1. to continue for a period of time
持續一段時間
The meeting lasted for two hours.
會議持續了兩個小時。
How long will this battery last?
這顆電池能用多久？
The storm didn't last very long.
暴風雨沒有持續很久。
Last Meaning（定義、用法、例句與發音）
last
verb
快速理解
What does "Last" mean?What are 2-3 core uses of "Last"?
「last」作動詞時，主要表示持續、維持或足夠使用一段時間。
- 1
持續
EN: to continue for a period of time
翻譯: 持續一段時間
- 2
維持
EN: to remain in good condition or alive
翻譯: 保持良好狀態或存活
- 3
足夠使用
EN: to be enough for a period of time
翻譯: 足夠使用一段時間
小提醒：注意「last」作動詞時，主詞通常是事物或資源（如食物、電池、會議），而不是人。人作為主詞時，通常用「endure」或「survive」。
發音（How to Pronounce "Last" in English）
How to pronounce "Last" in English?"Last" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Last" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“>>. But actually, the last time the North and South spoke, in 2018, these broadcasts were ongoing, So we know that they're not an obstacle to diplomacy.”
(1 out of 513)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Last"?How does "Last" change by context?
2. to remain in good condition or sufficient for use
保持良好狀態或足夠使用
These shoes have lasted me five years.
這雙鞋我穿了五年還很好。
We need to make the food last until Friday.
我們需要讓食物撐到星期五。
His patience is starting to wear thin and won't last much longer.
他的耐心快耗盡了，撐不了多久。
3. to manage to stay alive or in a situation
設法存活或維持在某種狀態
He won't last a week in that demanding job.
他無法在那份高壓工作中撐過一週。
The injured hiker lasted until the rescue team arrived.
受傷的登山者撐到了救援隊抵達。
Can you last the whole marathon?
你能撐完整場馬拉松嗎？
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Last"?How to make natural sentences with "Last"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| last + [duration] | 持續（一段時間） | The meeting lasted two hours. (會議持續了兩小時。) |
| last + until + [time/event] | 持續到（某個時間或事件） | The festival will last until Sunday. (這個節慶將持續到星期日。) |
| last + through + [event/period] | 持續度過（某事件或時期） | Our supplies need to last through the winter. (我們的補給品需要撐過整個冬天。) |
| last + [someone] + [duration] | （某物）夠（某人）用（一段時間） | This fuel should last us a week. (這些燃料應該夠我們用一星期。) |
| not last long | 持續不久；不持久 | His enthusiasm didn't last long. (他的熱情沒有持續很久。) |
| last + a lifetime | 持續一生；終生受用 | A good education will last a lifetime. (良好的教育會讓你終生受用。) |
用法說明
How is "Last" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Last"?
last doing vs last to do
- last doing 通常用於描述一個持續的、習慣性的或正在進行的活動，強調「持續做某事」的狀態。
- last to do 則常用於表示「最後一個去做某個具體動作」或「最不可能做某事」，強調動作的順序或意願。
- 在表示「持續」時，last doing 更自然；在表示「順序上的最後」或「極不情願」時，則必須使用 last to do。
對比例句： EN: The battery can last working for 10 hours. 翻譯: 這電池能持續工作10小時。
EN:He was the last person to arrive at the meeting.
翻譯:他是最後一個到達會議的人。
對比例句： EN: This tradition lasted being practiced for centuries. 翻譯: 這個傳統持續實踐了好幾個世紀。
EN:She would be the last to trust a stranger.
翻譯:她最不可能相信陌生人。
總結建議
一般來說，表示「持續」時用 last doing，表示「順序上的最後」或「極不情願」時則用 last to do。
易混淆對比
What is the difference between "Last" and similar words?How to choose "Last" vs alternatives?
last vs endure
「last」強調持續一段時間直到結束，常用於描述事物或狀態的自然持續；「endure」則強調忍受困難、痛苦或逆境，帶有堅忍的意味。
last vs remain
「last」著重於持續一段時間的過程；「remain」則強調在變化或事件後繼續存在或停留於某種狀態。
last vs persist
「last」指持續一段時間後結束；「persist」則強調頑強地持續存在，常帶有克服阻力的意味，可能無明確結束點。
口語用法
How is "Last" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Last"?
