1. the use of machines and technology to perform tasks without human intervention
使用機器和技術來執行任務而無需人為干預
The factory increased its production through automation.
這間工廠透過自動化提高了產量。
Automation has transformed many manufacturing industries.
自動化已經改變了許多製造業。
Automation Meaning（定義、用法、例句與發音）
automation
noun
快速理解
What does "Automation" mean?What are 2-3 core uses of "Automation"?
指使用技術或機器來執行原本需要人力的任務或流程。
- 1
技術應用
EN: The use of technology to control and operate processes automatically.
翻譯: 使用技術來自動控制和操作流程。
- 2
工業生產
EN: The automatic operation of equipment or systems in manufacturing.
翻譯: 在製造業中，設備或系統的自動化運作。
- 3
系統整合
EN: The creation of self-regulating systems that require minimal human intervention.
翻譯: 建立幾乎不需要人為干預的自我調節系統。
- 4
社會影響
EN: The trend toward replacing human labor with machines in various sectors.
翻譯: 在各個領域中以機器取代人力的趨勢。
小提醒：注意 'automation' 與 'mechanization'（機械化）的區別。'Automation' 強調系統能自動控制與決策，而 'mechanization' 僅指使用機器執行體力工作。
發音（How to Pronounce "Automation" in English）
How to pronounce "Automation" in English?"Automation" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Automation" from YouTube Videos
Sam Altman's Whale AMA
Y Combinator
“the question I find myself struggling with the most is what will happen to the economy and to jobs as automation becomes more and more of a powerful force.”
(1 out of 5)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Automation"?How does "Automation" change by context?
2. the process of making a system, device, or process operate automatically
使系統、設備或流程自動運作的過程
The automation of the billing system saved the company time and money.
帳單系統的自動化為公司節省了時間和金錢。
They are working on the automation of their customer service responses.
他們正在努力實現客戶服務回應的自動化。
3. a system or technology that operates automatically
自動運作的系統或技術
The new home automation allows you to control lights and temperature from your phone.
新的家庭自動化系統讓你可以用手機控制燈光和溫度。
This software includes automation for repetitive data entry tasks.
這款軟體包含了針對重複性資料輸入任務的自動化功能。
4. the theory, art, or technique of making a process automatic
使流程自動化的理論、藝術或技術
He studied industrial automation in engineering school.
他在工程學院學習了工業自動化。
Advances in automation are a key focus for the tech industry.
自動化技術的進步是科技產業的一個關鍵焦點。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Automation"?How to make natural sentences with "Automation"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| automation of + noun | ...的自動化 | The automation of production lines has increased efficiency. (生產線的自動化提高了效率。) |
| move towards automation | 邁向自動化 | Many industries are moving towards automation. (許多產業正邁向自動化。) |
| full automation | 完全自動化 | The factory aims to achieve full automation within five years. (這間工廠的目標是在五年內實現完全自動化。) |
| increase automation | 增加自動化 | To reduce costs, the company decided to increase automation. (為了降低成本，公司決定增加自動化。) |
| automation in + field | 在...領域的自動化 | Automation in agriculture is revolutionizing farming. (農業領域的自動化正在革新耕作方式。) |
用法說明
How is "Automation" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Automation"?
automation of doing vs automation to do
- automation of doing 通常指對一個已存在或正在進行的「過程」或「活動」進行自動化。重點在於描述自動化的「對象」是什麼。
- automation to do 則常表示自動化的「目的」或「功能」，即為了達成某個目標而實施的自動化。
- 在描述具體的系統或工具時，automation of [process] 更為常見。
- 在表達目標或意圖時，如「我們需要自動化來...」，則會使用 automation to [achieve something]。 EN: The automation of assembling car parts has increased efficiency. 翻譯: 汽車零件組裝的自動化提升了效率。
EN:We implemented automation to reduce manual data entry errors.
