1. to make a clear, resonant sound like a bell
發出如鈴鐺般清脆響亮的聲音
The doorbell rang.
門鈴響了。
My alarm clock rings at 7 AM every morning.
我的鬧鐘每天早上七點會響。
The church bells ring on Sundays.
教堂的鐘聲在星期日會響起。
Ring Meaning（定義、用法、例句與發音）
ring
verb
快速理解
What does "Ring" mean?What are 2-3 core uses of "Ring"?
動詞 ring 主要描述發出鈴聲、鐘聲或迴響，以及打電話等動作。
- 1
發出鈴/鐘聲
EN: to cause a bell or alarm to make a sound
翻譯: 使鈴、鐘或警報器發出聲音。
- 2
打電話
EN: to call someone on the telephone
翻譯: 打電話給某人。
- 3
迴響/回蕩
EN: to be filled with a continuous echoing sound
翻譯: 充滿持續迴盪的聲音。
- 4
包圍/環繞
EN: to surround or encircle something
翻譯: 包圍或環繞某物。
小提醒：注意：'ring' 的過去式是 'rang'（如：The phone rang），過去分詞是 'rung'（如：I have rung the bell）。兩者不可混淆。
發音（How to Pronounce "Ring" in English）
How to pronounce "Ring" in English?"Ring" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Ring" from YouTube Videos
Why is social media actually dumb.
meiqiii
“life is about figuring things out for yourself and making mistakes and realizing that, okay, this is not the way that I want to live, or this is maybe not the best way to approach this, and something I realize is that the most important lessons, or the lessons that ring the truest and the deepest to you, are the ones that you have learned gradually over time.”
(1 out of 37)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Ring"?How does "Ring" change by context?
2. to call someone on the telephone
打電話給某人
I'll ring you later tonight.
我今晚晚點會打電話給你。
She rang the office to report her absence.
她打電話到辦公室請假。
Please ring the customer service number for assistance.
請撥打客服電話尋求協助。
3. to surround or encircle something
圍繞或環繞某物
A fence rings the property.
一道柵欄圍繞著這處房產。
Trees ringed the small pond.
樹木環繞著那個小池塘。
The city is ringed by mountains.
這座城市被群山環繞。
4. to have a particular quality or impression
帶有某種特定的品質或印象
His explanation didn't ring true.
他的解釋聽起來不真實。
Her words rang with sincerity.
她的話語充滿真誠。
The name rings a bell, but I can't remember where I heard it.
這名字聽起來很耳熟，但我想不起來在哪聽過。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Ring"?How to make natural sentences with "Ring"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ring + object | 使（鈴、鐘等）鳴響 | She rang the bell to start the class. (她搖鈴開始上課。) |
| ring + for + person | 搖鈴召喚（某人） | He rang for the butler. (他搖鈴召喚管家。) |
| ring + with + sound | 迴盪著（某種聲音） | The hall rang with laughter. (大廳裡迴盪著笑聲。) |
| ring + true/false | 聽起來真實/虛假 | His excuse didn't ring true. (他的藉口聽起來不真實。) |
| ring + in + event | 以鐘聲迎接（事件） | We rang in the New Year with champagne. (我們用香檳和鐘聲迎接新年。) |
| ring + off (phrasal verb) | 掛斷電話 | She said goodbye and rang off. (她說了再見便掛斷了電話。) |
| ring + up (phrasal verb) | 打電話給（某人） | I'll ring you up tomorrow. (我明天打電話給你。) |
| ring + a bell | 聽起來耳熟；讓某人想起某事 | That name rings a bell. (那個名字聽起來很耳熟。) |
用法說明
How is "Ring" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Ring"?
ring vs. ring up
- ring 作為動詞，最核心的意思是「（使）發出鈴聲、鐘聲或類似清脆的聲音」。
- ring up 是一個常見的片語動詞，主要用於英式英語，意思是「打電話給某人」，與 call 或 call up 同義。在美式英語中，call 更為普遍。
- 在談論「打電話」時，ring 單獨使用（不接 up）在英式英語中也是可以接受的，但 ring up 的用法更強調「撥號並接通」的動作。
- ring up 在商業環境中還有另一個完全不同的意思：「用收銀機記錄銷售額」，此時不能省略 up。
對比例句： EN: The church bells ring every hour. 翻譯: 教堂的鐘聲每小時都會響起。
EN:I'll ring you up tomorrow to discuss the details.
翻譯:我明天會打電話給你討論細節。
EN:Please ring the bell for service.
