1. to equip or arm with a weapon
裝備武器；武裝
The rebels quickly weaponed themselves with whatever they could find.
叛軍迅速用能找到的任何東西武裝自己。
The government was accused of weaponing local militias.
政府被指控武裝地方民兵組織。
Weapon Meaning（定義、用法、例句與發音）
weapon
verb
快速理解
What does "Weapon" mean?What are 2-3 core uses of "Weapon"?
「weapon」作動詞時，意指將某物用作武器或將其武裝化。
- 1
將某物用作武器
EN: to use something as a weapon
翻譯: 將某物當作武器來使用。
- 2
裝備武器
EN: to equip with a weapon or weapons
翻譯: 為某人或某物配備武器。
- 3
將抽象事物武器化
EN: to use information, laws, etc., as a tool to attack or gain advantage
翻譯: 將資訊、法律等抽象事物當作攻擊或取得優勢的工具。
小提醒：注意「weapon」作動詞時，其受詞可以是具體物品（如石頭）或抽象概念（如法律），語意上強調「將…轉變為攻擊工具」。
發音（How to Pronounce "Weapon" in English）
How to pronounce "Weapon" in English?"Weapon" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Weapon" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“It comes as South Korea's president Lie Jay Mung has told the BBC that he'd accept a deal with North Korea under which Pyongyang would freeze nuclear weapon production for now, rather than get rid of them altogether.”
(1 out of 21)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Weapon"?How does "Weapon" change by context?
2. to use something as a weapon or tool for attack
將...用作武器或攻擊工具
He weaponized his social media platform to spread misinformation.
他將自己的社交媒體平台武器化，用來散播不實資訊。
In the debate, she skillfully weaponized her opponent's past statements.
在辯論中，她巧妙地將對手的過往言論當作武器。
3. to supply or convert something for use as a weapon
供應或改裝某物使其能作為武器使用
The report claims the country is attempting to weaponize a commercial satellite.
報告聲稱該國正試圖將一顆商業衛星武器化。
Scientists expressed concern about the potential to weaponize the new virus strain.
科學家們對將新病毒株武器化的可能性表示擔憂。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Weapon"?How to make natural sentences with "Weapon"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| weapon + noun | 用...作為武器 | He weaponized the truth against his opponents. (他將真相武器化來對付他的對手。) |
| weapon + something + against + someone | 將某物用作武器來對付某人 | She weaponized her silence against the media. (她將自己的沉默武器化來對抗媒體。) |
| be weaponized | 被武器化 | Social media platforms can be weaponized to spread misinformation. (社交媒體平台可以被武器化來散播錯誤資訊。) |
用法說明
How is "Weapon" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Weapon"?
weapon (sth) vs weapon with (sth)
- weapon (sth) 表示將某物直接用作武器或攻擊工具，強調該物體本身的用途轉變。
- weapon with (sth) 表示使用某物作為武器來進行攻擊或達成目的，強調「使用...作為武器」的行為。
- 當後接的物件是具體的物理工具（如棍棒、石頭）時，兩者有時可互換，但 weapon with 更強調「使用」的動作。
- 當後接的物件是抽象概念（如資訊、法律）時，通常使用 weapon (sth)，表示將其「武裝化」或「當作武器」。 EN: The protesters weaponed stones against the police. 翻譯: 抗議者用石頭作為武器攻擊警察。
EN:The protesters weaponed with stones clashed with the police.
翻譯:手持石頭作為武器的抗議者與警察發生了衝突。
EN:Politicians often weapon public fear to gain support.
翻譯:政治人物常將公眾的恐懼武器化以獲取支持。
EN:He weaponed with harsh words during the argument.
翻譯:他在爭論中使用尖銳的言詞作為武器。
總結建議
在描述使用具體工具攻擊時，兩者皆可，但若強調「使用」動作或用於抽象概念，選擇 weapon (sth) 更為常見且自然。
易混淆對比
What is the difference between "Weapon" and similar words?How to choose "Weapon" vs alternatives?
weapon vs arm
「weapon」指任何可用於攻擊或防禦的器具，範圍廣泛；「arm」則特指為軍事或戰鬥目的而設計、製造的武器，通常用複數形式「arms」。
weapon vs tool
「weapon」的核心目的是造成傷害或用於戰鬥；「tool」的核心目的是輔助完成工作或任務。一個物體根據使用意圖，可以是其中一種。
weapon vs armament
「weapon」可指單一武器；「armament」通常指一個部隊、載具或國家的全部武器裝備，是集合名詞，範圍更廣、更正式。
口語用法
How is "Weapon" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Weapon"?
