potentially 表示某事有可能發生或存在，但尚未成為事實。
可能性
EN: Used to say that something is possible or could happen in the future.
翻譯: 用於表示某事是可能的，或在未來可能發生。
潛在能力
EN: Indicates the inherent capacity or ability for something to develop or become true.
翻譯: 表示某事物具有發展成真或實現的內在能力。
潛在影響
EN: Refers to a possible effect, consequence, or significance that is not yet realized.
翻譯: 指尚未實現但可能產生的影響、後果或重要性。
小提醒：potentially 強調的是「可能性」而非「確定性」，常與可能帶來負面後果或重大變化的事情連用，例如 'potentially dangerous'（潛在危險）。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Potentially" from YouTube Videos
UK tells Israel not to retaliate as France set to recognise Palestinian state | BBC News
BBC News
“there is a a difficulty to see how these territories will potentially be governed going forward.”
1. used to say that something is possible or could happen in the future
表示某事是可能的，或在未來可能會發生
This new drug is potentially a major breakthrough in cancer treatment.
這種新藥可能是癌症治療的一個重大突破。
The storm is potentially dangerous and could cause flooding.
這場暴風雨可能很危險，並可能引發洪水。
He is seen as a potentially strong candidate for the leadership role.
他被視為領導職位潛在的強力候選人。
2. used to describe something that has the capacity or power to develop into something in the future
用於描述某事物具有在未來發展成某種狀態的潛力或能力
The young athlete is a potentially world-class talent.
這位年輕運動員是具有世界級水準潛力的人才。
This is a potentially lucrative market for our products.
這對我們的產品來說是一個潛在的利潤豐厚的市場。
The software has a potentially serious security flaw.
這款軟體存在一個潛在的嚴重安全漏洞。
3. used when considering the negative or risky aspects of a situation
用於考慮某種情況的負面或風險層面
Sharing personal information online is potentially risky.
在網路上分享個人資訊具有潛在風險。
The decision could potentially damage our reputation.
這個決定可能會損害我們的聲譽。
Be careful, that wire is potentially live.
小心，那條電線可能帶電。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| potentially + adjective | 潛在地（修飾形容詞） | The situation is potentially dangerous. (這個情況潛藏著危險。) |
| potentially + verb | 潛在地（修飾動詞） | This drug could potentially save lives. (這種藥物有可能拯救生命。) |
| be + potentially + past participle | 可能被… | The data is potentially compromised. (這些資料可能已經外洩。) |
| a potentially + adjective + noun | 一個潛在的… | He is a potentially valuable asset to the team. (他對團隊來說是一個潛在的寶貴資產。) |
| most/highly + potentially | 極具潛力地 | This is the most potentially profitable market. (這是最具潛在獲利能力的市場。) |
potentially + ADJ（如 potentially dangerous），修飾動詞時用 potentially + V（如 can potentially cause）。possible（形容詞）和 possibly（副詞）的區別。potentially 更強調事物本身蘊含的可能性，而 possibly 更常表示事情發生的機率。對比範例：修飾形容詞 vs. 修飾動詞 EN: This is a potentially dangerous situation that requires careful handling. 翻譯: 這是一個潛在危險的局勢，需要謹慎處理。
EN:The new policy could potentially affect thousands of employees.
翻譯:這項新政策可能會影響到數千名員工。
對比範例：potentially vs. possibly EN: The chemical is potentially harmful if ingested. 翻譯: 這種化學物質若被誤食，具有潛在危害。
EN:I will possibly attend the meeting tomorrow.
翻譯:我明天可能會參加會議。
在學術或正式寫作中，使用 potentially 來客觀描述事物內在的可能性，並注意將其置於所修飾的形容詞或動詞之前。
potentially vs possibly
「potentially」強調某事有發展成某種狀態的潛力或可能性，常與風險、好處或未來結果相關；「possibly」則更通用，僅表示某事可能發生，但不強調潛在的發展或轉變。
potentially vs likely
「potentially」表示某事有發生的可能性，但不評估機率高低；「likely」則表示某事發生的機率很高，是預期中的。
potentially vs arguably
「potentially」描述未來可能成真或發展的潛力；「arguably」則用於提出一個有理由支持、但可能有爭議的論點或主張。
在口語中，常用來引述或轉述他人的推測或可能性，使語氣聽起來更客觀。 EN: He said the meeting could potentially be moved to Friday. 翻譯: 他說會議可能會改到星期五。
EN:I heard they're potentially looking for a new venue.
翻譯:我聽說他們可能在找新的場地。
用於強調某種情況並非確定，但存在真實發生的風險或機會，以緩和斷言。 EN: That approach is potentially dangerous if not handled carefully. 翻譯: 那種做法如果不小心處理，可能會有危險。
EN:This is potentially a huge opportunity for us.
翻譯:這對我們來說可能是一個巨大的機會。
有時在組織思緒或尋找合適詞語時，會用作口語中的填充詞，表示說話者正在考慮可能性。 EN: We could, potentially, just postpone the launch. 翻譯: 我們或許，可能，只是延後發布。
EN:It's... potentially... a misunderstanding on their part.
翻譯:這...可能...是他們那邊的誤會。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "potentially" 用作填充詞，並確保其修飾的動詞或情境確實涉及「潛在可能性」，以保持文體的嚴謹性。
potentially dangerous
potentially + adjective
可能具有危險性的
potentially lethal
potentially + adjective
可能致命的
potentially devastating
potentially + adjective
可能造成毀滅性影響的
potentially huge
potentially + adjective
可能非常巨大的
could potentially be
modal verb + potentially + be
可能是...
potentially lead to
potentially + verb phrase
可能導致
potentially affected
potentially + past participle
可能受到影響的
most potentially
most + potentially + adjective
最具潛在...的
×This is a potentially problem.
✓This is a potentially serious problem.
「potentially」是副詞，不能直接修飾名詞（如 problem）。它必須修飾形容詞（如 serious），然後該形容詞再修飾名詞。
×It could potentially to happen.
✓It could potentially happen.
在情態動詞（如 could, may, might）後面，「potentially」直接接原形動詞，不需要加「to」。
×This is potential dangerous.
✓This is potentially dangerous.
「potential」是形容詞，意思是「潛在的」，用來修飾名詞（如 a potential risk）。要修飾形容詞（如 dangerous）必須使用副詞「potentially」。
×Potentially, it will rain tomorrow.
✓It might potentially rain tomorrow.
單獨使用「Potentially」開頭來表示可能性在英文中不自然。它通常與「could」、「may」、「might」等情態動詞一起使用，或放在句中修飾動詞/形容詞。
×It's a potentially.
✓It has potential. / It is potentially useful.
「potentially」不能單獨用作名詞或形容詞補語。它必須後面接一個形容詞或動詞來完成意思。想表達「有潛力」應使用名詞「potential」。