1. to hide something or someone from view
隱藏，使看不見
He concealed the letter under his pillow.
他把信藏在枕頭底下。
The fog concealed the mountain from view.
霧氣遮蔽了山景。
Concealed Meaning（定義、用法、例句與發音）
concealed
verb
快速理解
What does "Concealed" mean?What are 2-3 core uses of "Concealed"?
concealed 意指將某物隱藏起來，使其不被看見或發現。
- 1
隱藏實體物品
EN: to hide a physical object from view
翻譯: 將實體物品藏起來，不讓人看見。
- 2
隱藏資訊或事實
EN: to keep information or facts secret
翻譯: 隱瞞資訊或事實，不讓他人知曉。
- 3
隱藏情感或意圖
EN: to hide one's feelings or intentions
翻譯: 掩飾自己的情感或真實意圖。
- 4
被自然物遮擋
EN: to be covered or obscured by something natural
翻譯: 被自然景物（如樹木、霧氣）所遮蓋或隱蔽。
小提醒：concealed 強調「刻意隱藏」或「被某物遮蓋」的狀態，比單純的 hide 更正式，且常暗示隱藏是成功的。
發音（How to Pronounce "Concealed" in English）
How to pronounce "Concealed" in English?"Concealed" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Concealed" from YouTube Videos
Keith Schacht & Zach Kaplan: Products (and toys) from the fu
TED
“As we were talking to the vendor -- to try to learn about how you could apply these or how they're being applied currently -- he was telling us that in the military they use this one so soldiers can keep it on their chests -- very concealed -- and then, when they're out on the field, erect it as an antenna to clearly send signals back to the base.”
(1 out of 1)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Concealed"?How does "Concealed" change by context?
2. to keep something secret or prevent it from being known
隱瞞，保密
She tried to conceal her disappointment.
她試圖隱藏自己的失望。
The company concealed important information from investors.
該公司向投資者隱瞞了重要資訊。
He could not conceal his true feelings.
他無法隱瞞自己的真實感受。
3. to have or contain something hidden within
內含，隱含
The report concealed a serious warning.
這份報告內含一個嚴重的警告。
His cheerful manner concealed a deep sadness.
他開朗的舉止下隱藏著深深的悲傷。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Concealed"?How to make natural sentences with "Concealed"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| conceal + noun | 隱藏（某物） | He concealed the evidence in a secret drawer. (他把證據藏在一個秘密抽屜裡。) |
| conceal + noun + from + person | 對（某人）隱瞞（某物） | She concealed her true feelings from her family. (她對家人隱瞞了自己的真實感受。) |
| be concealed + prepositional phrase (in/under/behind) | 被隱藏在（某處） | The entrance was concealed behind a large painting. (入口被隱藏在一幅大畫後面。) |
| conceal + that-clause | 隱瞞（某事） | The report concealed that the project was over budget. (這份報告隱瞞了該項目已超出預算的事實。) |
| conceal + wh-clause (what/who/how) | 隱瞞（什麼/誰/如何...） | He tried to conceal what he had seen that night. (他試圖隱瞞那晚所看到的事情。) |
| have + something + concealed | 將某物藏好 | The spy had a microfilm concealed in his watch. (那名間諜將微縮膠片藏在他的手錶裡。) |
用法說明
How is "Concealed" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Concealed"?
concealed doing vs concealed to do
- "concealed doing" 通常用於描述一個已經完成或正在進行的隱藏行為，強調動作的持續性或狀態。
- "concealed to do" 則較為少見，通常用於表示隱藏某事的目的是為了做另一件事，或是在不定詞結構中說明被隱藏的內容。
- 在大多數情況下，描述「隱藏了某事」這個事實時，會使用 "concealed + 名詞" 或 "concealed that + 子句" 的結構，而非直接接動詞形式。 EN: He admitted to having concealed stealing the documents for years. 翻譯: 他承認多年來一直隱瞞盜取文件的行為。
EN:The spy concealed the plans to infiltrate the headquarters.
