1. to have a different opinion
持不同意見
I disagree with your assessment of the situation.
我不同意你對情況的評估。
They often disagree about politics.
他們經常在政治議題上意見不合。
Disagree Meaning（定義、用法、例句與發音）
disagree
verb
快速理解
What does "Disagree" mean?What are 2-3 core uses of "Disagree"?
表示意見不同、不贊成，或指事物之間不相符、不適合。
- 1
意見不合
EN: to have a different opinion or not approve of something
翻譯: 對某事持不同意見或不贊成
- 2
爭論、爭執
EN: to argue or quarrel with someone about something
翻譯: 與某人就某事爭論或發生爭執
- 3
不相符、不一致
EN: to not match or be inconsistent (e.g., facts, statements)
翻譯: 指事實、陳述等不相符或不一致
- 4
不適合、有不良影響
EN: to have a bad effect on someone (e.g., food, climate)
翻譯: 指食物、氣候等對某人不適合或產生不良影響
小提醒：注意 'disagree with' 後接 'someone' 表示與某人意見不合；後接 'something' 可能表示不贊成某事，或指某物對身體不適。
發音（How to Pronounce "Disagree" in English）
How to pronounce "Disagree" in English?"Disagree" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Disagree" from YouTube Videos
Robert Neuwirth: The "shadow cities" of the future
TED
“That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications.”
(1 out of 17)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Disagree"?How does "Disagree" change by context?
2. to not match or correspond
不一致；不符
The witness's statement disagrees with the video evidence.
證人的陳述與影片證據不符。
These two reports disagree on the key figures.
這兩份報告的關鍵數據不一致。
3. to cause physical discomfort or illness
（食物、氣候等）使不適
Spicy food disagrees with me.
辛辣食物會讓我不舒服。
The humid climate disagrees with her health.
潮濕的氣候對她的健康不利。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Disagree"?How to make natural sentences with "Disagree"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| disagree + with + [person/idea] | 不同意（某人或某觀點） | I disagree with his assessment of the situation. (我不同意他對情勢的評估。) |
| disagree + about/on + [topic] | 在（某議題上）意見不同 | They disagree about the best course of action. (他們對於最佳行動方案意見不同。) |
| disagree + that + [clause] | 不同意（某個陳述或觀點） | Many experts disagree that the policy will be effective. (許多專家不同意該政策會有效的說法。) |
| [two parties] + disagree | （雙方）意見不合、有分歧 | The committee members disagreed and the vote was postponed. (委員會成員意見不合，投票被推遲了。) |
| disagree + strongly/vigorously | 強烈反對 | She disagreed strongly with the proposed changes. (她強烈反對提議的變更。) |
用法說明
How is "Disagree" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Disagree"?
disagree doing vs disagree to do
- disagree doing 並非標準英文用法。動詞 "disagree" 後面不直接接動名詞 (V-ing) 來表示不同意某個行動。
- 若要表達「不同意做某事」，標準的結構是 disagree to do something，但此用法較為正式，且常暗示在討論或協商後「不同意（承諾）去做」。
- 更常見且自然的用法是 disagree with doing something，表示「不同意（某人）做某事」或「不同意某個做法」。
- 口語中，直接說 won't do something 或 refuse to do something 來表達「不願意做」更為普遍。 EN: The committee disagrees to fund the project under the current terms. 翻譯: 委員會不同意在現行條款下資助該專案。
EN:Many residents disagree with building a new highway through the town.
翻譯:許多居民反對修建一條穿過城鎮的新高速公路。
總結建議
建議使用 "disagree with doing something" 來表達反對某個行動或做法，或在正式情境下使用 "disagree to do something" 表示不同意承諾執行。
易混淆對比
What is the difference between "Disagree" and similar words?How to choose "Disagree" vs alternatives?
disagree vs refuse
"disagree" 表示意見或看法不同，而 "refuse" 表示拒絕做某事或拒絕接受某物。
disagree vs oppose
"disagree" 通常指對想法或意見持不同看法，語氣較溫和；"oppose" 則表示積極反對或抵抗某個計劃、政策或行動，語氣較強烈。
disagree vs dissent
"disagree" 是表達不同意的通用詞，"dissent" 則特指在正式或群體決策中持有異議，常用於法律、政治或組織情境。
口語用法
How is "Disagree" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Disagree"?