翻譯:我們實施了自動化以減少人工輸入資料的錯誤。
總結建議
在描述自動化的具體對象或過程時，使用「automation of doing」；在說明自動化的目的或功能時，則使用「automation to do」。
易混淆對比
What is the difference between "Automation" and similar words?How to choose "Automation" vs alternatives?
automation vs mechanization
Automation（自動化）強調使用電腦或控制系統，讓機器或流程在無人干預下運行；Mechanization（機械化）則是指用機器取代人力，但操作仍需人為控制。
automation vs robotization
Automation（自動化）是一個廣泛概念，涵蓋各種系統的自動控制；Robotization（機器人化）特指使用實體機器人來執行任務，是自動化的一種具體形式。
automation vs automaton
Automation（自動化）指技術或過程；Automaton（自動機械/機器人）則是指一個執行預設動作的具體機器裝置，尤其指早期或較簡單的機械人。
口語用法
How is "Automation" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Automation"?
引述
在對話中，人們常會引述或提及「automation」這個概念，尤其是在討論工作或科技趨勢時。 EN: I was reading an article about automation, and it said that repetitive jobs are the most at risk. 翻譯: 我讀到一篇關於自動化的文章，上面說重複性高的工作風險最大。
EN:My boss keeps talking about automation, but I'm not sure how it will affect our team yet.
翻譯:我老闆一直在談自動化，但我還不確定它會怎麼影響我們團隊。
語氣強調
為了強調自動化帶來的影響或程度，說話者會使用一些加強語氣的詞彙。 EN: The level of automation in that factory is just incredible. 翻譯: 那間工廠的自動化程度真是令人難以置信。
EN:We need to think about automation seriously, not just as a distant future idea.
翻譯:我們需要認真思考自動化，不能只把它當成遙遠的未來概念。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞語時，說話者可能會以「automation」作為一個思考的錨點，引出後續觀點。 EN: So, with automation... the real challenge is retraining the workforce. 翻譯: 所以，關於自動化…真正的挑戰在於對勞動力進行再培訓。
EN:It's all about automation, you know? That's where the industry is headed.
翻譯:這一切都跟自動化有關，你懂嗎？這就是產業的發展方向。
正式寫作注意：在正式報告或學術寫作中，應避免使用上述口語中的停頓、填充語氣或過於主觀的強調詞（如「真是」、「你懂嗎」）。建議使用更精確、客觀的表述，例如「自動化進程」、「自動化技術的應用」或「顯著的自動化程度」。
常見短語
What common collocations use "Automation"?What fixed phrases with "Automation" should I remember?
industrial automation
noun + noun
工業自動化
automation of processes
noun + of + noun
流程自動化
home automation
noun + noun
家庭自動化
increase automation
verb + noun
提高自動化程度
automation technology
noun + noun
自動化技術
job automation
noun + noun
工作自動化
test automation
noun + noun
測試自動化
degree of automation
noun + of + noun
自動化程度
常見錯誤
What are common mistakes with "Automation"?Which "Automation" sentences look correct but are wrong?
×The factory introduced a new automation.
✓The factory introduced new automation.
「automation」通常為不可數名詞，指自動化這個概念或過程，前面不加「a」。
×The automation of the process are complex.
✓The automation of the process is complex.
主詞是單數名詞「automation」，因此動詞應使用單數形式「is」。
×They are working on the automatization of the system.
✓They are working on the automation of the system.
「automatization」是較不常見的詞，在現代英語中，描述使某事物自動化的標準名詞是「automation」。
×We need more automations in our production.
✓We need more automation in our production.
「automation」是不可數名詞，沒有複數形式。要表示多個自動化系統或實例，可以使用「automated systems」或「automation solutions」。
×Automation is when machines do work by themselves.
✓Automation is the use of machines to do work with minimal human intervention.
使用「is when」來定義一個概念或名詞在正式寫作中是不精確的。應使用「is the...」來提供更準確的定義。
詞形變化
What are the word forms of "Automation"?What are tense/participle forms of "Automation"?