1. to do something regularly or habitually in the past
過去經常或習慣做某事
I used to walk to school every day.
我以前每天都走路去上學。
She used to live in Taipei.
她以前住在台北。
We used to play together when we were children.
我們小時候常常一起玩。
「used」作為動詞,主要描述過去習慣性的行為或狀態。
過去習慣
EN: I used to go jogging every morning.
翻譯: 我以前習慣每天早上慢跑。
過去狀態
EN: There used to be a park here.
翻譯: 這裡以前有一座公園。
對比現在
EN: I didn't use to like coffee, but now I do.
翻譯: 我過去不喜歡咖啡,但現在喜歡了。
小提醒:注意「used to」後面接動詞原形,表示過去的習慣或狀態,且與現在情況不同。疑問句和否定句要用「did」或「didn't」,寫成「Did you use to...?」或「I didn't use to...」。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Used" from YouTube Videos
Boghuma Kabisen Titanji: Ethical riddles in HIV research
TED
“Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries.”
1. to do something regularly or habitually in the past
過去經常或習慣做某事
I used to walk to school every day.
我以前每天都走路去上學。
She used to live in Taipei.
她以前住在台北。
We used to play together when we were children.
我們小時候常常一起玩。
2. to be accustomed to something
習慣於某事
I'm not used to the hot weather here.
我還不習慣這裡的炎熱天氣。
You'll get used to the new schedule soon.
你很快就會習慣新的時間表。
He is used to working long hours.
他已經習慣長時間工作了。
3. to utilize something for a purpose
使用某物以達到某種目的
Can I use your phone?
我可以用一下你的電話嗎?
This tool is used to open bottles.
這個工具是用來開瓶子的。
We used all our savings to buy the house.
我們用光了所有的積蓄來買這棟房子。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| used to + V | 過去常常(做某事) | I used to live in London. (我以前住在倫敦。) |
| be used to + noun/V-ing | 習慣於(某事/做某事) | She is used to the cold weather. (她已經習慣寒冷的天氣了。) |
| get used to + noun/V-ing | 變得習慣於(某事/做某事) | You will get used to working late. (你會慢慢習慣加班工作的。) |
| used + noun | 使用(某物) | He used a hammer to fix it. (他用了一把錘子來修理它。) |
EN:I am used to living in a busy city now.
翻譯:我現在已經習慣住在繁忙的城市了。
EN:She used to smoke, but she quit last year.
翻譯:她以前抽菸,但去年戒了。
EN:She could never get used to waking up at 5 a.m.
翻譯:她永遠無法習慣早上五點起床。
區分關鍵在於:used to + V 談論「過去有,現在無」的習慣;be used to + N/V-ing 則表示「現在已適應」的狀態。
used vs like
「used」描述習慣或適應,而「like」表達喜好或相似性。
used vs would
「used to」可描述過去的狀態或習慣,「would」僅描述過去的重複習慣。
used vs accustomed
「used」較口語通用,「accustomed」較正式,兩者皆可表示適應。
在對話中,引述他人說過的話或想法時,常用 "used to" 來表示過去的習慣或狀態。 EN: He said he used to live in Taipei when he was a student. 翻譯: 他說他學生時代曾經住在台北。
EN:I remember you used to hate coffee. What changed?
翻譯:我記得你以前很討厭喝咖啡。是什麼讓你改變了?
在口語中,可以透過重讀 "used" 或使用 "did use to" 的形式來強調對比或糾正對方的說法。 EN: I DID use to play the piano, but I haven't touched one in years. 翻譯: 我「以前真的」有彈鋼琴,但我已經好幾年沒碰了。
EN:You think I never liked jazz? I used to love it!
翻譯:你以為我從來不喜歡爵士樂嗎?我以前可愛得很呢!
在組織思緒或回憶時,"used to..." 常被拉長或作為一個思考的起點,後面可能停頓或補充細節。 EN: Well, I used to... wait, how many years ago was that? 翻譯: 嗯,我以前…等等,那是多少年前的事了?
EN:She used to be, you know, a lot more outgoing before she moved.
翻譯:她以前啊,你知道的,在她搬家之前外向多了。
正式寫作注意:在正式書寫中(如學術論文、商業報告),應避免使用 "used to" 作為停頓填充語,並確保其引述的內容有明確來源。直接陳述事實或使用更精確的詞彙(如 "previously", "formerly", "had the habit of")會更為得體。
used to do something
used to + VERB
過去常常做某事(但現在不做了)
get used to something
get used to + NOUN/GERUND
逐漸習慣於某事
be used to something
be used to + NOUN/GERUND
習慣於某事
used car
used + NOUN
二手車
used for something
used for + NOUN/GERUND
被用來做某事
used as something
used as + NOUN
被當作某物使用
used by someone
used by + NOUN
被某人使用
used in something
used in + NOUN/GERUND
在某事物中被使用
×I am used to live in Taipei.
✓I am used to living in Taipei.
「be used to」後面要接名詞或動名詞 (V-ing),表示「習慣於...」。這裡的「to」是介系詞,不是不定詞的一部分。
×I use to play basketball when I was young.
✓I used to play basketball when I was young.
「used to」表示過去的習慣或狀態,永遠以「used」的過去式形式出現,不能寫成「use to」。
×Used you to go to that school?
✓Did you use to go to that school?
在疑問句和否定句中,「used to」通常與助動詞「did」一起使用,此時「used」要還原為「use」。
×I am used to walk to school every day. (想表達過去的習慣)
✓I used to walk to school every day.
混淆「used to + 動詞原形」(過去習慣) 和「be used to + 名詞/V-ing」(習慣於)。想表達過去的例行習慣,應用「used to + V」。
×I used to go to the gym three times a week. (描述現在仍持續的習慣)
✓I usually go to the gym three times a week.
「used to」只能用於描述「過去」的習慣或狀態,且該習慣或狀態現在已不再持續。描述現在仍持續的習慣,應用「usually」、「often」等副詞或一般現在式。
×I get used to the new schedule last month.
✓I got used to the new schedule last month.
「get used to」表示「變得習慣於」,是一個過程。描述過去某個時間點完成的適應過程,應用過去式「got used to」。