引述
在轉述他人意見或對話時，常用來表示不同意。 EN: So I said, "I disagree, that's not how we should handle it." 翻譯: 所以我就說：「我不同意，那不是我們該處理的方式。」
EN:She was like, "I totally disagree with you on that point."
翻譯:她當時就說：「在那點上我完全不同意你。」
語氣強調
口語中常加入副詞來加強不同意的程度。 EN: I strongly disagree with the new policy. 翻譯: 我強烈反對這項新政策。
EN:No, I completely disagree. That's just not true.
翻譯:不，我完全不同意。那根本不是真的。
停頓填充
在表達不同意前，有時會先停頓或使用緩衝語，讓語氣不那麼直接。 EN: Well... I have to disagree. I saw it differently. 翻譯: 嗯…我必須表示不同意。我的看法不同。
EN:I see what you mean, but I disagree.
翻譯:我明白你的意思，但我不同意。
正式寫作注意：在學術或正式商業寫作中，應避免使用 "I totally disagree" 或 "Well... I disagree" 這類口語化表達。建議改用 "This view is not supported by the evidence" 或 "An alternative interpretation would be..." 等更客觀、結構化的句式來表達異議。
常見短語
What common collocations use "Disagree"?What fixed phrases with "Disagree" should I remember?
disagree with someone
disagree with [person/group]
不同意某人的觀點或意見
disagree about/on something
disagree about/on [topic/issue]
在某個特定議題或事情上意見不合
agree to disagree
agree to disagree
同意各自保留不同意見（不再爭論）
disagree vehemently/strongly
disagree [adverb: vehemently/strongly/fundamentally]
強烈地/根本地不同意
disagree with a statement
disagree with [a statement/an idea/a claim]
不同意某個說法、想法或主張
beg to disagree
beg to disagree
恕我不能同意（禮貌但堅定地表達不同意）
disagree on a matter
disagree on/over a matter
在某件事務上意見不同
常見錯誤
What are common mistakes with "Disagree"?Which "Disagree" sentences look correct but are wrong?
×I disagree with you.
✓I disagree with you.
This is actually correct. The common mistake is thinking 'disagree' requires a preposition other than 'with' when referring to people. 'Disagree with [someone]' is the standard pattern.
×I disagree your opinion.
✓I disagree with your opinion.
The verb 'disagree' is intransitive when referring to ideas or statements. It requires the preposition 'with' before the object (the thing disagreed with).
×We are disagree about the schedule.
✓We disagree about the schedule.
'Disagree' is a verb, not an adjective. Do not use 'be' + 'disagree'. Use 'disagree' as the main verb. For a state, you can use 'be in disagreement'.
×He disagrees to join the project.
✓He refuses to join the project.
'Disagree' is used for opinions, ideas, or statements, not for actions or invitations. For declining an action or offer, use 'refuse', 'decline', or 'will not'.
×The data disagrees the theory.
✓The data contradicts the theory. / The data is inconsistent with the theory.
'Disagree' typically requires a human or collective subject (e.g., people, groups). For inanimate subjects like 'data', 'facts', or 'results' conflicting with something, use 'contradict', 'conflict with', or 'be inconsistent with'.
×Let's agree to disagree this topic.
✓Let's agree to disagree on this topic.
The phrase 'agree to disagree' is followed by a preposition ('on', 'about', or occasionally 'over') when specifying the topic of disagreement.
詞形變化
What are the word forms of "Disagree"?What are tense/participle forms of "Disagree"?
disagrees(3rd_singular)disagreeing(present_participle)disagreed(past)disagreed(past_participle)