1. on the day after today
在明天
I will see you tomorrow.
我明天會見你。
The meeting is scheduled for tomorrow.
會議安排在明天。
Tomorrow Meaning（定義、用法、例句與發音）
tomorrow
adverb
快速理解
What does "Tomorrow" mean?What are 2-3 core uses of "Tomorrow"?
「tomorrow」主要表示「明天」這個時間概念，也可用於比喻未來。
- 1
時間點
EN: on the day after today
翻譯: 在今日之後的那一天
- 2
未來
EN: in the future
翻譯: 在未來
- 3
不久的將來
EN: at some future time, especially the near future
翻譯: 在未來的某個時間，尤指不久的將來
小提醒：注意「tomorrow」作為副詞時，前面通常不需要介系詞，例如直接說「See you tomorrow」，而不是「See you on tomorrow」。
發音（How to Pronounce "Tomorrow" in English）
How to pronounce "Tomorrow" in English?"Tomorrow" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Tomorrow" from YouTube Videos
How to Get and Test Startup Ideas - Michael Seibel
Y Combinator
“I advise the opposite. be in love with your problem. be in love with the cause tomorrow and treat your product in a way that it can change, it can develop, it can improve.”
(1 out of 59)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Tomorrow"?How does "Tomorrow" change by context?
2. in the near future
在不久的將來
Tomorrow's technology will change our lives.
未來的科技將會改變我們的生活。
We are building a better tomorrow.
我們正在建設一個更美好的未來。
3. the day after today
明天
Tomorrow is Friday.
明天是星期五。
Let's plan for tomorrow.
我們來為明天做計劃吧。
4. the near future
不久的將來
The children are the leaders of tomorrow.
孩子們是未來的領袖。
We must invest in tomorrow.
我們必須投資未來。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Tomorrow"?How to make natural sentences with "Tomorrow"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| tomorrow | 明天 | I will see you tomorrow. (我明天會見到你。) |
| the day after tomorrow | 後天 | The meeting is scheduled for the day after tomorrow. (會議安排在後天。) |
| tomorrow morning/afternoon/evening | 明天早上/下午/晚上 | She is arriving tomorrow evening. (她將於明天晚上抵達。) |
| by tomorrow | 在明天之前 | Please finish the report by tomorrow. (請在明天之前完成報告。) |
| from tomorrow | 從明天開始 | The new policy takes effect from tomorrow. (新政策從明天開始生效。) |
| tomorrow is another day | 明天又是新的一天（表示希望或安慰） | Don't worry too much; tomorrow is another day. (別太擔心，明天又是新的一天。) |
| like there's no tomorrow | 不顧一切地；拼命地（比喻） | After his promotion, he spent money like there's no tomorrow. (晉升後，他花錢如流水。) |
用法說明
How is "Tomorrow" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Tomorrow"?
tomorrow 與 tomorrow's 的用法區別
- tomorrow 主要用作副詞，表示「在明天」這個時間點。
- tomorrow's 是
tomorrow的所有格形式，表示「屬於明天的」或「明天將發生的」，後面必須接名詞。 - 在正式書寫中，應避免將
tomorrow當作名詞直接修飾另一個名詞（如tomorrow meeting），而應使用所有格tomorrow's或介係詞結構（如meeting tomorrow）。
對比例句： EN: The deadline is tomorrow. 翻譯: 截止日期是明天。
EN:We need to prepare for tomorrow's deadline.
翻譯:我們需要為明天的截止日期做準備。
EN:The event will happen tomorrow afternoon.
翻譯:活動將在明天下午舉行。
EN:Tomorrow's weather forecast looks promising.