引述
在對話中，人們有時會直接引用或模仿他人說「weapon」這個詞的時刻，通常帶有戲謔或諷刺的語氣。 EN: He looked at my old phone and said, "Is that your weapon against boredom?" 翻譯: 他看著我的舊手機說：「這就是你對抗無聊的『武器』嗎？」
EN:When she brought out a huge binder, my colleague whispered, "Behold, the ultimate meeting weapon."
翻譯:當她拿出一個巨大的活頁夾時，我同事低聲說：「看啊，這就是會議的終極『武器』。」
語氣強調
作為動詞使用時，常以誇張或比喻的方式強調將某物「武器化」，用於凸顯某物的強大影響力或攻擊性。 EN: Don't weaponize your silence in an argument; it's not fair. 翻譯: 別在爭吵時把你的沉默當武器，這樣不公平。
EN:Some influencers weaponize nostalgia to sell products.
翻譯:有些網紅會將懷舊情懷武器化來推銷產品。
停頓填充
在即興對話中，說話者可能用「to weaponize...」或「weaponizing...」作為思考下一句話的填充，引出一個更深入的觀點或例子。 EN: The real issue here is... weaponizing public opinion for personal gain. 翻譯: 這裡真正的問題是…將公眾輿論武器化來謀取個人利益。
EN:It's about more than just criticism; it's about... weaponizing information.
翻譯:這不僅僅是批評；而是關於…將資訊武器化。
正式寫作注意：在學術或正式商業文件中，應避免將「weapon」作為動詞的比喻性口語用法。建議使用更精確的術語，如「utilize as a tool」、「employ strategically」或「mobilize for attack」。
常見短語
What common collocations use "Weapon"?What fixed phrases with "Weapon" should I remember?
weaponize
verb
將某物改造成或用作武器；使武器化
be weaponized against someone
verb phrase (passive)
（某物）被用來作為攻擊或傷害某人的武器
weaponize information
verb + noun
將資訊武器化（用作攻擊工具）
weaponize the law
verb + noun
將法律武器化（濫用法律程序作為攻擊手段）
weaponize fear
verb + noun
將恐懼武器化（利用恐懼來達成目的）
常見錯誤
What are common mistakes with "Weapon"?Which "Weapon" sentences look correct but are wrong?
×They weaponed the information against him.
✓They weaponized the information against him.
「weapon」作為動詞時，通常使用其衍生形式「weaponize」，意指將某物轉變為武器或用作武器。直接使用「weapon」作動詞較不自然。
×The general decided to weapon.
✓The general decided to weaponize their cyber capabilities.
動詞「weaponize」是及物動詞，需要接賓語（即被武器化的對象）。不能單獨使用。
×The technology has been weapon for years.
✓The technology has been weaponized for years.
使用動詞「weaponize」時，需注意其正確的動詞變化形式（如過去分詞「weaponized」），不能直接使用名詞形式「weapon」。
×The soldiers weaponed themselves with the latest rifles.
✓The soldiers armed themselves with the latest rifles.
表示「裝備武器」的常用動詞是「arm」。動詞「weaponize」的語意更側重於「將某物轉變為或用作武器」，而非單純的「配備武器」。
×The protest was weaponized by the violent acts of a few.
✓The protest was undermined / discredited by the violent acts of a few. (Or) A few individuals weaponized violence to discredit the protest.
「weaponize」的賓語通常是被轉變為武器的「工具或媒介」（如資訊、科技），而非一個「事件」本身。此處語意是想表達「抗議活動因少數人的暴力行為而受到損害」，使用「weaponize」並不精確。
詞形變化
What are the word forms of "Weapon"?What are tense/participle forms of "Weapon"?
weapons(3rd_singular)weaponing(present_participle)weaponed(past)weaponed(past_participle)