翻譯:需要服務請按鈴。
EN:She rang up the total on the cash register.
翻譯:她在收銀機上結算了總金額。
總結建議
在表示「打電話」時，使用 ring up（英式）或 call（通用）可以避免歧義，而單獨的 ring 則更常指物體發出聲響。
易混淆對比
What is the difference between "Ring" and similar words?How to choose "Ring" vs alternatives?
ring vs call
「ring」強調使用電話鈴聲聯繫，而「call」泛指任何形式的通話聯繫。
ring vs sound
「ring」特指鈴聲、鐘聲等清脆響亮的聲音，而「sound」泛指任何聲音。
ring vs encircle
「ring」作「環繞」解時較少用，且常帶有包圍或形成圓圈的意象；「encircle」則明確表示完全包圍。
口語用法
How is "Ring" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Ring"?
引述
在口語中，'ring' 常用來引述或模仿電話鈴聲，通常會重複或拉長發音。 EN: And then my phone went, "Ring ring ring!" in the middle of the meeting. 翻譯: 然後我的電話就在會議中「鈴鈴鈴！」地響了起來。
EN:I was about to fall asleep when I heard a faint "riiiing" from downstairs.
翻譯:我正要睡著時，聽到樓下傳來微弱的「鈴～～」一聲。
語氣強調
在對話中，'ring' 可以透過重音或語調來強調事件發生的突然性或重要性。 EN: That name doesn't ring a bell AT ALL. Are you sure? 翻譯: 那個名字我完全沒印象。你確定嗎？
EN:It suddenly rang true what she had said earlier.
翻譯:她早先說的話突然聽起來很有道理。
停頓填充
在思考或組織語句時，'ring' 相關的短語如 'ring a bell' 有時會作為填充詞，緩衝對話節奏。 EN: Does the term "cognitive dissonance"... uh... ring a bell? 翻譯: 「認知失調」這個詞…呃…你有印象嗎？
EN:The place he described... let me think... it rings a faint bell.
翻譯:他描述的那個地方…讓我想想…好像有點模糊的印象。
正式書寫注意：上述口語用法，尤其是模仿聲音（如 "Ring ring!"）和作為停頓填充的用法，在正式書寫或學術文章中應避免使用，應改用更精確、完整的描述。
常見短語
What common collocations use "Ring"?What fixed phrases with "Ring" should I remember?
ring a bell
ring a bell
聽起來耳熟；讓人想起某事
ring true
ring true
聽起來真實可信；令人信服
ring hollow
ring hollow
聽起來空洞虛偽；不真誠
ring off the hook
ring off the hook
（電話）響個不停
ring in one's ears
ring in [possessive] ears
在耳邊迴響；言猶在耳
ring for
ring for [someone/something]
按鈴召喚（某人或某物）
ring around
ring around
打電話給（一群人）
ring out
ring out
（聲音）清晰響亮地傳出
常見錯誤
What are common mistakes with "Ring"?Which "Ring" sentences look correct but are wrong?
×I will ring to you tomorrow.
✓I will ring you tomorrow.
動詞 'ring' 表示打電話時是及物動詞，後面直接接受詞（人），不需要介系詞 'to'。
×The bell is ringing for five minutes.
✓The bell has been ringing for five minutes.
描述從過去持續到現在的動作（鈴聲響了五分鐘），應使用現在完成進行式，而非現在簡單式。
×This name rings a bell with me.
✓That name rings a bell.
慣用語 'ring a bell'（聽起來耳熟）是固定搭配，主詞通常是事物（that/this/the name），介系詞用 'with' 不自然，通常直接使用或搭配 'for someone'。
×I rang the doorbell, but nobody opened.
✓I rang the doorbell, but nobody answered.
回應門鈴或電話時，動詞用 'answer'（回應、應門），而非 'open'（打開）。'Open' 用於打開具體的門。
×My phone rang when I was sleeping.
✓My phone rang while I was sleeping.
描述一個較長的背景動作（睡覺）期間發生一個短暫動作（電話響），連接詞用 'while' 比 'when' 更準確。'When' 通常強調時間點。
×Please ring the service if you need help.
✓Please ring for service if you need help.
表示「按鈴叫（某人/某服務）」時，動詞 'ring' 是不及物用法，需加上介系詞 'for' 再接目的（服務、協助等）。
詞形變化
What are the word forms of "Ring"?What are tense/participle forms of "Ring"?
rings(3rd_singular)ringing(present_participle)rang(past)rung(past_participle)