1. having a natural ability to do something well
有天賦的，有才能的
She is a very talented musician.
她是一位非常有天賦的音樂家。
He is talented at drawing.
他在繪畫方面很有天賦。
The school aims to nurture talented young athletes.
這所學校旨在培養有天賦的年輕運動員。
Talented Meaning（定義、用法、例句與發音）
talented
adjective
快速理解
What does "Talented" mean?What are 2-3 core uses of "Talented"?
形容人天生具有優秀的才能或技能。
- 1
天賦異稟
EN: having a natural ability to do something well
翻譯: 天生具有做好某事的出色能力
- 2
多才多藝
EN: having many talents or skills in different areas
翻譯: 在多個不同領域擁有多種才能或技能
- 3
才華出眾
EN: showing exceptional skill or ability
翻譯: 展現出卓越的技能或能力
小提醒：注意 'talented' 強調的是與生俱來或發展成熟的『才能』，而非後天短暫學習的『技能』。
發音（How to Pronounce "Talented" in English）
How to pronounce "Talented" in English?"Talented" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Talented" from YouTube Videos
Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address
Stanford
“as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.”
(1 out of 21)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Talented"?How does "Talented" change by context?
2. showing special ability in a particular field
才華出眾的，技藝精湛的
We are looking for a talented designer for this project.
我們正在為這個項目尋找一位才華出眾的設計師。
Her talented performance won her a standing ovation.
她技藝精湛的表演為她贏得了全場起立鼓掌。
3. possessing multiple skills or abilities
多才多藝的
He's a talented individual who can sing, act, and write.
他是個多才多藝的人，能唱歌、演戲和寫作。
The company values talented employees who can adapt to different roles.
公司重視能適應不同角色的多才多藝的員工。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Talented"?How to make natural sentences with "Talented"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| talented + noun (e.g., musician, writer) | 有才華的 + 名詞 | She is a talented musician. (她是一位有才華的音樂家。) |
| be talented at + noun/V-ing | 在…方面有天賦 | He is talented at playing the piano. (他在彈鋼琴方面很有天賦。) |
| be talented in + noun/field | 在…領域有才華 | They are talented in the arts. (他們在藝術領域很有才華。) |
| highly/greatly/exceptionally talented | 極具才華的/才華洋溢的 | The director is exceptionally talented. (這位導演才華洋溢。) |
| a talented + person (individual, child, student) | 一位有才華的 + 人 | The school aims to nurture every talented child. (這所學校旨在培養每一位有才華的孩子。) |
用法說明
How is "Talented" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Talented"?
talented in vs talented at
- talented in + 領域/範疇：用於指稱較廣泛的領域或範疇，例如藝術、科學、運動等。
- talented at + 特定活動/技能：用於指稱具體的活動、技能或行為，通常後面可接名詞或動名詞 (V-ing)。
- 在許多情況下，兩者可以互換使用，但 talented at 在描述具體、可觀察的技能時更為常見。
- 當後面接動名詞 (V-ing) 描述一項活動時，通常使用 talented at。 EN: She is very talented in the arts. 翻譯: 她在藝術領域非常有天賦。
EN:She is very talented at painting.
翻譯:她非常擅長繪畫。
EN:He is talented in mathematics.
翻譯:他在數學方面有天分。
EN:He is talented at solving complex problems.
翻譯:他擅長解決複雜的問題。
總結建議
一般來說，描述具體技能或活動時使用 talented at，而描述較廣泛的領域時兩者皆可，但 talented in 亦十分常見。
易混淆對比
What is the difference between "Talented" and similar words?How to choose "Talented" vs alternatives?
talented vs gifted
「talented」通常指後天培養或展現的特定技能，而「gifted」更強調與生俱來的非凡天賦。
talented vs skilled
「talented」強調天賦與潛力，而「skilled」側重透過訓練獲得的熟練技術。
talented vs competent
「talented」指在特定領域有出色天賦，而「competent」僅表示具備足夠能力完成工作。
口語用法
How is "Talented" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Talented"?
引述
在口語中，常用來引述他人對某人的評價，帶有轉述或認同的語氣。 EN: Everyone says she's a talented singer, and I have to agree. 翻譯: 大家都說她是個才華洋溢的歌手，我不得不認同。
EN:"He's so talented at coding," my boss mentioned yesterday.
翻譯:我老闆昨天提到：「他寫程式的天分真的很高。」
語氣強調
常與程度副詞或感嘆詞連用，以加強讚嘆或驚訝的語氣。 EN: Wow, you're seriously talented! How did you learn that so fast? 翻譯: 哇，你真的超有才華的！怎麼學得這麼快？
EN:She's not just good; she's incredibly talented.
翻譯:她不只是不錯，她是才華橫溢到令人難以置信。
停頓填充
在思考或尋找合適詞語時，可用作短暫的填充語，以延續對話。 EN: The new designer is... talented, but maybe a bit inexperienced. 翻譯: 那位新設計師是…很有才華啦，但可能有點經驗不足。
EN:It's a... talented performance, for sure, though the story was weak.
翻譯:這是一場…很有才華的演出，沒錯，雖然劇情比較弱。
正式書寫注意：在正式報告或學術寫作中，應避免使用過於口語的強調結構（如「超有才華的」）或填充停頓（如「…很有才華啦」）。建議使用更精確、客觀的描述，例如「具備卓越才能的」或「天賦異稟的」。
常見短語
What common collocations use "Talented"?What fixed phrases with "Talented" should I remember?
talented musician
talented + [profession/role]
有才華的音樂家
extremely talented
[adverb of degree] + talented
極有天賦的
talented in
talented in + [field/area]
在...方面有天賦
gifted and talented
gifted and talented
天資聰穎的
talented young
talented + young + [noun]
有才華的年輕...
naturally talented
naturally talented
天生有才華的
talented individual
talented individual
有才華的人
常見錯誤
What are common mistakes with "Talented"?Which "Talented" sentences look correct but are wrong?
×She is a very talent person.
✓She is a very talented person.
「talent」是名詞，指天賦或才能。修飾名詞（person）時，必須使用其形容詞形式「talented」。
×He is talented in playing basketball.
✓He is talented at playing basketball.
描述「在某方面有才華」時，常用介系詞「at」搭配動名詞或名詞（talented at something/doing something）。使用「in」雖然有時可接受，但「at」是更常見、更地道的搭配。
×They are talented to sing.
✓They are talented singers. / They are talented at singing.
「talented」後面不直接接不定詞（to + 動詞）。若要表達「在...方面有天賦」，應使用「talented at + 動名詞」或直接修飾一個名詞（如 singers）。
×This is a talented idea.
✓This is a brilliant/creative idea.
「talented」用於描述「人」具有天賦或才能，不用來修飾非生命的「事物」（如 idea, plan, product）。描述想法、計畫等很好時，應使用如 brilliant, creative, ingenious 等形容詞。
×He is the most talented than his brother.
✓He is more talented than his brother.
在兩者之間進行比較時，應使用比較級「more talented」。使用「the most talented」是最高級，用於比較三個或以上的人或事物。
×She has a talented.
✓She has talent. / She is talented.
「talented」是形容詞，不能直接當作名詞使用。若要表達「擁有天賦」，應使用名詞「talent」或使用形容詞結構「be talented」。
詞形變化
What are the word forms of "Talented"?What are tense/participle forms of "Talented"?