
×They decided to go to the west.
✓They decided to go west.
當「west」作為副詞，表示「向西」這個方向時，前面不加冠詞「the」。加「the」時（the West），通常指特定的西方地區（如美國西部）或西方世界，是名詞用法。
×Please west the map.
✓Please orient the map to the west. / Please face west.
動詞「west」不能當作「使...面向西」或「將...轉向西」的及物動詞使用。應使用「orient...to the west」、「face west」、「turn...to the west」等表達方式。
詞形變化
What are the word forms of "West"?What are tense/participle forms of "West"?
wests(3rd_singular)westing(present_participle)wested(past)wested(past_participle)