翻譯:明天的天氣預報看起來不錯。
總結建議
一般情況下，表示時間用副詞 tomorrow，表示所屬或修飾名詞時則使用所有格 tomorrow's。
易混淆對比
What is the difference between "Tomorrow" and similar words?How to choose "Tomorrow" vs alternatives?
tomorrow vs today
「tomorrow」指明天，是相對於說話當下的下一個完整日；「today」指今天，即說話當下的這一天。
tomorrow vs yesterday
「tomorrow」指明天（未來）；「yesterday」指昨天（過去）。兩者是相反方向的時間副詞。
tomorrow vs now
「tomorrow」指未來的特定時間點（明天）；「now」指當下、即刻的時刻。
tomorrow vs soon
「tomorrow」指明確的「明天」；「soon」指「不久之後」，時間範圍較模糊，可能指幾小時、幾天或幾週內。
口語用法
How is "Tomorrow" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Tomorrow"?
引述
在轉述他人的話或想法時，用來表示未來某個時間點。 EN: She said she'd call me tomorrow. 翻譯: 她說她明天會打給我。
EN:He thinks tomorrow will be a better day.
翻譯:他認為明天會是更好的一天。
語氣強調
用來強調某件事即將發生或決心，常與「will」或「going to」連用。 EN: I will finish this report tomorrow, no matter what. 翻譯: 我明天一定會完成這份報告，無論如何。
EN:We are going to settle this tomorrow.
翻譯:我們明天就要把這件事解決。
停頓填充
在思考或猶豫時，用來暫時填充對話的空白，表示計畫未定或時間未明。 EN: Maybe we can discuss it... tomorrow? 翻譯: 或許我們可以…明天再討論？
EN:I'll get back to you on that... let's say, tomorrow.
翻譯:我會再回覆你關於那件事…就明天吧。
注意：在正式書寫中（如報告、論文），應避免將「tomorrow」用作停頓填充詞，並確保時間指涉明確。
常見短語
What common collocations use "Tomorrow"?What fixed phrases with "Tomorrow" should I remember?
tomorrow morning
tomorrow + [time of day]
明天早上
the day after tomorrow
the day after tomorrow
後天
tomorrow night
tomorrow + [time of day]
明天晚上
See you tomorrow
See you + [time expression]
明天見
tomorrow afternoon
tomorrow + [time of day]
明天下午
a brighter tomorrow
a + [comparative adjective] + tomorrow
更光明的未來
Tomorrow is another day
Tomorrow is another day
明天又是新的一天（表示事情可以改天再處理或情況會好轉）
put off until tomorrow
put off + [something] + until tomorrow
拖延到明天
常見錯誤
What are common mistakes with "Tomorrow"?Which "Tomorrow" sentences look correct but are wrong?
×I will see you on tomorrow.
✓I will see you tomorrow.
「tomorrow」本身是時間副詞，前面不需要介系詞「on」。就像「today」、「yesterday」一樣，直接使用即可。
×I will go there tomorrow morning at 9 o'clock.
✓I will go there at 9 o'clock tomorrow morning.
在英文中，表達具體時間點時，順序通常是「具體時間點 + 較大的時間單位」。因此「at 9 o'clock」應放在「tomorrow morning」之前。
×We have a test the tomorrow.
✓We have a test tomorrow.
「tomorrow」前面不需要定冠詞「the」。它是特定的時間副詞，本身已具備明確的指涉，加上「the」是多餘且錯誤的。
×I am busy on tomorrows.
✓I am busy on future days / I am usually busy on weekdays.
「tomorrow」的複數形「tomorrows」極少使用，通常用於文學或哲學語境（如「all our tomorrows」意指未來）。表達「未來的日子」或「通常的明天」應使用其他說法。
×See you next tomorrow.
✓See you tomorrow. / See you the day after tomorrow.
英文中沒有「next tomorrow」的說法。要表達「明天」直接用「tomorrow」；要表達「後天」則用「the day after tomorrow」。
×Tomorrow will have rain.
✓It will rain tomorrow. / There will be rain tomorrow.
中文常說「明天有雨」，但英文不能將「tomorrow」作為主詞並搭配「have」來描述天氣。正確的句型是「It will... tomorrow」或「There will be... tomorrow」。
詞形變化
What are the word forms of "Tomorrow"?What are tense/participle forms of "Tomorrow"?