翻譯:間諜隱藏了滲透總部的計畫。
總結建議
在表達「隱瞞做了某事」時，使用 "concealed + 動名詞" 或 "concealed that + 子句" 是更自然且常見的用法。
易混淆對比
What is the difference between "Concealed" and similar words?How to choose "Concealed" vs alternatives?
concealed vs hide
「concealed」強調隱藏的狀態或結果，常用作形容詞或被動語態；「hide」則是主動隱藏的動作動詞。
concealed vs covered
「concealed」目的在於不讓人發現；「covered」僅指被某物覆蓋，可能仍可見或目的不同。
concealed vs disguised
「concealed」是直接藏起來；「disguised」是偽裝成別的東西以隱藏真實身份或性質。
口語用法
How is "Concealed" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Concealed"?
引述
在轉述他人話語或想法時，常用來表示對方隱瞞了某些資訊。 EN: He said he was fine, but I think he concealed how stressed he really was. 翻譯: 他說他沒事，但我覺得他隱瞞了他壓力有多大。
EN:She told me the plan, but I suspect she concealed the main risk from us.
翻譯:她告訴了我計劃，但我懷疑她對我們隱瞞了主要的風險。
語氣強調
在口語中，常與「always」、「never」等副詞連用，以強調隱瞞行為的習慣性或絕對性。 EN: You can't trust him; he always conceals his true intentions. 翻譯: 你不能相信他；他總是隱藏他的真實意圖。
EN:She never conceals her feelings, which is why everyone likes her.
翻譯:她從不隱藏她的感受，這就是為什麼大家都喜歡她。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞語時，可能會用「concealed」相關的短語作為填充，使對話聽起來更慎重。 EN: The issue is... well, the data was deliberately concealed from the public. 翻譯: 問題是... 嗯，這些數據被刻意對公眾隱瞞了。
EN:What happened was—how do I put this—the truth was concealed for years.
翻譯:發生的事情是——我該怎麼說呢——真相被隱瞞了多年。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免使用上述口語化的引述或填充模式。建議使用更精確、結構完整的句子，例如「The report indicates that key evidence was concealed」而非口語化的轉折。
常見短語
What common collocations use "Concealed"?What fixed phrases with "Concealed" should I remember?
concealed weapon
concealed + noun
隱藏的武器
concealed carry
concealed + noun
隱蔽攜帶（槍枝）
concealed from
concealed + from + someone/something
對...隱瞞；不讓...知道
concealed camera
concealed + noun
隱藏式攝影機
concealed damage
concealed + noun
隱蔽損壞；內部損壞
concealed facts
concealed + noun
被隱瞞的事實
concealed within
concealed + within + something
隱藏在...之內
concealed identity
concealed + noun
隱藏的身份
常見錯誤
What are common mistakes with "Concealed"?Which "Concealed" sentences look correct but are wrong?
×He concealed his gun under the bed.
✓He concealed his gun under the bed.
雖然句子本身正確，但許多學習者會誤以為 'concealed' 是形容詞而省略動詞 'be'。'Concealed' 在此是過去式動詞，不是形容詞。
×She concealed to have the evidence.
✓She concealed the evidence.
'Conceal' 是及物動詞，直接接受詞，後面不接 'to have' 或不定詞片語。應直接使用名詞或名詞片語作為受詞。
×The truth was conceal for many years.
✓The truth was concealed for many years.
在被動語態中，動詞 'conceal' 必須使用過去分詞形式 'concealed'，而不是原形 'conceal'。
×I concealed my friend about the surprise party.
✓I concealed the surprise party from my friend.
'Conceal' 的用法是 'conceal something FROM someone'，表示向某人隱藏某事物。不能使用 'conceal someone about something' 的結構。
×The spy concealed in the shadows.
✓The spy concealed himself in the shadows. / The spy was concealed in the shadows.
當主詞是自己隱藏自己時，'conceal' 作為及物動詞需要反身代名詞 (himself/herself/themselves) 作為受詞，或使用被動語態。不能單獨使用不及物形式。
×This place is good for conceal.
✓This place is good for concealing things.
介系詞 'for' 後面應接動名詞 (gerund) 'concealing'，表示「為了...的目的」，而不是接動詞原形 'conceal'。
詞形變化
What are the word forms of "Concealed"?What are tense/participle forms of "Concealed"?
conceals(3rd_singular)concealing(present_participle)concealed(past)concealed(past_participle)