1. a net of sticky threads made by a spider to catch insects
蜘蛛用來捕捉昆蟲的黏性絲網
A large cobweb hung in the corner of the old shed.
一個巨大的蜘蛛網懸掛在老舊棚屋的角落。
She brushed away the cobweb from her face.
她拂去了臉上的蜘蛛網。
Cobweb Meaning（定義、用法、例句與發音）
cobweb
noun
快速理解
What does "Cobweb" mean?What are 2-3 core uses of "Cobweb"?
指蜘蛛網，也引申為陳舊、模糊不清的事物。
- 1
蜘蛛網
EN: A spider's web, especially an old or dusty one.
翻譯: 蜘蛛網，尤指陳舊或佈滿灰塵的。
- 2
陳舊之物
EN: Something that is old, outdated, or no longer useful.
翻譯: 指陳舊、過時或不再有用的事物。
- 3
思緒混亂
EN: A state of mental confusion or muddled thinking.
翻譯: 指思緒混亂、不清醒的狀態。
小提醒：注意 'cobweb' 常與 'dusty'（佈滿灰塵的）連用，形容被遺忘的角落或想法。
發音（How to Pronounce "Cobweb" in English）
How to pronounce "Cobweb" in English?"Cobweb" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Cobweb" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Cobweb"?How does "Cobweb" change by context?
2. something that is intricate, insubstantial, or confusingly tangled
指錯綜複雜、虛幻或混亂糾結的事物
The legal case was a cobweb of lies and deceit.
這樁法律案件是一個由謊言和欺騙編織的迷網。
His mind was full of cobwebs after the long meeting.
漫長的會議後，他的腦子裡一片混亂。
3. a feeling of mental confusion or dullness
一種思緒混亂或遲鈍的感覺
A good cup of coffee helped clear the cobwebs from my head.
一杯好咖啡幫助我清除了腦中的混沌。
The morning walk blew away the cobwebs.
晨間散步驅散了昏沉的思緒。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Cobweb"?How to make natural sentences with "Cobweb"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a cobweb | 一個蜘蛛網 | A single cobweb hung in the corner of the old barn. (一個蜘蛛網懸掛在老穀倉的角落裡。) |
| cobwebs | 蜘蛛網（複數） | The abandoned house was full of dust and cobwebs. (那間廢棄的房子裡滿是灰塵和蜘蛛網。) |
| clear away/remove cobwebs | 清除蜘蛛網 | She used a broom to clear away the cobwebs from the ceiling. (她用掃帚清除了天花板上的蜘蛛網。) |
| have cobwebs in one's mind/head | 思緒不清、腦袋不靈光 | I just woke up and still have cobwebs in my head. (我剛醒來，腦袋還不太清醒。) |
| spin a cobweb | （蜘蛛）結網 | The spider spun a delicate cobweb between the two branches. (蜘蛛在兩根樹枝間織了一張精緻的網。) |
用法說明
How is "Cobweb" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Cobweb"?
cobweb 與 spider web 的區別
- cobweb 通常特指陳舊、佈滿灰塵的蜘蛛網，強調其閒置、被遺棄或無人打理的狀態。它常帶有「廢棄、陰暗角落」的意象。
- spider web 則是一個更通用、中性的詞，指任何蜘蛛結的網，無論是新是舊，是活躍的還是廢棄的。
- 在比喻用法中，cobweb 常用來形容頭腦混亂、思緒不清（如 clear the cobwebs from one's mind），而 spider web 則更常用於形容複雜交錯的系統或關係（如 a spider web of lies）。
對比例句： EN: I found an old cobweb in the dusty attic corner. 翻譯: 我在佈滿灰塵的閣樓角落發現了一個舊蜘蛛網。
EN:The morning dew glistened on the intricate spider web in the garden.
翻譯:晨露在花園裡精緻的蜘蛛網上閃閃發光。
總結建議
在描述骯髒、廢棄的蜘蛛網或比喻思緒不清時，使用 cobweb；在泛指蜘蛛結的網或比喻複雜網絡時，使用 spider web。
易混淆對比
What is the difference between "Cobweb" and similar words?How to choose "Cobweb" vs alternatives?
cobweb vs web
「cobweb」特指蜘蛛留下的舊網或灰塵覆蓋的網，帶有廢棄、陳舊的意象；「web」則泛指任何蜘蛛網，或引申為複雜的網絡系統。
cobweb vs net
「cobweb」是蜘蛛自然結成的網，且多為廢棄狀態；「net」則多指人造、有特定用途的網狀工具（如漁網、球網）。
cobweb vs gossamer
「cobweb」指具體的蜘蛛網實體；「gossamer」則強調蛛絲或類似材質的輕薄、精細特性，常用作詩意或比喻。
口語用法
How is "Cobweb" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Cobweb"?
