1. the study of past events, particularly in human affairs
對過去事件（尤指人類事務）的研究
She studied European history at university.
她在大學時主修歐洲歷史。
This book covers the history of ancient Rome.
這本書涵蓋了古羅馬的歷史。
History Meaning（定義、用法、例句與發音）
history
noun
快速理解
What does "History" mean?What are 2-3 core uses of "History"?
「history」主要指對過去事件的研究或記錄，也指事物發展的過程或個人經歷。
- 1
學科與研究
EN: the study of past events, particularly in human affairs
翻譯: 對過去事件（尤指人類事務）的研究；歷史學
- 2
事件記錄
EN: a continuous, typically chronological, record of important or public events
翻譯: 對重要或公共事件的連續（通常是按時間順序的）記錄；歷史記載
- 3
發展過程
EN: the whole series of past events connected with a particular person, thing, or place
翻譯: 與特定人、事物或地點相關聯的整個過去事件的系列；發展歷程
- 4
個人經歷
EN: a person's past medical, criminal, or other record
翻譯: 一個人的過去醫療、犯罪或其他記錄；個人履歷/病史
小提醒：注意「history」作為不可數名詞（指學科或整體概念）和可數名詞（指具體一段歷史記錄）的用法區別，例如「Chinese history」（不可數）與「a long history」（可數）。
發音（How to Pronounce "History" in English）
How to pronounce "History" in English?"History" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "History" from YouTube Videos
Why are these 32 symbols found in caves all over Europe | Genevieve von Petzinger | TED
TED
“It's one of the things I find most fascinating about studying our deep history. Those people didn't have the shoulders of any giants to stand on.”
(1 out of 226)
Definitions（定義）
What are the definitions of "History"?How does "History" change by context?
2. the whole series of past events connected with someone or something
與某人或某事物相關的一系列過去事件的總和
The company has a long history of innovation.
這家公司有著悠久的創新歷史。
He knows the history of this old house.
他知道這棟老房子的歷史。
3. a record of past medical conditions or treatments
過去的醫療狀況或治療記錄
The doctor reviewed the patient's medical history.
醫生查看了病人的病歷。
Do you have a history of allergies?
你有過敏史嗎？
4. events of the past that are no longer relevant or important
已不再相關或不重要的過去事件
That argument is history now; let's move on.
那次爭執已是過去式了，我們往前看吧。
Our old disagreements are ancient history.
我們過去的分歧已是陳年舊事了。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "History"?How to make natural sentences with "History"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| history of + noun | ...的歷史 | The history of this city is fascinating. (這座城市的歷史令人著迷。) |
| in + noun + history | 在...的歷史中 | It was a pivotal moment in human history. (那是人類歷史上的關鍵時刻。) |
| go down in history | 載入史冊，名留青史 | Her bravery will go down in history. (她的英勇事蹟將名留青史。) |
| make history | 創造歷史，做出載入史冊的事 | They made history by winning the championship. (他們贏得冠軍，創造了歷史。) |
| throughout history | 縱觀歷史，自古以來 | Throughout history, people have sought freedom. (縱觀歷史，人們一直在追求自由。) |
| a piece of history | 一段歷史，一件歷史文物 | This ancient coin is a valuable piece of history. (這枚古錢幣是一件珍貴的歷史文物。) |
| trace the history of + noun | 追溯...的歷史 | The book traces the history of modern art. (這本書追溯了現代藝術的歷史。) |
| history repeats itself | 歷史重演 | We must learn from the past, or history will repeat itself. (我們必須從過去汲取教訓，否則歷史將會重演。) |
用法說明
How is "History" different from similar structures?What usage mistakes are common with "History"?
history 與 a history 的區別
- history 作為不可數名詞時，泛指「歷史」這個學科、過程或整體概念。
- a history 作為可數名詞時，指「一段歷史」、「一個歷史紀錄」或「一門歷史課程」。
- 當 history 前面有形容詞修飾時，通常會加上不定冠詞 a，表示「一種...的歷史」。 EN: She has always been interested in history. 翻譯: 她一直對歷史很感興趣。
EN:The city has a long and complicated history.
翻譯:這座城市有一段漫長而複雜的歷史。
EN:He is writing a history of modern art.
翻譯:他正在撰寫一部現代藝術史。
EN:That decision will go down in history.
