「創造論」是一種認為宇宙與生命由超自然力量（如神）創造的信仰體系。
核心宗教概念
EN: The belief that the universe and life originated from specific acts of divine creation.
翻譯: 認為宇宙和生命起源於特定神聖創造行為的信仰。
相對於演化論
EN: Often contrasted with scientific theories of evolution and natural selection.
翻譯: 常與科學的演化論和天擇說相對立。
年輕地球創造論
EN: A form holding that the Earth and life were created in their present form relatively recently (e.g., thousands of years ago).
翻譯: 一種認為地球和生命在相對近期（例如數千年前）以現有形式被創造的觀點。
智慧設計論
EN: The belief that certain features of the universe and living things are best explained by an intelligent cause, not undirected processes.
翻譯: 認為宇宙和生物的一些特徵最好由智慧設計者解釋，而非無方向的自然過程。
小提醒：注意：在學術或科學討論中，「creationism」通常不被視為科學理論，而是一種宗教信仰或哲學觀點。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Creationism" from YouTube Videos
Reed Kroloff: Architecture, modern and romantic
TED
“You can talk about creationism -- which I think wouldn't go down well with this audience, at least not from a view where you were a proponent of it -- or you can talk about optimisations, spelled the British way, with an S instead of a Z, And I think that's what I'd like to talk about today.”
1. the belief that the universe and living organisms originate from specific acts of divine creation, as in the biblical account, rather than by natural processes such as evolution
一種信仰，認為宇宙和生物起源於特定的神聖創造行為（如聖經記載），而非透過自然過程（如演化）產生
The debate between creationism and evolution continues in some school districts.
在某些學區，創造論與演化論之間的辯論仍在持續。
He is a staunch supporter of creationism and rejects Darwin's theory.
他是創造論的堅定支持者，並拒絕達爾文的理論。
2. the theological doctrine that God immediately creates a new soul for each human being at conception or birth
一種神學教義，認為上帝在每個人的受孕或出生時，立即為其創造一個新的靈魂
The concept of creationism in theology addresses the origin of the human soul.
神學中的創造論概念涉及人類靈魂的起源。
3. a movement advocating the teaching of creationism, especially in public schools, often as an alternative to evolutionary theory
一個倡導教授創造論的運動，特別是在公立學校中，常作為演化論的替代理論
The rise of creationism in the 20th century led to numerous legal battles over science education.
二十世紀創造論的興起，引發了許多關於科學教育的法律訴訟。
Some politicians have campaigned on platforms supporting the teaching of creationism.
一些政治人物以支持教授創造論的政綱進行競選。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| creationism + verb (e.g., teaches, holds) | 創造論 + 動詞（如：教導、主張） | Creationism teaches that life was created by a divine being. (創造論教導生命是由神聖存在所創造的。) |
| belief in + creationism | 對創造論的信仰 | His belief in creationism shapes his worldview. (他對創造論的信仰塑造了他的世界觀。) |
| advocate/support + creationism | 倡導/支持創造論 | Some scientists advocate creationism as an alternative to evolution. (一些科學家倡導創造論作為演化論的替代方案。) |
| debate over + creationism | 關於創造論的辯論 | The debate over creationism continues in some school districts. (關於創造論的辯論在一些學區持續進行。) |
| the theory of creationism | 創造論的理論 | The theory of creationism is often contrasted with evolutionary theory. (創造論的理論常與演化論形成對比。) |
對比例句： EN: The school board debated the inclusion of creationism in the science curriculum. 翻譯: 學校董事會辯論是否應將神創論納入科學課程。
EN:Several creationists attended the meeting to voice their opinions.
翻譯:幾位神創論者出席了會議以表達他們的觀點。
EN:His arguments are based on a strict interpretation of creationism.
翻譯:他的論點基於對神創論的嚴格解釋。
翻譯:那位神創論者寫了一本關於地球年輕論的書。
EN:The creationist wrote a book about young Earth theory.
