1. a person or company that constructs buildings
建造房屋的人或公司；建築商
My father was a builder who specialized in constructing family homes.
我父親是一名專門建造家庭住宅的建築商。
We hired a local builder to renovate our kitchen.
我們僱用了一位當地的建築商來翻新我們的廚房。
Builder Meaning（定義、用法、例句與發音）
builder
noun
快速理解
What does "Builder" mean?What are 2-3 core uses of "Builder"?
指建造或創造某物的人或事物，常用於建築、軟體及個人發展領域。
- 1
建築工人/建造者
EN: A person or company whose job is to build or repair houses, roads, etc.
翻譯: 從事建造或修繕房屋、道路等工作的人或公司。
- 2
軟體/系統建構者
EN: A person or tool that creates software, systems, or complex structures.
翻譯: 創建軟體、系統或複雜結構的人或工具。
- 3
塑造者/建立者
EN: Someone who helps to create or develop a particular thing, such as a reputation, relationship, or career.
翻譯: 幫助創造或發展特定事物（如聲譽、關係或事業）的人。
- 4
組合元件/套件
EN: A toy or kit consisting of parts that can be assembled into a model.
翻譯: 由可組裝成模型的零件所構成的玩具或套件。
小提醒：注意 "builder" 不僅指實體建築的工人，也常用於比喻，如 "confidence builder"（建立信心的事物）或 "relationship builder"（促進關係的事物）。
發音（How to Pronounce "Builder" in English）
How to pronounce "Builder" in English?"Builder" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Builder" from YouTube Videos
John Hodgman: A brief digression on matters of lost time
TED
“In the summer of 1950, Enrico Fermi, the Italian-American physicist and atomic-pile builder, went to lunch at Los Alamos National Laboratory and joined some colleagues there and asked them a question: "Where is everybody".”
(1 out of 4)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Builder"?How does "Builder" change by context?
2. a person who creates or develops something
創建者；建立者；發展者
He is a great team builder and knows how to motivate people.
他是一位出色的團隊建立者，知道如何激勵人心。
She was a builder of bridges between the two communities.
她是兩個社區之間的橋樑建立者。
3. a substance added to something to increase its bulk or strength
增強劑；增稠劑；填充物
This moisturizer contains a skin builder to improve elasticity.
這款保濕霜含有皮膚增強劑，可以改善彈性。
Protein is an important muscle builder for athletes.
蛋白質是運動員重要的肌肉增強劑。
4. a toy block or piece used for constructing models
積木；建築模型組件
The children spent the afternoon playing with plastic builders.
孩子們整個下午都在玩塑膠積木。
This set includes over 500 builders for creating various structures.
這套組包含超過500個建築組件，可以創造各種結構。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Builder"?How to make natural sentences with "Builder"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| builder + of + [something] | ...的建造者/創建者 | He is the builder of this successful company. (他是這家成功公司的創建者。) |
| a/an + [adjective] + builder | 一位...的建造者 | She is a skilled builder of custom furniture. (她是一位技術精湛的訂製家具製造者。) |
| work as a builder | 從事建築工作 | He works as a builder in the city. (他在城裡從事建築工作。) |
| hire a builder | 聘請建築商 | We need to hire a builder to renovate the kitchen. (我們需要聘請一位建築商來翻新廚房。) |
| a team of builders | 一組建築工人 | A team of builders arrived at the construction site. (一組建築工人抵達了建築工地。) |
用法說明
How is "Builder" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Builder"?
builder of vs. builder for
- builder of + 名詞：強調建造的最終產物或結果，通常指具體的建築物、系統或抽象的事物（如聲譽、關係）。
- builder for + 名詞：強調建造的服務對象或目的，指為某個客戶、公司或特定用途而進行建造。
- 當後接抽象概念（如信任、未來）時，通常使用 builder of。
- 在指專業的建築公司或團隊時，兩者都可能使用，但 builder for 更突出其客戶關係。 EN: He is known as a builder of luxury skyscrapers. 翻譯: 他以豪華摩天大樓的建造者聞名。
EN:The firm is the main builder for the city's new metro project.
