1. a quicker or more direct way to get somewhere
到達某處的更快或更直接的路徑
We took a shortcut through the park to get to the station faster.
我們穿過公園走捷徑，以便更快到達車站。
The shortcut along the river saved us twenty minutes.
沿著河邊的捷徑為我們節省了二十分鐘。
Shortcut Meaning（定義、用法、例句與發音）
shortcut
noun
快速理解
What does "Shortcut" mean?What are 2-3 core uses of "Shortcut"?
指一種更快、更直接的方法或路徑，用於節省時間或精力。
- 1
實體路徑
EN: a quicker or more direct route to a place
翻譯: 通往某地的捷徑或更短的路徑
- 2
方法或手段
EN: a method or means of doing something more quickly
翻譯: 更快完成某事的辦法或手段
- 3
電腦操作
EN: a key or combination of keys providing quick access to a function
翻譯: 提供快速存取某功能的按鍵或組合鍵
- 4
取巧方式
EN: an easier but less proper way to achieve something
翻譯: 達成目標較容易但不那麼正當的方式
小提醒：「shortcut」不一定總是正面的，有時帶有「偷懶、取巧」的負面含義，例如「take shortcuts」可能暗示做事馬虎、不按正規程序。
發音（How to Pronounce "Shortcut" in English）
How to pronounce "Shortcut" in English?"Shortcut" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Shortcut" from YouTube Videos
Leonard Susskind: My friend Richard Feynman
TED
“He didn't call it the hypotenuse, he called it the shortcut distance". And Feynman's eyes just opened up.”
(1 out of 6)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Shortcut"?How does "Shortcut" change by context?
2. a method or action that saves time or effort compared to the usual way
與常規方法相比，能節省時間或精力的方法或行動
Using keyboard shortcuts can make you much more efficient on the computer.
使用鍵盤快捷鍵可以讓你在電腦上的工作效率大大提高。
There's no shortcut to learning a language; you need consistent practice.
學習語言沒有捷徑；你需要持之以恆的練習。
3. a file or icon that provides quick access to a program, file, or location on a computer
在電腦上提供快速存取程式、檔案或位置的檔案或圖示
I created a shortcut to the project folder on my desktop for easy access.
我在桌面上建立了一個專案資料夾的捷徑以便快速存取。
You can pin a shortcut to your favorite application in the taskbar.
你可以將最愛應用程式的捷徑釘選到工作列上。
4. to take a quicker or more direct route
走更快或更直接的路線
We decided to shortcut across the field instead of following the winding road.
我們決定直接穿過田野走捷徑，而不是沿著蜿蜒的道路走。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Shortcut"?How to make natural sentences with "Shortcut"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| take a shortcut | 抄近路；走捷徑 | We were late, so we decided to take a shortcut through the park. (我們要遲到了，所以決定穿過公園抄近路。) |
| be a shortcut to + noun | 是通往…的捷徑 | He believes this method is a shortcut to success. (他相信這個方法是通往成功的捷徑。) |
| keyboard shortcut | 鍵盤快捷鍵 | Press Ctrl+C as a keyboard shortcut to copy the text. (按 Ctrl+C 作為鍵盤快捷鍵來複製文字。) |
| provide a shortcut | 提供捷徑 | This app provides a shortcut to all your favorite websites. (這個應用程式提供了一個通往你所有喜愛網站的捷徑。) |
| look for a shortcut | 尋找捷徑 | Instead of looking for a shortcut, you should focus on mastering the basics. (與其尋找捷徑，你應該專注於掌握基礎。) |
用法說明
How is "Shortcut" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Shortcut"?
shortcut doing vs shortcut to do
- shortcut doing 通常用於描述「省略或簡化某個持續性或習慣性的過程」。它強調的是對一個整體活動或常規的簡化。
- shortcut to do 則更常指向「為了達成某個特定目的或結果而採取的捷徑」。它強調的是達到目標的手段。
- 在許多情況下，兩者可以互換使用，語意差異細微。但 shortcut to do 在書面語或較正式的語境中可能更為常見。 EN: He always shortcuts writing reports by using templates. 翻譯: 他總是使用範本來省略撰寫報告的過程。
EN:This software provides a shortcut to access the main menu.
