指專門以鐵為材料，鍛造和修理金屬物品的工匠。
主要職業
EN: A person who forges and shapes iron and other metals.
翻譯: 指鍛造和塑形鐵及其他金屬的人。
工作場所
EN: A craftsman who works in a smithy or forge.
翻譯: 指在鐵匠鋪或鍛造坊工作的工匠。
傳統技藝
EN: A traditional artisan specializing in making and repairing metal objects like tools, horseshoes, and weapons.
翻譯: 指專門製作和修理工具、馬蹄鐵、武器等金屬物品的傳統工匠。
小提醒：注意：blacksmith 專指處理「鐵」的工匠（字面有 black 和 smith）。處理金、銀等貴金屬的工匠是 goldsmith 或 silversmith。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Blacksmith" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
1. a person who makes and repairs things in iron by hand, especially horseshoes
手工製作和修理鐵器（尤指馬蹄鐵）的人；鐵匠
The village blacksmith was busy forging a new set of horseshoes.
村裡的鐵匠正忙著打造一副新的馬蹄鐵。
In the old days, the blacksmith was one of the most important craftsmen in any community.
在過去，鐵匠是任何社區裡最重要的工匠之一。
2. a person who forges or shapes metal objects, especially using a forge and hammer
鍛造或塑造金屬物件（尤指使用鍛爐和鐵鎚）的人；鍛工
The artist worked as a blacksmith, creating intricate metal sculptures.
這位藝術家曾是一名鐵匠，創作複雜的金屬雕塑。
Modern blacksmiths often blend traditional techniques with contemporary design.
現代的鐵匠常常將傳統技藝與當代設計相結合。
3. a workshop or forge where a blacksmith works
鐵匠工作的工坊或鍛造間；鐵匠鋪
The sound of hammering echoed from the blacksmith next to the stables.
敲打聲從馬廄旁的鐵匠鋪傳來。
They converted the old blacksmith into a charming café.
他們將舊鐵匠鋪改造成了一家迷人的咖啡館。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| blacksmith + of + [place] | 來自某地的鐵匠 | The blacksmith of Rivendell was renowned for his skill. (瑞文戴爾的鐵匠以其手藝聞名。) |
| work as a blacksmith | 擔任鐵匠 | He decided to work as a blacksmith in the village. (他決定在村裡當一名鐵匠。) |
| the village blacksmith | 村裡的鐵匠 | Everyone took their tools to the village blacksmith for repair. (大家都把工具拿到村裡的鐵匠那裡修理。) |
| a skilled blacksmith | 一位技藝精湛的鐵匠 | It takes years to become a skilled blacksmith. (要成為一位技藝精湛的鐵匠需要多年時間。) |
| blacksmith + who/that + [clause] | 做某事的鐵匠 | We need a blacksmith who can forge a special sword. (我們需要一位能打造特殊寶劍的鐵匠。) |
EN:I need to go to the blacksmith's to pick up my repaired tools.
翻譯:我得去一趟鐵匠鋪取回我修好的工具。
EN:He apprenticed under a master blacksmith for five years.
翻譯:他在一位鐵匠大師門下當了五年學徒。
EN:The sound of hammering came from the blacksmith's next door.
翻譯:敲打的聲音從隔壁的鐵匠鋪傳來。
談論人時用 blacksmith，談論其工作場所時用 blacksmith's。
blacksmith vs forger
「blacksmith」專指用鐵或鋼鍛造物品的工匠，而「forger」則泛指任何進行鍛造工作的人，也可指偽造文件者。
blacksmith vs metalsmith
「blacksmith」專精於鐵和鋼，而「metalsmith」是處理各種金屬工匠的統稱。
blacksmith vs farrier
「blacksmith」鍛造各種鐵器，「farrier」則是專為馬匹釘蹄鐵的工匠，通常需具備動物知識。
在對話中，當引述或提及他人對某人的稱讚或描述時，常用來比喻其創造或修復事物的能力。 EN: "My grandpa was a real blacksmith with wood; he could fix anything." 翻譯: 「我爺爺在木工方面簡直是個鐵匠，什麼都能修。」
EN:"She called him the blacksmith of our team because he always patches our code."
翻譯:「她稱他是我們團隊的鐵匠，因為他總能修補我們的程式碼。」
用於強調某人具有傳統、紮實或親力親為的技藝，常帶有敬佩或懷舊的語氣。 EN: "You need a proper blacksmith for this kind of handmade repair, not just any technician." 翻譯: 「這種手工修復需要真正的鐵匠才行，不是隨便一個技師就可以的。」
EN:"In this age of mass production, he's a true blacksmith of leather goods."
翻譯:「在這個大量生產的時代，他可是皮革製品真正的鐵匠。」
在思考如何形容某人具備核心、不可或缺的實用技能時，可作為比喻性的填充詞。 EN: "He's the... blacksmith, you know, the one who keeps everything running behind the scenes." 翻譯: 「他就是那個... 鐵匠，你懂的，就是在幕後讓一切運轉的那個人。」
EN:"We lost our go-to person, the... blacksmith of the department, so things are chaotic now."
翻譯:「我們失去了那位關鍵人物，部門的... 鐵匠，所以現在一團亂。」
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "blacksmith" 用作比喻性填充詞或過於口語化的強調。建議使用更精確的術語，如 "skilled artisan"、"core technician" 或 "master craftsperson" 來維持文章的嚴謹性。
village blacksmith
noun + blacksmith
村莊鐵匠
blacksmith's forge
blacksmith's + noun
鐵匠的鍛造爐
blacksmith's hammer
blacksmith's + noun
鐵匠的錘子
blacksmith shop
blacksmith + noun
鐵匠鋪
master blacksmith
adjective + blacksmith
鐵匠大師
work as a blacksmith
verb + as a blacksmith
從事鐵匠工作
blacksmith's anvil
blacksmith's + noun
鐵匠的鐵砧
×He is a blacksmith who works very hardly.
✓He is a blacksmith who works very hard.
混淆形容詞與副詞。'Hard' 本身可作副詞，意為『努力地』，而 'hardly' 意為『幾乎不』，意思完全不同。
×My grandfather was blacksmith.
✓My grandfather was a blacksmith.
可數名詞單數表示職業時，前面通常需要不定冠詞 'a'。
×The village had three blacksmiths shop.
✓The village had three blacksmiths' shops.
表示『鐵匠們的店鋪』時，需使用複數所有格 'blacksmiths''。
×The blacksmith is working in his blacksmith.
✓The blacksmith is working in his forge.
混淆了職業（blacksmith）與工作場所（forge/smithy）。'Forge' 指的是鐵匠工作的鍛爐或鐵匠鋪。
×He blacksmiths for a living.
✓He works as a blacksmith for a living.
'Blacksmith' 是名詞，通常不直接用作動詞。描述某人的職業應使用 'work as a blacksmith' 或 'is a blacksmith'。
×He is a black smith.
✓He is a blacksmith.
'Blacksmith' 是一個複合名詞，應寫成一個單字或使用連字號（black-smith，較少見），不應分開寫成兩個字。