1. a long, green vegetable with thin skin and watery flesh, usually eaten raw in salads
一種長形、綠色的蔬菜，皮薄多汁，通常生食於沙拉中
She sliced a cucumber for the salad.
她切了一條黃瓜做沙拉。
I like to add cucumber to my sandwiches.
我喜歡在三明治裡加黃瓜。
Cucumber Meaning（定義、用法、例句與發音）
cucumber
noun
快速理解
What does "Cucumber" mean?What are 2-3 core uses of "Cucumber"?
Cucumber 是一種常見的蔬菜，通常用於沙拉或醃製，以其清涼多汁的特性聞名。
- 1
主要植物
EN: A long, green vegetable with watery flesh, usually eaten raw in salads or pickled.
翻譯: 一種長形、綠色的蔬菜，果肉多汁，通常生食於沙拉中或醃製成酸黃瓜。
- 2
植物種類
EN: The creeping vine plant (Cucumis sativus) that produces this fruit.
翻譯: 指生產這種果實的蔓生植物（學名 Cucumis sativus）。
- 3
清涼特性
EN: Something noted for its cool and refreshing quality, often used metaphorically.
翻譯: 指具有清涼、提神特性的事物，常用於比喻（如 as cool as a cucumber）。
小提醒：注意：在英文中，cucumber 雖然是蔬菜，但在植物學上被歸類為水果（berry），因為它是從花朵的子房發育而來並含有種子。
發音（How to Pronounce "Cucumber" in English）
How to pronounce "Cucumber" in English?"Cucumber" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Cucumber" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Cucumber"?How does "Cucumber" change by context?
2. the plant that produces this vegetable, a creeping vine of the gourd family
生產這種蔬菜的植物，是葫蘆科的一種蔓生藤本植物
We're growing cucumbers in our garden this year.
我們今年在花園裡種了黃瓜。
The cucumber plant needs plenty of sunlight and water.
黃瓜植株需要充足的陽光和水。
3. something resembling a cucumber in shape, especially when used in similes about coolness
形狀類似黃瓜的東西，尤用於比喻冷靜、涼爽
He remained as cool as a cucumber during the interview.
他在面試期間保持得像黃瓜一樣冷靜。
The new metal tubes were shaped like cucumbers.
新的金屬管被做成黃瓜的形狀。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Cucumber"?How to make natural sentences with "Cucumber"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a cucumber | 一根黃瓜 | She sliced a cucumber for the salad. (她切了一根黃瓜做沙拉。) |
| cucumber + noun | 黃瓜 + 名詞 | I need a cucumber salad recipe. (我需要一份黃瓜沙拉食譜。) |
| as cool as a cucumber | 非常冷靜沉著 | Despite the chaos, he remained as cool as a cucumber. (儘管一片混亂，他依然非常冷靜沉著。) |
| grow cucumbers | 種植黃瓜 | They grow cucumbers in their backyard garden. (他們在後院菜園裡種植黃瓜。) |
| slice/dice a cucumber | 切片/切丁黃瓜 | First, dice the cucumber into small pieces. (首先，將黃瓜切成小丁。) |
| fresh cucumber | 新鮮的黃瓜 | The sandwich is made with fresh cucumber. (這個三明治用了新鮮的黃瓜。) |
| pickled cucumber | 醃黃瓜 | Do you want pickled cucumber on your burger? (你的漢堡要加醃黃瓜嗎？) |
用法說明
How is "Cucumber" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Cucumber"?
cucumber 與 cucumbers
- cucumber（不可數名詞）通常指「黃瓜」這種食材或概念，視為一種整體的物質或類別。
- cucumbers（可數名詞複數）則指一根根、一條條具體的黃瓜。
- 在食譜或一般烹飪討論中，兩者常可互換，但強調具體數量時需用
cucumbers。
對比例句： EN: This salad needs more cucumber. 翻譯: 這份沙拉需要多放點黃瓜。
EN:I bought three cucumbers at the market.
翻譯:我在市場買了三條黃瓜。
總結建議
一般情況下，談論黃瓜這種食材時用 cucumber，強調具體的數量或個體時則用 cucumbers。
易混淆對比
What is the difference between "Cucumber" and similar words?How to choose "Cucumber" vs alternatives?
cucumber vs zucchini
黃瓜通常生食、口感爽脆多汁；櫛瓜則多烹煮後食用，質地較軟。
cucumber vs gherkin
黃瓜泛指該類蔬菜；小黃瓜特指用於醃製的特定小型品種。
cucumber vs pickle
黃瓜是未經處理的蔬菜；醃黃瓜是經過醋或鹽水醃製過的黃瓜。
口語用法
How is "Cucumber" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Cucumber"?
