1. in a way that is easy to see, hear, or understand
清晰地,清楚地
Please speak clearly so everyone can hear you.
請說清楚一點,讓每個人都能聽到。
The instructions were written clearly on the board.
指示清楚地寫在白板上。
「clearly」主要表示清晰可見、易懂或邏輯上無疑。
視覺或聽覺上清晰
EN: in a way that is easy to see or hear
翻譯: 以清晰可見或可聞的方式
表達或理解上清楚
EN: in a way that is easy to understand
翻譯: 以易於理解的方式
無疑地、顯然地
EN: without a doubt; obviously
翻譯: 毫無疑問地;顯然地
思路清晰
EN: thinking in a sensible and logical way
翻譯: 以理智且合乎邏輯的方式思考
小提醒:注意「clearly」在句中的位置,它通常放在動詞前或句首來修飾整個句子,例如「He clearly stated...」或「Clearly, we need to...」。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Clearly" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“>>. Seeing China, Russia and North Korea becoming so close is clearly not desirable for us.”
1. in a way that is easy to see, hear, or understand
清晰地,清楚地
Please speak clearly so everyone can hear you.
請說清楚一點,讓每個人都能聽到。
The instructions were written clearly on the board.
指示清楚地寫在白板上。
2. used to emphasize that something is obvious or certain
顯然,無疑地
He was clearly upset by the news.
他顯然對這個消息感到沮喪。
This is clearly the best option we have.
這無疑是我們最好的選擇。
3. in a way that shows good judgment or understanding
思路清晰地,明智地
She explained the complex problem very clearly.
她非常清晰地解釋了這個複雜的問題。
You need to think clearly before making a decision.
在做決定之前,你需要思路清晰地思考。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| clearly + verb | 清晰地、清楚地(做某事) | He clearly stated his opinion. (他清楚地陳述了他的觀點。) |
| see/hear + clearly | 看得/聽得清楚 | I can see the sign clearly from here. (我從這裡可以清楚地看到那個標誌。) |
| think/speak + clearly | 清晰地思考/說話 | You need to think clearly before making a decision. (做決定前你需要清晰地思考。) |
| clearly + adjective | 顯然地、無疑地(是某種狀態) | She was clearly upset by the news. (她顯然被這個消息弄得很沮喪。) |
| It is clearly + adjective + that-clause | 很明顯地… | It is clearly important that we act now. (很明顯地,我們現在就行動是很重要的。) |
| clearly + see/understand | 清楚地看見/理解 | I can clearly understand the difference now. (我現在能清楚地理解其中的差異了。) |
need, have)搭配,表示目的或必要性。clearly 置於動詞前(如 clearly see)更為自然。clearly 修飾的是整個動作或狀態的可見度,而非動作本身。
EN: She is clearly enjoying the performance, smiling from ear to ear.
翻譯: 她顯然很享受這場表演,笑得合不攏嘴。EN:The instructions are clearly written to avoid any confusion.
翻譯:這些說明書寫得很清楚,以避免任何混淆。
在表達「顯然正在…」或描述一個清晰可見的狀態時,使用 clearly + V-ing 是最自然且常見的用法。
clearly vs obviously
「clearly」強調清晰可見或易懂,而「obviously」則強調事情明顯到無需多言或理所當然。
clearly vs distinctly
「clearly」泛指清晰,而「distinctly」強調與其他事物有明確區別或界線分明。
clearly vs apparently
「clearly」基於直接證據或觀察,而「apparently」則基於表面跡象或聽說,帶有不確定性。
在引述他人說過的話或想法時,用來表示「很明顯地,他/她是這麼說的/想的」。 EN: He clearly said, "I'll be there by five." 翻譯: 他明明就說了:「我五點前會到。」
EN:She clearly thinks we should cancel the trip.
翻譯:她顯然認為我們應該取消這趟旅行。
用於加強語氣,表達對某個事實或觀點的強烈肯定,有時帶有輕微的不耐煩或反駁意味。 EN: That's clearly not what I meant. 翻譯: 那很明顯不是我的意思。
EN:You're clearly not listening to me.
翻譯:你根本就沒在聽我說話。
在組織思緒或尋找合適詞語時,作為短暫的停頓填充詞,類似於「呃」、「那個」。 EN: The solution is... clearly... to start over. 翻譯: 解決辦法是…呃…很明顯…就是重來。
EN:I want to go to the, clearly, more affordable option.
翻譯:我想選那個,很明顯,更實惠的選項。
正式寫作注意:在學術或正式商業寫作中,應避免將 "clearly" 用作填充詞或帶有強烈主觀情緒的強調語。建議使用更中性的詞彙,如 "evidently", "apparently", 或直接陳述事實與推論。
see clearly
verb + clearly
清楚地看見
state clearly
verb + clearly
清楚地陳述
understand clearly
verb + clearly
清楚地理解
clearly defined
clearly + adjective/participle
明確定義的
clearly visible
clearly + adjective
清晰可見的
clearly marked
clearly + adjective/participle
標示清楚的
clearly indicate
clearly + verb
清楚地指出
articulate clearly
verb + clearly
清晰地闡述
×He explained the problem very clear.
✓He explained the problem very clearly.
在修飾動詞(如 explained)時,必須使用副詞 'clearly',而不是形容詞 'clear'。'clear' 用來描述名詞,'clearly' 用來描述動作如何進行。
×He clearly was the best candidate for the job.
✓He was clearly the best candidate for the job.
當 'clearly' 修飾整個子句或主要動詞 'be' 時,通常放在 'be' 動詞之後,而不是之前。放在 'be' 動詞之後聽起來更自然,強調對事實的判斷。
×It was clearly obvious that he was lying.
✓It was clear/obvious that he was lying.
'clearly' 和 'obvious' 意思重複,屬於冗詞。應選擇使用其中一個即可。'clearly obvious' 是常見的贅述錯誤。
×Clearly we need to reconsider our strategy.
✓Clearly, we need to reconsider our strategy.
當 'clearly' 作為句子開頭的評注性副詞,用來評論整個句子時,後面通常需要加逗號,以與主句分隔。
×Please clearly the table after dinner.
✓Please clear the table after dinner.
這裡混淆了副詞 'clearly' 和動詞 'clear'。'clearly' 不能當動詞使用。'clear' 作為動詞有「清理、清除」的意思。