1. to stop sleeping; to wake up
醒來，睡醒
I usually awake at seven o'clock in the morning.
我通常早上七點醒來。
The baby awoke from her nap.
寶寶從午睡中醒來了。
Awake Meaning（定義、用法、例句與發音）
awake
verb
快速理解
What does "Awake" mean?What are 2-3 core uses of "Awake"?
「awake」主要指從睡眠中醒來，或用於比喻喚起意識、情感或記憶。
- 1
從睡眠中醒來
EN: to stop sleeping and become conscious
翻譯: 停止睡眠，恢復意識
- 2
喚起（情感、記憶）
EN: to cause a feeling or memory to become active
翻譯: 使某種情感或記憶活躍起來
- 3
使意識到
EN: to make someone aware of something
翻譯: 使某人意識到某事
- 4
保持清醒（狀態）
EN: to be not sleeping
翻譯: 處於未睡眠的狀態
小提醒：注意「awake」作動詞時，過去式是「awoke」，過去分詞是「awoken」。它較常作不及物動詞（如 I awoke at dawn），但也可作及物動詞（如 The noise awoke me）。
發音（How to Pronounce "Awake" in English）
How to pronounce "Awake" in English?"Awake" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Awake" from YouTube Videos
For those scared of "wasted potential"
Unknown channel
“and I just lie awake and and one thing that I'm always worried about is that I'm not doing enough.”
(1 out of 16)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Awake"?How does "Awake" change by context?
2. to make someone stop sleeping
喚醒，弄醒
Please don't awake me before eight.
請不要在八點前叫醒我。
The loud noise awoke the entire neighborhood.
巨大的聲響吵醒了整個社區的人。
3. to become aware of or alert to something
意識到，察覺到
The country is slowly awaking to the dangers of climate change.
這個國家正逐漸意識到氣候變遷的危險。
The scandal awoke public interest in political reform.
這樁醜聞喚起了公眾對政治改革的關注。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Awake"?How to make natural sentences with "Awake"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| awake + (prepositional phrase) | 醒來（在某處或某種狀態下） | She awoke in a strange room. (她在一個陌生的房間裡醒來。) |
| awake + to + noun | 意識到、察覺到（某事） | The public is finally awaking to the severity of the crisis. (公眾終於意識到危機的嚴重性。) |
| awake + from + noun (dream/sleep) | 從（夢境/睡眠中）醒來 | He awoke from a deep sleep feeling refreshed. (他從沉睡中醒來，感到神清氣爽。) |
| be awoken + by + noun | 被（某物）吵醒、喚醒 | I was awoken by the sound of thunder. (我被雷聲吵醒。) |
| awake + with + noun (feeling/sensation) | 帶著（某種感覺）醒來 | She awoke with a terrible headache. (她醒來時頭痛欲裂。) |
用法說明
How is "Awake" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Awake"?
awake vs. awaken vs. wake up
- awake 主要用作形容詞，表示「醒著的」狀態。作為動詞時，它較為正式或文學化，且是不規則動詞（awake, awoke, awoken）。
- awaken 也是動詞，同樣較正式，常用於比喻意義上「喚醒」感覺或意識，是規則動詞（awaken, awakened, awakened）。
- wake up 是最常見、最口語化的說法，用於描述「醒來」或「叫醒」的具體動作。
對比範例： EN: I usually awake to the sound of birds. 翻譯: 我通常被鳥鳴聲喚醒。
EN:I usually wake up at 7 a.m. for work.
翻譯:我通常早上七點起床準備上班。
EN:The news awoke old memories.
翻譯:這消息喚起了舊日的記憶。
EN:Please wake me up at six tomorrow.
翻譯:請明天六點叫醒我。
總結建議
在大多數日常情境中，使用 wake up 來表達「醒來」或「叫醒」最為自然通用。
易混淆對比
What is the difference between "Awake" and similar words?How to choose "Awake" vs alternatives?
awake vs wake
"awake" 通常描述從睡眠中醒來的狀態，較為正式或文學化；"wake (up)" 則是喚醒某人或自己醒來的常用動詞。
awake vs awaken
"awake" 與 "awaken" 意思相近，但 "awaken" 更常作為及物動詞，且帶有喚起情感或意識的比喻意義。
awake vs rouse
"awake" 強調自然或從睡眠中醒來；"rouse" 則指通過外力或較大動靜使人從睡眠、懶散或冷漠中醒來或振作。
口語用法
How is "Awake" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Awake"?
