1. in a way that is typical of a particular person, thing, or group
以…特有的方式；典型地
He characteristically arrived ten minutes late to the meeting.
他典型地遲到了十分鐘才到會議現場。
The film is characteristically slow-paced and atmospheric.
這部電影節奏緩慢且富有氛圍，是其典型風格。
Characteristically Meaning（定義、用法、例句與發音）
characteristically
adverb
快速理解
What does "Characteristically" mean?What are 2-3 core uses of "Characteristically"?
用於描述某人或某物展現出其典型、固有的特質或行為方式。
- 1
典型地
EN: in a way that shows the usual qualities or features of a particular person or thing
翻譯: 以一種展現特定人或事物通常具有的品質或特徵的方式
- 2
特有地
EN: in a way that is very typical of a particular thing and not of anything else
翻譯: 以一種為某特定事物所獨有、非常典型的方式
- 3
一貫地
EN: in a way that is consistent with someone's established character or habits
翻譯: 以一種與某人既定的性格或習慣相一致的方式
小提醒：注意 'characteristically' 描述的是符合本質特徵的行為或狀態，而非偶發事件。它強調的是『典型性』與『一致性』。
發音（How to Pronounce "Characteristically" in English）
How to pronounce "Characteristically" in English?"Characteristically" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Characteristically" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Characteristically"?How does "Characteristically" change by context?
2. in a way that shows the usual qualities or features of someone or something
表現出…一貫的特質或特徵地
She responded characteristically with patience and understanding.
她以一貫的耐心和理解作出了回應。
The engine performed characteristically well under extreme conditions.
這具引擎在極端條件下表現出一貫的優異性能。
3. used to emphasize that an action or quality is very typical
（用於強調某行為或特質）極具特色地，十足地
Characteristically, he offered to help without being asked.
十足地像他的作風，他主動提出幫忙，無需他人請求。
The proposal was characteristically bold and innovative.
這項提案極具其特色，既大膽又創新。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Characteristically"?How to make natural sentences with "Characteristically"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| characteristically + adjective | 典型地（具有某種特質） | She was characteristically optimistic about the outcome. (她對結果典型地保持樂觀。) |
| characteristically + adverb | 典型地（以某種方式） | He reacted characteristically calmly to the crisis. (他對這場危機典型地反應冷靜。) |
| be + characteristically + adjective | 是典型地…的 | His response was characteristically blunt. (他的回應是典型地直率的。) |
| act/behave characteristically | 表現得很有個人特色 | Even under pressure, she behaved characteristically. (即使在壓力下，她的表現也很有個人特色。) |
| a characteristically + adjective + noun | 一個典型地…的（名詞） | It was a characteristically witty remark from the author. (這是那位作家一句典型地機智的評論。) |
用法說明
How is "Characteristically" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Characteristically"?
characteristically + adjective vs characteristically + verb-ing
- characteristically + adjective 用於描述某人或某物典型的、固有的狀態或特質。
- characteristically + verb-ing 則強調某人或某物典型的、習慣性的行為或動作方式。
- 兩者都帶有「以一種典型的方式」的意味，但焦點不同：一個是靜態特徵，一個是動態行為。
- 在正式寫作中，characteristically + adjective 更為常見。 EN: He gave a characteristically modest reply to the praise. 翻譯: 他以一貫謙遜的態度回應了讚美。
EN:She responded, characteristically avoiding any direct confrontation.
翻譯:她一如往常地回應，避開了任何正面衝突。
總結建議
描述典型特質時用「characteristically + 形容詞」，描述典型行為模式時則用「characteristically + 動名詞」。
易混淆對比
What is the difference between "Characteristically" and similar words?How to choose "Characteristically" vs alternatives?
characteristically vs typically
「characteristically」強調某事物具有其獨特、固有的本質特徵；「typically」則更側重於描述常見、一般或預期中的情況。
characteristically vs usually
「characteristically」著重於揭示內在的、定義性的特質；「usually」僅描述頻率上的習慣或常規。
characteristically vs distinctively
兩者皆與「獨特性」相關，但「characteristically」強調與內在本質相符；「distinctively」則強調與眾不同、易於區分的特點。
口語用法
How is "Characteristically" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Characteristically"?
引述
用於引述或模仿他人說話時，帶有「就是那種典型的…樣子」的意味。 EN: He said, characteristically, "I told you so." 翻譯: 他，典型地，說道：「我早就告訴過你了。」
EN:She answered, characteristically blunt, "That's a terrible idea."
翻譯:她回答，一貫地直率：「這主意糟透了。」
語氣強調
在口語中，用來強調某種行為或特質是某人或某物極其典型、可預見的表現。 EN: He was, characteristically, late to his own party. 翻譯: 他，果然不出所料，連自己的派對都遲到了。
EN:The software is characteristically buggy right after an update.
翻譯:這軟體在更新後，老樣子，又是一堆毛病。
停頓填充
在句子中作為停頓點，插入評論，帶有「不出所料」、「一如既往」的評價語氣。 EN: The meeting was, characteristically, unproductive. 翻譯: 這場會議，老樣子，沒什麼成效。
EN:Her response was characteristically diplomatic, avoiding any real commitment.
翻譯:她的回應，一貫地圓滑，避開了任何實質承諾。
正式寫作注意：在學術或正式商業寫作中，應避免將 characteristically 用作口語中的停頓或隨意評論。建議使用更精確、直接的描述來替代口語化的插入用法，以保持文章的嚴謹與流暢。
常見短語
What common collocations use "Characteristically"?What fixed phrases with "Characteristically" should I remember?
characteristically
adverb
典型地；特有地；獨特地
characteristically + adjective
adverb + adjective
典型地（具有某種特質）
act/behave characteristically
verb + adverb
以特有的方式行動/表現
less characteristically
adverb phrase
較不典型地
most characteristically
superlative adverb phrase
最典型地；最具特色地
characteristically enough
adverb + intensifier
頗為典型地（用於強調）
常見錯誤
What are common mistakes with "Characteristically"?Which "Characteristically" sentences look correct but are wrong?
×He is characteristical.
✓He is characteristically calm.
「characteristically」是副詞，用來修飾形容詞、動詞或其他副詞，不能直接當作形容詞使用。形容詞形式是「characteristic」，但通常用於「be characteristic of」的結構中。
×Characteristically he behaves that way.
✓He characteristically behaves that way.
「characteristically」作為方式副詞，通常置於主要動詞之前或「be」動詞之後，而非句首。雖然有時為了強調可置於句首，但對學習者來說，置於句中是最常見且自然的用法。
×He acted characteristically, which is a characteristic of his personality.
✓He acted characteristically, which is characteristic of his personality.
混淆了副詞「characteristically」和形容詞「characteristic」。在「which is characteristic of...」的結構中，應使用形容詞「characteristic」，意為「是...的特點」。
×He usually characteristically works late.
✓He characteristically works late.
「characteristically」本身已帶有「典型地、一貫地」的頻率與特質含義，與「usually」（通常）意思重複，同時使用顯得多餘。
×The weather changed characteristically.
✓The weather changed suddenly.
誤解「characteristically」的意思。它描述的是「典型、一貫」的行為或特質，而非「突然」或「意外」的變化。描述突發事件應使用「suddenly」或「unexpectedly」。
詞形變化
What are the word forms of "Characteristically"?What are tense/participle forms of "Characteristically"?