引述
在引述他人話語或想法時，可用來比喻模糊、混亂或不切實際的思緒。 EN: "His whole plan is just a cobweb of half-baked ideas." 翻譯: 他的整個計劃不過是一堆半生不熟想法的蜘蛛網罷了。
EN:"Don't get tangled in the cobweb of office gossip."
翻譯:別讓自己陷入辦公室八卦的蜘蛛網裡。
語氣強調
用於強調某事物非常老舊、佈滿灰塵，或已被遺忘很久。 EN: "That old theory? It's been gathering cobwebs for decades." 翻譯: 那個舊理論？它已經積了幾十年的蜘蛛網了（早就過時了）。
EN:"I need to dust off the cobwebs in my Spanish before the trip."
翻譯:出發前我得撣掉西班牙語上的蜘蛛網（重新溫習）。
停頓填充
在思考如何委婉表達「清除舊事物」或「整理思緒」時，作為自然的比喻填充。 EN: "We should... clear out the cobwebs, you know, update our website." 翻譯: 我們應該...清掉蜘蛛網，你知道的，就是更新一下我們的網站。
EN:"My brain feels full of cobwebs this morning—need more coffee."
翻譯:我今天早上覺得腦子裡全是蜘蛛網——得再來點咖啡。
正式寫作注意：在學術或正式商業文件中，應避免使用此比喻，除非在明確的文學或修辭上下文中。建議使用更直接的詞彙，如 "outdated concepts"、"accumulated dust" 或 "mental fog"。
常見短語
What common collocations use "Cobweb"?What fixed phrases with "Cobweb" should I remember?
clear away the cobwebs
verb + away the cobwebs
清除雜亂思緒；讓頭腦清醒
cobwebs in the mind
cobwebs in the + [mind/head]
頭腦混亂；思緒不清
dusty cobwebs
adjective + cobwebs
積滿灰塵的蜘蛛網
cobwebs hanging from
cobwebs hanging from + [place]
從...垂掛下來的蜘蛛網
brush away a cobweb
verb + away a cobweb
拂去蜘蛛網
cobweb-covered
cobweb-covered + [noun]
佈滿蜘蛛網的...
blow the cobwebs away
blow the cobwebs away
吹散蜘蛛網（比喻：使人精神煥發）
常見錯誤
What are common mistakes with "Cobweb"?Which "Cobweb" sentences look correct but are wrong?
×There is a spider web in the corner.
✓There is a cobweb in the corner.
雖然 'spider web' 和 'cobweb' 都與蜘蛛有關，但 'cobweb' 特指閒置、佈滿灰塵的舊蜘蛛網，通常出現在無人打掃的角落或閣樓。'Spider web' 則泛指任何蜘蛛網，可能是新的、正在使用的。
×I saw a cobweb on the tree outside.
✓I saw a spider web on the tree outside.
'Cobweb' 通常指室內（如房屋、倉庫、地下室）長期未清理、積滿灰塵的蜘蛛網。在室外（如樹上、灌木叢中）新鮮或正在使用的蜘蛛網，更常用 'spider web'。
×There are many cobwebs in the garden.
✓There are many spider webs in the garden.
同樣地，'garden' 是室外環境，蜘蛛網通常是新鮮或正在被蜘蛛使用的，因此用 'spider webs' 更準確。'Cobwebs' 暗示著被遺棄和佈滿灰塵的狀態，這在戶外環境中較不典型。
×The spider is making a cobweb.
✓The spider is spinning a web. / The spider is making a web.
'Cobweb' 是一個名詞，描述蜘蛛網的「狀態」（陳舊、佈滿灰塵），而不是蜘蛛「正在製作」的動作產物。描述蜘蛛正在織網的動作時，應使用 'web' 或 'spider web'。動詞常用 'spin' 或 'weave'。
×I need to buy a cobweb remover.
✓I need to buy a duster. / I need a tool to remove cobwebs.
雖然 'cobweb remover' 在語意上可以理解，但這不是一個常見的標準商品名稱。更自然的說法是使用 'duster'（撢子，尤其是長柄的）或描述性的片語 'tool to remove cobwebs'。商店裡販售的相關產品通常稱為 'extendable duster' 或 'cobweb brush'。
×My mind is full of cobweb.
✓My mind is full of cobwebs. (figurative) / My mind is foggy.
當 'cobweb' 用於比喻思緒不清、昏沉時（如剛睡醒），習慣上使用複數形式 'cobwebs'。這是一個固定的比喻用法。單數形式聽起來不自然。
詞形變化
What are the word forms of "Cobweb"?What are tense/participle forms of "Cobweb"?