翻譯:那個決定將會載入史冊。
總結建議
一般談論學科或整體概念時用不可數的 history，指特定的一段過往、紀錄或著作時則用可數的 a history。
易混淆對比
What is the difference between "History" and similar words?How to choose "History" vs alternatives?
history vs story
「history」指真實、有紀錄的歷史；「story」指虛構或口述的故事。
history vs past
「history」強調被研究、紀錄的歷史；「past」泛指任何過去的時間或事件。
history vs chronicle
「history」是對過去的分析與解釋；「chronicle」是按時間順序的單純事件紀錄。
口語用法
How is "History" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "History"?
引述
在對話中，常用來引述或提及某件眾所周知或剛被提起的事情。 EN: That's ancient history now, let's focus on the present. 翻譯: 那都是陳年往事了，我們還是專注當下吧。
EN:You know the history between those two departments, right?
翻譯:你知道那兩個部門之間的過節吧？
語氣強調
用於強調某件事有長久或複雜的背景，並非突然發生。 EN: There's a whole history behind why she doesn't trust banks. 翻譯: 她之所以不信任銀行，背後可是有一大段故事的。
EN:Don't ignore the history of this problem when trying to fix it.
翻譯:想解決這個問題，可別忽視它的歷史淵源。
停頓填充
在思考如何解釋或描述時，作為短暫的停頓填充詞。 EN: Our relationship... history... has shown we work better apart. 翻譯: 我們的關係… 嗯… 過往的經驗顯示我們分開合作效果更好。
EN:The reason is, well, history, I guess. We've tried this before and it failed.
翻譯:原因嘛，這個… 說來話長，我想。我們以前試過，但失敗了。
注意：在正式寫作（如學術論文、報告）中，應避免將 "history" 用於上述口語的停頓或過於模糊的指代，需明確指出具體的歷史事件、時期或紀錄。
常見短語
What common collocations use "History"?What fixed phrases with "History" should I remember?
make history
verb + history
創造歷史；做出載入史冊的成就
go down in history
verb + preposition + history
被載入史冊；成為歷史的一部分
ancient history
adjective + history
古代史；很久以前發生的事（常指不再重要或相關）
history repeats itself
history + verb
歷史重演
a piece of history
determiner + noun + of + history
一段歷史；一件具有歷史意義的事物
the rest is history
pronoun + verb + history
接下來的事眾所周知；其餘的已成歷史
history book
history + noun
歷史書
常見錯誤
What are common mistakes with "History"?Which "History" sentences look correct but are wrong?
×I read a history about ancient Rome.
✓I read a history book about ancient Rome. / I read about the history of ancient Rome.
當 'history' 泛指『歷史』這個學科或領域時，是不可數名詞，不能直接與不定冠詞 'a' 連用。若要表示『一本歷史書』或『一段歷史』，需加上 'book' 或使用其他可數結構。
×My grandmother told me the history of her childhood.
✓My grandmother told me the story of her childhood.
'History' 通常指真實發生、有記載的歷史事件或發展過程。個人的經歷、軼事或敘述，通常使用 'story' 或 'personal history'（但後者較正式）。混淆兩者會讓句子聽起來不自然。
×They made a history with their discovery.
✓They made history with their discovery.
固定片語 'make history'（創造歷史、做出載入史冊的事）中，'history' 前不加任何冠詞（a, the）。這是固定搭配，需整體記憶。
×He is majoring on history.
✓He is majoring in history.
表達主修某個學科時，動詞 'major' 後面固定的介系詞是 'in'，例如 'major in history, biology, etc.'。使用錯誤的介系詞是常見錯誤。
×Every country has their own history.
✓Every country has its own history. / Different countries have different histories.
雖然 'history' 作為學科不可數，但當指多個國家、地區或時期各自獨特的『歷史進程』時，可以使用複數形式 'histories'。同時，注意代名詞 'country' 通常用 'its' 指代，而非 'their'（除非刻意使用性別中立語法）。
×We should forget the history and move on.
✓We should forget the past and move on.
'History' 強調的是被記錄、研究或廣為人知的過往事件。'Past' 則更泛指個人或集體已經發生的所有事情，常帶有情感色彩。在勸人放下過往、向前看時，通常使用 'the past'。
詞形變化
What are the word forms of "History"?What are tense/participle forms of "History"?