翻譯:這家公司是本市新地鐵項目的主要承建商。
EN:She was a builder of strong team morale.
翻譯:她是團隊高昂士氣的塑造者。
EN:They are a trusted builder for many local homeowners.
翻譯:他們是許多當地屋主信賴的建商。
總結建議
一般來說，指建造的產物用 builder of，指服務的客戶或專案則用 builder for。
易混淆對比
What is the difference between "Builder" and similar words?How to choose "Builder" vs alternatives?
builder vs architect
builder 通常指實際施工的建築工人或公司，而 architect 則指負責設計建築的建築師。
builder vs contractor
builder 通常指實際建造者，而 contractor 則泛指承攬工程或服務的承包商，範圍更廣。
builder vs developer
builder 主要負責建築物的實際施工，而 developer 則著重於土地開發與專案投資。
口語用法
How is "Builder" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Builder"?
引述
在轉述他人的話或想法時，常用來指稱「負責執行或實現某個計畫的人」。 EN: He's the builder of that whole marketing strategy. 翻譯: 他是整個行銷策略的建構者。
EN:She's not just a follower; she's a builder of new trends.
翻譯:她不只是一個跟隨者，更是新趨勢的開創者。
語氣強調
用於強調某人的「實幹」特質或具體貢獻，而非空談。 EN: Don't just talk about it—be a builder! 翻譯: 別光說不練，要做個實幹家！
EN:We need more builders and fewer critics on this team.
翻譯:我們團隊需要更多實幹家，少一些批評者。
停頓填充
在思考如何描述某人的角色時，可作為一個具體的選項詞彙。 EN: He's more of a... builder, you know, someone who gets things done. 翻譯: 他更像是一個……實幹者，你知道的，就是那種會把事情搞定的人。
EN:Her role? Let's see... a planner? No, more like a builder of systems.
翻譯:她的角色？我想想……規劃者？不，更像是系統的建構者。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，建議使用更精確的詞彙，如 "architect"、"constructor"、"developer" 或 "founder"，視具體語境而定。"Builder" 在口語中雖生動，但在正式文體中可能顯得過於籠統或口語化。
常見短語
What common collocations use "Builder"?What fixed phrases with "Builder" should I remember?
master builder
noun + builder
建築大師；技藝高超的建築者
body builder
noun + builder
健美運動員；健身者
confidence builder
noun + builder
建立信心的事物或活動
empire builder
noun + builder
帝國建立者；野心勃勃的擴張者
home builder
noun + builder
住宅建築商；房屋建造者
team builder
noun + builder
團隊建立者；促進團隊合作的活動
a builder of
builder + of + noun
…的建造者；…的創建者
常見錯誤
What are common mistakes with "Builder"?Which "Builder" sentences look correct but are wrong?
×He is a builder of house.
✓He is a builder of houses.
當 'builder' 表示從事某類事物建造的人時，後面的名詞通常用複數形式或不可數名詞，因為指的是類別而非單一物件。
×My father is builder.
✓My father is a builder.
'Builder' 是可數名詞，表示職業時前面必須加不定冠詞 'a' 或定冠詞 'the'，除非前面有所有格（如 'my builder'）。
×The builder drew the plans for the skyscraper.
✓The architect drew the plans for the skyscraper.
'Builder' 通常指實際執行建造工作的工人或公司，而設計藍圖的人是 'architect'（建築師）。兩者職責不同，不應混淆。
×The builders tools were left on site.
✓The builder's tools were left on site.
表示單數建造者的所有格時，應使用撇號加 s（'s）。若為複數所有格（builders'），則撇號在 s 之後。此處指單一建造者。
×He is a great confidence builders.
✓He is a great confidence builder.
當 'builder' 用作比喻意義（如建立信心、團隊等）時，它仍然是可數名詞。若主詞為單數（He），則應用單數形式 'builder'。
詞形變化
What are the word forms of "Builder"?What are tense/participle forms of "Builder"?