引述
在轉述他人話語或想法時，用來指稱一個具體、有時略顯荒謬的提議或事物。 EN: He said the solution was to grow a giant cucumber and use it as a boat. I couldn't believe it. 翻譯: 他說解決辦法是種一棵巨大的黃瓜，然後把它當船用。我簡直不敢相信。
EN:So their big plan involves a cucumber and a lot of hope. That's what they told me.
翻譯:所以他們的大計畫牽涉到一根黃瓜和滿滿的希望。他們就是這麼跟我說的。
語氣強調
用於對比，強調某事物的平凡、普通或微不足道，常與更戲劇性的事物並列。 EN: After all that drama, the prize was just a cucumber. Can you imagine? 翻譯: 經過那麼多風波，獎品竟然只是一根黃瓜。你能想像嗎？
EN:Don't make it a life-or-death situation; it's about a cucumber, not a peace treaty.
翻譯:別搞得像生死攸關一樣；這不過是根黃瓜，又不是和平條約。
停頓填充
在思考或尋找合適詞語時，作為一個隨意、具體的填充詞，緩和語氣或製造幽默停頓。 EN: The whole project was a bit... cucumber... you know, not very well thought out. 翻譯: 整個計畫有點…黃瓜…你懂的，就是沒怎麼經過深思熟慮。
EN:She gave me this look, like I had just suggested something completely... cucumber.
翻譯:她給了我一個眼神，好像我剛剛提了個完全…黃瓜（荒謬）的建議。
注意：以上用法均屬非常口語化、非正式且帶有幽默或戲謔色彩的對話情境。在正式寫作或嚴肅場合中應避免使用，以免造成語意不清或顯得不專業。
常見短語
What common collocations use "Cucumber"?What fixed phrases with "Cucumber" should I remember?
as cool as a cucumber
as [adjective] as a cucumber
非常冷靜、鎮定自若
cucumber sandwich
cucumber [noun]
黃瓜三明治（一種英式點心）
cucumber slices
cucumber [noun]
黃瓜片
cucumber salad
cucumber [noun]
黃瓜沙拉
cucumber water
cucumber [noun]
黃瓜水（一種飲品）
peel a cucumber
[verb] a cucumber
削黃瓜皮
grow cucumbers
[verb] cucumbers
種植黃瓜
常見錯誤
What are common mistakes with "Cucumber"?Which "Cucumber" sentences look correct but are wrong?
×I need a cucumber for the salad.
✓I need a cucumber for the salad. / I need some cucumber for the salad.
當指「一根黃瓜」時，用可數名詞 'a cucumber'。當指「黃瓜肉/切片黃瓜」這種食材時，可用不可數名詞 'cucumber'。學習者常忽略不可數用法。
×Cucumber is good for your skin.
✓Cucumber is good for your skin. / Cucumbers are good for your skin.
泛指「黃瓜」這種食物或物品時，可用不可數名詞（無冠詞）或複數可數名詞。單獨使用 'Cucumber' 作主詞時，雖然語法上可接受（視為不可數），但口語中更常說 'Cucumbers are...' 或 'Eating cucumber is...'。學習者有時會誤用冠詞或單複數。
×I bought a sea cucumber from the market.
✓I bought a cucumber from the market.
'Sea cucumber'（海參）與 'cucumber'（黃瓜）是兩種完全不同的東西。在一般蔬果市場，'cucumber' 就是指食用黃瓜。學習者可能因直譯或詞彙混淆而用錯。
×cucmber / cucmumber
✓cucumber
拼字錯誤，常漏掉字母 'u' 或字母順序錯誤。正確拼寫為 c-u-c-u-m-b-e-r。
×a salad with cucumber
✓a salad with cucumber / a cucumber salad
'a salad with cucumber' 語法正確，但更地道的說法可能是 'a cucumber salad'（黃瓜沙拉，一種以黃瓜為主的沙拉）或 'a salad with cucumbers/cucumber in it'。學習者有時會創造出不自然的名詞修飾結構。
詞形變化
What are the word forms of "Cucumber"?What are tense/participle forms of "Cucumber"?