1. the capital city of India
印度的首都
Delhi is a major cultural and political center in India.
德里是印度一個重要的文化和政治中心。
We flew into Delhi to start our trip.
我們飛抵德里開始我們的旅程。
Delhi Meaning（定義、用法、例句與發音）
delhi
noun
快速理解
What does "Delhi" mean?What are 2-3 core uses of "Delhi"?
德里是印度的首都，也是一個歷史與現代交融的大都會。
- 1
首都
EN: the capital city of India.
翻譯: 印度的首都。
- 2
都會區
EN: a major metropolitan area comprising Old Delhi and New Delhi.
翻譯: 一個包含舊德里和新德里的大型都會區。
- 3
歷史名城
EN: a historic city with a rich cultural heritage spanning centuries.
翻譯: 一座擁有數百年豐富文化遺產的歷史名城。
- 4
政治中心
EN: the political and administrative heart of India.
翻譯: 印度的政治與行政中心。
小提醒：注意拼寫：是 "Delhi"，不是 "Delly" 或 "Dehli"。在中文中，通常直接音譯為「德里」。
發音（How to Pronounce "Delhi" in English）
How to pronounce "Delhi" in English?"Delhi" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Delhi" from YouTube Videos
Marc Koska: 1.3m reasons to re-invent the syringe
TED
“This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe, And what was so sad about this particular story was that once their parents had found out -- and, don't forget, their parents took them to the doctor -- the parents threw them out on the street”
(1 out of 8)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Delhi"?How does "Delhi" change by context?
2. a large metropolitan area in northern India, comprising Old Delhi and New Delhi
印度北部的一個大型都會區，包含舊德里和新德里
The history of Delhi spans several ancient empires.
德里的歷史橫跨數個古代帝國。
Greater Delhi is one of the most populous urban areas in the world.
大德里區是世界上人口最稠密的都會區之一。
3. used to refer to the government or administrative authority of India
用於指代印度政府或行政當局
The policy announcement from Delhi was expected today.
來自德里的政策公告預計今天發布。
Decisions made in Delhi affect the entire nation.
在德里做出的決策影響整個國家。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Delhi"?How to make natural sentences with "Delhi"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| in + Delhi | 在德里 | We spent a week in Delhi. (我們在德里待了一週。) |
| from + Delhi | 來自德里 | She is from Delhi. (她來自德里。) |
| to + Delhi | 前往德里 | The flight to Delhi was long. (前往德里的航程很長。) |
| Delhi + is + adjective | 德里是…的 | Delhi is vibrant and historic. (德里充滿活力且歷史悠久。) |
| the city of + Delhi | 德里這座城市 | The city of Delhi has a rich cultural heritage. (德里這座城市擁有豐富的文化遺產。) |
用法說明
How is "Delhi" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Delhi"?
Delhi 與 New Delhi 的區別
- Delhi 是一個廣義的地理與歷史區域，包含舊城區（Old Delhi）和現代化的新城區（New Delhi）。
- New Delhi 特指印度首都的行政中心區域，是德里國家首都轄區（NCT）內的一個城市，也是中央政府所在地。
- 在日常使用中，人們常以 Delhi 泛指整個首都地區，但在正式的政治或行政語境中，則會明確區分 New Delhi。
對比例句： EN: The historical Red Fort is located in Delhi. 翻譯: 歷史悠久的紅堡位於德里。
EN:The official residence of the President of India is in New Delhi.
翻譯:印度總統的官邸位於新德里。
總結建議
在大多數非正式場合，使用 "Delhi" 來指代整個首都地區是可以接受的，但在提及具體的中央政府機構或精確行政區劃時，應使用 "New Delhi"。
易混淆對比
What is the difference between "Delhi" and similar words?How to choose "Delhi" vs alternatives?
delhi vs New Delhi
「Delhi」指包含歷史遺跡與舊城區的德里大都會區；「New Delhi」特指該區域內規劃為印度首都的行政區。
delhi vs Mumbai
「Delhi」是印度北部的政治與文化中心；「Mumbai」是印度西部的金融與娛樂中心。
delhi vs Calcutta
「Delhi」是現今印度的首都；「Calcutta」是英屬印度時期的舊都，現稱 Kolkata。
口語用法
How is "Delhi" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Delhi"?
引述
在對話中，當引述他人關於德里的說法或轉述資訊時，常會使用引述結構。 EN: He was like, "Delhi is way more crowded than I expected." 翻譯: 他當時就說：「德里比我想像的還要擁擠好多。」
EN:She told me, "You have to try the street food in Delhi."
翻譯:她告訴我：「你一定要試試德里的街頭小吃。」
語氣強調
為了強調對德里的感受或看法，會在句子中加入口語化的強調詞。 EN: Delhi is so incredibly vibrant and chaotic. 翻譯: 德里真的是超級充滿活力又混亂。
EN:That traffic in Delhi is absolutely insane.
翻譯:德里的交通簡直是瘋狂到不行。
停頓填充
在思考如何描述德里或回憶相關經歷時，會使用填充詞來連接語句。 EN: We visited, um, Delhi and Agra on that trip. 翻譯: 我們那次旅行去了，嗯，德里和阿格拉。
EN:The weather in Delhi is, you know, pretty extreme in summer.
翻譯:德里的天氣嘛，你知道的，夏天相當極端。
正式寫作注意：在正式報告或學術寫作中，應避免使用上述口語化的引述方式（如"he was like"）、誇張的強調詞（如"insane"）以及填充詞（如"um", "you know"）。請使用精確、客觀的語言描述地點，例如「德里以其豐富的歷史和密集的人口而聞名」。
常見短語
What common collocations use "Delhi"?What fixed phrases with "Delhi" should I remember?
New Delhi
proper noun
新德里（印度首都的正式名稱，位於德里境內）
Old Delhi
proper noun
舊德里（德里的歷史中心區域）
Delhi belly
noun phrase
德里肚（指在德里或印度旅行時因飲食不適應引起的腸胃不適）
in Delhi
prepositional phrase
在德里
from Delhi
prepositional phrase
來自德里
Delhi Metro
proper noun
德里地鐵
the heart of Delhi
noun phrase
德里的心臟地帶（指其核心或中心區域）
常見錯誤
What are common mistakes with "Delhi"?Which "Delhi" sentences look correct but are wrong?
×I visited Delhi last year.
✓I visited Delhi last year.
雖然「Delhi」是專有名詞，但作為城市名稱時，前面不加定冠詞「the」。許多學習者會誤加「the」，但這是不正確的。
×I want to go to Dehli.
✓I want to go to Delhi.
正確拼寫是「Delhi」，其中「h」在「l」之後。許多學習者會拼錯成「Dehli」或「Delli」。
×I live at Delhi.
✓I live in Delhi.
談論居住或位於某個城市時，應使用介系詞「in」，而不是「at」。「at」通常用於更小的地點或特定地址。
×Delhi is the official capital of India.
✓New Delhi is the official capital of India.
「Delhi」是一個大都會區，而「New Delhi」是該區域內一個規劃的城市，也是印度的官方首都。在談論國家首都時，應使用「New Delhi」。
×There are three Delhis in the world.
✓There are three cities named Delhi in the world.
專有名詞通常沒有複數形式。當需要表達多個同名地點時，應使用「cities named Delhi」或「places called Delhi」等說法。
詞形變化
What are the word forms of "Delhi"?What are tense/participle forms of "Delhi"?