引述
在口語中，'last' 常用來引述或轉述他人的話，特別是當談論某人的最後發言或最終決定時。 EN: And then he said, "That's the last time I'm helping you." 翻譯: 然後他說：「這是我最後一次幫你了。」
EN:She was like, "If this is the last thing I do..."
翻譯:她當時就說：「就算這是我做的最後一件事...」
語氣強調
在非正式對話中，'last' 常與其他詞彙結合，用來加強語氣，表達極度不情願、不可能或最終的狀態。 EN: That's the last thing I need right now. 翻譯: 這是我現在最不需要的東西。
EN:I would be the last person to complain about that.
翻譯:我絕對是最不可能抱怨這件事的人。
停頓填充
在思考或組織句子時，說話者有時會用 'last' 相關的短語作為填充詞，以爭取時間或引出後續內容。 EN: And last but not least... we should thank our volunteers. 翻譯: 最後但同樣重要的是...我們應該感謝我們的志工。
EN:So, last I heard... he was moving to Taipei.
翻譯:所以，我最後聽到的是...他要搬到台北了。
正式書寫注意：上述口語用法（尤其是作為填充詞或非正式引述）在學術論文、正式報告或商業文件中應避免使用。在正式文體中，應使用更精確、結構完整的句子來表達時間順序或最終狀態。
常見短語
What common collocations use "Last"?What fixed phrases with "Last" should I remember?
last for
last for [duration]
持續（一段時間）
last until
last until [time/event]
持續到（某個時間或事件）
last long
last (very/too) long
持續很久；持久
last a lifetime
last a lifetime
持續一生；終生受用
last through
last through [event/period]
撐過（某事件或時期）
last forever
last forever
永遠持續；永恆
last out
last out [something]
堅持到（困難時期）結束
常見錯誤
What are common mistakes with "Last"?Which "Last" sentences look correct but are wrong?
×The meeting lasted two hours for.
✓The meeting lasted two hours.
當 'last' 作為動詞表示持續時，後面直接接時間長度，不需要加 'for'。雖然 'for' 可以用在其他表示持續的結構中，但與動詞 'last' 連用是多餘的。
×The journey will last me three hours to get there.
✓The journey will take me three hours to get there.
混淆 'last'（持續）與 'take'（花費時間）。'Last' 描述某事物本身持續的時間長度；'take' 描述完成某項活動或旅程需要花費的時間，主語常是活動或 'it'。
×I hope our friendship can last foreverly.
✓I hope our friendship can last forever.
'Forever' 本身就是副詞，意思是「永遠」，不需要加上 '-ly' 變成 'foreverly'，後者並非標準英文單字。這是受到其他副詞形式（如 quickly）影響而產生的錯誤。
×The supplies lasts for a week.
✓The supplies last for a week.
動詞 'last' 的主詞是複數名詞 'supplies'，因此動詞應使用原形 'last'，而非第三人稱單數形式 'lasts'。需注意主詞與動詞的一致性。
×Can you last?
✓Can you hold on? / Can you hang in there?
單獨使用 'Can you last?' 語意不清，聽起來不自然。'Last' 作為動詞時，通常需要上下文或明確指出持續的對象、條件或時間長度。詢問某人能否堅持下去，更自然的說法是 'Can you hold on?' 或 'Can you hang in there?'。
×Only three pieces of cake lasted.
✓Only three pieces of cake remained.
混淆 'last'（持續、耐用）與 'remain'（剩下、留存）。'Last' 強調時間上的持續或物品的耐用度；'remain' 則指在部分被移除或使用後，還有多少數量留下。表示「剩下」該用 'remain'。
詞形變化
What are the word forms of "Last"?What are tense/participle forms of "Last"?
lasts(3rd_singular)lasting(present_participle)lasted(past)lasted(past_participle)