討論理論本身時使用不可數名詞 creationism，指稱相信該理論的人時則使用可數名詞 creationist。
creationism vs evolution
「創造論」是一種宗教信仰，認為宇宙和生命是由超自然力量（如神）直接創造的；而「演化論」是一種科學理論，認為物種是透過自然選擇和遺傳變異等自然過程逐漸演變而來的。
creationism vs intelligent design
「創造論」明確基於《聖經》或特定宗教經典的創世敘事；而「智慧設計論」則主張某些自然現象的複雜性顯示出「智慧原因」的跡象，但不一定指明創造者的身份或引用特定宗教經典。
creationism vs theism
「創造論」特指關於生命與宇宙起源的一種特定信仰（即由神創造）；而「有神論」是更廣泛的哲學或神學立場，泛指相信至少一位神或神靈的存在，不一定包含特定的創世觀點。
在對話中，當引述或提及他人觀點時，常會使用這個詞。 EN: I was talking to him, and he brought up creationism out of nowhere. 翻譯: 我當時正和他聊天，他突然就提起了創造論。
EN:So then she said, "Well, my school taught creationism as science."
翻譯:然後她就說：「嗯，我的學校把創造論當作科學來教。」
在表達個人立場或強調話題的爭議性時，會用特定的語氣說出這個詞。 EN: I just don't see how creationism fits into a modern biology class. 翻譯: 我就是不明白創造論怎麼能放進現代生物學課堂裡。
EN:That's pure creationism, not scientific theory.
翻譯:那純粹是創造論，不是科學理論。
在組織思緒或尋找合適詞彙時，可能將此詞作為短暫的停頓點。 EN: The debate was about... uh... creationism versus evolution. 翻譯: 那場辯論是關於…呃…創造論對比演化論。
EN:His argument leans towards, you know, creationism.
翻譯:他的論點傾向於，你知道的，創造論。
正式寫作注意：在學術或正式寫作中，應直接、明確地定義並使用此術語，避免口語中的猶豫或引述語氣，以保持客觀與嚴謹。
young Earth creationism
noun phrase
一種認為地球和宇宙歷史僅有數千年，並按字面解釋《創世記》的創造論觀點。
intelligent design creationism
noun phrase
一種認為宇宙和生物的複雜性最好用某種智慧設計者來解釋的創造論觀點，常被視為科學神創論的一種形式。
teach creationism
verb + noun
在課堂上（通常指學校）教授創造論。
debate over creationism
noun + preposition + noun
關於創造論（特別是其與科學、教育關係）的公開爭論或討論。
scientific creationism
adjective + noun
試圖使用科學術語和論證來支持創造論觀點的學說，常試圖挑戰主流科學共識。
oppose creationism
verb + noun
反對創造論，特別是在科學教育或公共政策領域。
a form of creationism
indefinite article + noun + preposition + noun
創造論的一種類型或流派。
×He believes in creation.
✓He believes in creationism.
「creation」指的是創造的行為或結果，而「creationism」是特指相信宇宙和生命由超自然力量（如神）創造的學說或理論。這裡要表達的是信仰體系，所以應該用「creationism」。
×She studies about creationism theory.
✓She studies creationism.
「Creationism」本身已是一個理論或學說的名稱，通常不需要再加上「theory」一詞，否則會顯得多餘。直接使用「creationism」即可。
×The creationism's view is controversial.
✓The creationist view is controversial.
表示「創造論的觀點」時，應使用形容詞「creationist」來修飾名詞「view」，而不是使用所有格形式「creationism's」。
×I read a book of creationism.
✓I read a book on creationism.
表達關於某個主題的書籍、文章或討論時，介系詞通常用「on」或「about」，表示「關於」。用「of」會顯得生硬且不自然。
×Creationism are often debated in schools.
✓Creationism is often debated in schools.
「Creationism」是一個不可數名詞，指的是一個單一的學說或概念，因此動詞必須使用單數形式「is」。