「Egypt」主要指位於非洲東北部的國家，也常指其對應的古代文明。
現代國家
EN: A country in northeastern Africa, known for the Nile River and the Suez Canal.
翻譯: 位於非洲東北部的國家，以尼羅河和蘇伊士運河聞名。
古文明
EN: The ancient civilization along the Nile, famous for pyramids, pharaohs, and hieroglyphs.
翻譯: 尼羅河沿岸的古文明，以金字塔、法老和象形文字聞名。
歷史與文化象徵
EN: Often used to represent a place of great antiquity, mystery, or monumental architecture.
翻譯: 常被用來代表一個擁有悠久歷史、神秘感或宏偉建築的地方。
小提醒：注意：在英文中，提到「Egypt」時，通常會搭配定冠詞「the」，例如「the history of Egypt」。但在指稱其古代文明時，也常直接使用「Ancient Egypt」。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Egypt" from YouTube Videos
A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar ... | Maz Jobrani | TED
TED
“(Laughter). Every country is different and it's confusing. okay, In Lebanon they do three. In Egypt, they do two.”
1. a country in northeastern Africa, known for its ancient civilization and the Nile River
位於非洲東北部的一個國家，以其古文明和尼羅河聞名
We are planning a trip to Egypt next year.
我們計劃明年去埃及旅行。
Egypt is famous for its pyramids and the Sphinx.
埃及以其金字塔和獅身人面像聞名。
The capital of Egypt is Cairo.
埃及的首都是開羅。
2. the ancient civilization along the Nile River, known for its pharaohs, hieroglyphics, and monumental architecture
尼羅河沿岸的古文明，以其法老、象形文字和紀念性建築聞名
Ancient Egypt was one of the world's earliest and greatest civilizations.
古埃及是世界上最早且最偉大的文明之一。
The history of Egypt spans thousands of years.
埃及的歷史跨越數千年。
Many artifacts from Egypt are displayed in museums worldwide.
許多來自埃及的文物在世界各地的博物館展出。
3. a source of cotton, especially a high-quality long-staple variety
棉花的來源，尤指一種高品質的長絨棉
This shirt is made from Egyptian cotton.
這件襯衫是用埃及棉製成的。
Egypt is a major exporter of high-quality cotton.
埃及是高品質棉花的主要出口國。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| in Egypt | 在埃及 | We saw the pyramids in Egypt. (我們在埃及看到了金字塔。) |
| from Egypt | 來自埃及 | This artifact is from Egypt. (這件文物來自埃及。) |
| to Egypt | 前往埃及 | They are traveling to Egypt next month. (他們下個月將前往埃及旅行。) |
| Egypt + verb (e.g., Egypt exports...) | 埃及（主語）+ 動詞 | Egypt exports a large amount of cotton. (埃及出口大量棉花。) |
| the history/culture of Egypt | 埃及的歷史/文化 | She is studying the ancient history of Egypt. (她正在研究埃及的古代歷史。) |
EN:I am fascinated by Egyptian mythology.
翻譯:我對埃及神話非常著迷。
EN:She is an Egyptian who works as a tour guide in Cairo.
翻譯:她是一位埃及人，在開羅擔任導遊。
EN:The museum has a large collection of Egyptian artifacts.
翻譯:這間博物館收藏了大量的埃及文物。
談論國家本身用「Egypt」，描述其相關的人事物則使用「Egyptian」。
egypt vs cairo
「Egypt」是國家名稱，指埃及這個國家；「Cairo」是其首都開羅，是一個城市。
egypt vs nile
「Egypt」是國家；「Nile」是流經該國的主要河流尼羅河。
egypt vs pharaoh
「Egypt」是國家；「Pharaoh」是古埃及統治者的稱號，即法老。
在對話中，當引述或提及他人關於埃及的言論時，常會用「Egypt」來保持原話的內容感。 EN: She was like, "I've always dreamed of visiting Egypt." 翻譯: 她當時就說：「我一直夢想著去埃及。」
EN:He goes, "The history of Egypt is just mind-blowing."
翻譯:他接著說：「埃及的歷史真是令人難以置信。」
在非正式交談中，可能會重複或拉長音節來強調對埃及的驚嘆或情感。 EN: That cruise down the Nile was amaaazing—Egypt at its best! 翻譯: 尼羅河的那趟遊輪之旅太——棒了，這就是埃及的精華啊！
EN:Egypt? Oh, Egypt is absolutely on my bucket list.
翻譯:埃及？哦，埃及絕對在我的夢想清單上。
在組織思緒或尋找合適詞語時，「Egypt」有時會作為短暫的停頓點或話題的過渡。 EN: So, for our next trip... Egypt... or maybe Greece? We can't decide. 翻譯: 所以，我們的下一次旅行…埃及…或者希臘？我們還沒決定。
EN:The ancient wonders, you know... Egypt... they just don't make them like that anymore.
翻譯:那些古代奇觀，你知道的…埃及…現在再也沒有那樣的東西了。
注意：以上用法均屬口語、非正式場合。在正式寫作（如學術論文、新聞報導）中，應直接、明確地使用「Egypt」，避免口語化的引述方式、語氣詞或填充停頓。
ancient Egypt
adj + Egypt
古埃及
travel to Egypt
verb + to + Egypt
前往埃及旅行
the Pharaoh of Egypt
the + title + of + Egypt
埃及的法老
from Egypt
prep + Egypt
來自埃及
the history of Egypt
the + noun + of + Egypt
埃及的歷史
Egypt's capital
Egypt + 's + noun
埃及的首都
×I want to visit the Egypt.
✓I want to visit Egypt.
國家名稱前通常不加定冠詞 'the'，除非是複數國名（如 the Netherlands）或包含 'republic', 'kingdom', 'states' 等詞（如 the United States）。
×He is from the Egypt.
✓He is from Egypt.
表示來自某個國家時，國家名稱前不加定冠詞 'the'。
×Egypt's pyramids are amazing.
✓The pyramids of Egypt are amazing.
雖然 'Egypt's' 在文法上正確，但在正式或學術寫作中，'the ... of Egypt' 是更常見且自然的表達方式，用於描述屬於埃及的事物或特徵。
×I visited egypt and israel.
✓I visited Egypt and Israel.
國家名稱是專有名詞，必須大寫。
×He is an Egyptian.
✓He is Egyptian.
表示某人的國籍時，通常不使用不定冠詞 'a/an'，除非特別強調『一個...人』。一般描述國籍時，直接使用形容詞形式。
×Do you speak Egypt?
✓Do you speak Arabic?
埃及是一個國家，不是一種語言。埃及的官方語言是阿拉伯語。