引述
在對話中，人們常會用「awake」來引述或轉述自己或他人的狀態，聽起來比「wake up」更側重於描述持續的清醒狀態。 EN: I was already awake when the alarm went off. 翻譯: 鬧鐘響的時候我早就醒了。
EN:She said she's been awake since 4 a.m. thinking about it.
翻譯:她說她從凌晨四點就醒著，一直在想這件事。
語氣強調
在口語中，會透過重音或與副詞搭配使用「awake」，來強調完全清醒或驚訝於自己醒著的狀態。 EN: I am wide awake now after that coffee. 翻譯: 喝了那杯咖啡後，我現在完全清醒了。
EN:You're still awake? It's 3 a.m.!
翻譯:你居然還醒著？現在是凌晨三點耶！
停頓填充
在組織思緒或尋找合適字眼時，說話者可能會用「awake」相關的短語作為自然的停頓填充，帶點自言自語的味道。 EN: Let me see... I need to be awake for the meeting at 9... 翻譯: 我想想…我九點開會時必須保持清醒…
EN:Hmm, staying awake during that lecture was a real challenge.
翻譯:嗯，要在那堂課上保持清醒真是個挑戰。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將「awake」用於上述口語的停頓或隨意引述情境。建議使用更精確、結構完整的句子來描述清醒的狀態或過程。
常見短語
What common collocations use "Awake"?What fixed phrases with "Awake" should I remember?
awake from sleep
awake from [noun]
從睡眠中醒來
awake to reality
awake to [noun]
意識到現實
awake someone
awake [object]
喚醒某人
awake with a start
awake with a [noun]
猛然驚醒
awake to find
awake to find [clause]
醒來發現
wide awake
[adjective] awake
完全清醒的
awake suspicions
awake [abstract noun]
引起懷疑
常見錯誤
What are common mistakes with "Awake"?Which "Awake" sentences look correct but are wrong?
×I awake at 6 AM every day.
✓I wake up at 6 AM every day.
"Awake" 作為動詞時，通常不用於描述日常、習慣性的起床動作，聽起來較為正式或文學化。描述日常起床習慣時，使用 "wake up" 更自然、更口語化。
×She awaked from a nightmare.
✓She awoke from a nightmare. / She awakened from a nightmare.
"Awake" 的過去式是 "awoke"，過去分詞是 "awoken"。"Awaked" 是一個較少見且古老的過去式/過去分詞形式，現代英語中幾乎不使用。學習者應使用 "awoke" 和 "awoken"。
×I am awake for two hours.
✓I have been awake for two hours.
描述從醒來到現在持續了多長時間的狀態，應使用現在完成式 (have been + adjective)，而不是簡單現在式。簡單現在式 "I am awake" 只描述當下的狀態，不包含持續的時間。
×Please awake me at 8 o'clock.
✓Please wake me up at 8 o'clock.
"Awake" 作為及物動詞（喚醒某人）的用法非常正式且少見，在日常口語中幾乎不用。表達「叫醒某人」時，應使用 "wake (someone) up"。
×I was laying awake all night.
✓I was lying awake all night.
這裡的錯誤在於混淆了 "lay" (及物動詞，放置) 和 "lie" (不及物動詞，躺下) 的現在分詞。描述「躺著醒著」的狀態，應使用 "lie" 的現在分詞 "lying"。
×Are you awake of the dangers?
✓Are you aware of the dangers?
混淆了 "awake" (醒著的) 和 "aware" (意識到的、知道的)。"Awake" 主要描述生理上的清醒狀態，而 "aware" 描述心理上的認知或覺察。
詞形變化
What are the word forms of "Awake"?What are tense/participle forms of "Awake"?
awakes(3rd_singular)awaking(present_participle)awoke(past)awoken(past_participle)