翻譯:這款軟體提供了一個快速存取主選單的捷徑。
總結建議
在描述為達成特定目標的快速方法時，使用 shortcut to do 通常更為精確。
易混淆對比
What is the difference between "Shortcut" and similar words?How to choose "Shortcut" vs alternatives?
shortcut vs abbreviation
shortcut 強調為達成目的而採取的更快或更簡單的方法，常帶有實際操作或路徑的隱喻；abbreviation 則專指詞語或名稱的縮寫形式。
shortcut vs workaround
shortcut 通常是預設或已知的更快路徑；workaround 則是為避開問題或限制而採取的臨時替代方案。
shortcut vs path
path 指從A到B的一般路線或方法；shortcut 特指比常規 path 更短、更快的特定路線。
口語用法
How is "Shortcut" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Shortcut"?
引述
在口語中，當引述或轉述他人提出的簡便方法時，常用此字。 EN: He was like, "There's a shortcut if you go through the back alley." 翻譯: 他就說：「如果你走後巷，有一條捷徑。」
EN:So she told me, "Just use the keyboard shortcut Ctrl+S to save faster."
翻譯:她就告訴我：「直接用鍵盤快捷鍵 Ctrl+S 存檔比較快。」
語氣強調
用於強調某個方法能「大幅節省時間或精力」，常與「real」、「big」、「huge」等詞連用。 EN: Learning these formulas is a real shortcut for the exam. 翻譯: 學會這些公式對考試來說真是一條捷徑。
EN:Using this app is a huge shortcut to managing your expenses.
翻譯:用這個應用程式來管理開銷是一條巨大的捷徑。
停頓填充
在思考或解釋時，作為填充詞，引出一個更簡單的解決方案或比喻。 EN: The process is long... well, a shortcut would be to ask someone who's done it before. 翻譯: 這過程很長…嗯，一條捷徑就是去問做過的人。
EN:It's complicated — let me give you a shortcut to understanding it.
翻譯:這很複雜——讓我給你一條理解它的捷徑。
正式寫作注意：在學術或正式商業文件中，應避免將「shortcut」用於比喻「取巧或不正當的方法」，以免帶有負面含義。建議使用更中性的詞彙，如「更有效的方法」、「簡化步驟」或「效率優化」。
常見短語
What common collocations use "Shortcut"?What fixed phrases with "Shortcut" should I remember?
take a shortcut
verb + a + shortcut
走捷徑
keyboard shortcut
noun + shortcut
鍵盤快捷鍵
shortcut to success
shortcut + to + noun
通往成功的捷徑
create a shortcut
verb + a + shortcut
建立捷徑
look for a shortcut
verb + for + a + shortcut
尋找捷徑
shortcut menu
shortcut + noun
快捷功能表
offer no shortcut
verb + no + shortcut
沒有捷徑可走
常見錯誤
What are common mistakes with "Shortcut"?Which "Shortcut" sentences look correct but are wrong?
×I took a shortcut to solve the math problem.
✓I used a shortcut to solve the math problem.
「shortcut」作為方法或途徑時，通常與動詞「use」、「take」或「find」搭配，但「take a shortcut」字面意思指走捷徑（物理路徑），用於抽象問題解決時，「use a shortcut」更為自然準確。
×This software has many shortcuts for efficiency.
✓This software has many shortcut keys for efficiency.
在科技或軟體情境中，「shortcut」單獨使用可能語意不清，容易與「捷徑（路徑或方法）」混淆。明確指「鍵盤快捷鍵」時，應使用「shortcut key」或「keyboard shortcut」。
×Don't shortcut your studies if you want to pass the exam.
✓Don't take shortcuts in your studies if you want to pass the exam.
「shortcut」主要為名詞。雖然「shortcut」在非正式用法中可作動詞，意為「抄近路」或「走捷徑」，但較不常見且可能被視為不標準。在正式或學習情境中，建議使用動詞片語「take shortcuts」。
×We found a shortcut way to the station.
✓We found a shortcut to the station.
「shortcut」本身已包含「路徑」或「方法」的概念，因此「shortcut way」是冗餘的表達。正確用法是直接使用「a shortcut to + 地點」。
×Using a shortcut is always a good idea.
✓Using a shortcut is not always a good idea.
此為概念性錯誤。「shortcut」可能帶有負面含義，暗示投機取巧或省略必要步驟，可能導致品質問題。使用時需注意上下文，避免一概而論地認為捷徑總是好的。
詞形變化
What are the word forms of "Shortcut"?What are tense/participle forms of "Shortcut"?