1. to prove or show that something is genuine, real, or true
證明…是真實的、真正的或有效的
The museum expert authenticated the painting as a genuine Van Gogh.
博物館專家鑑定這幅畫是梵谷的真跡。
You need to authenticate the document with an official stamp.
你需要用官方印章來驗證這份文件的真實性。
Authenticate Meaning（定義、用法、例句與發音）
authenticate
verb
快速理解
What does "Authenticate" mean?What are 2-3 core uses of "Authenticate"?
指驗證某物或某人的真實性、有效性或身分。
- 1
驗證身分
EN: to prove or confirm someone's identity
翻譯: 證明或確認某人的身分
- 2
驗證文件/物品
EN: to prove that a document or object is genuine
翻譯: 證明文件或物品是真實的
- 3
驗證資訊/存取
EN: to verify the validity of information or grant access to a system
翻譯: 驗證資訊的有效性或授予系統存取權
小提醒：「authenticate」強調的是透過權威或可靠方法「證明為真」，而不僅是簡單的「檢查」或「確認」。在科技語境中，常指需要密碼、生物特徵等進行的「身分驗證」過程。
發音（How to Pronounce "Authenticate" in English）
How to pronounce "Authenticate" in English?"Authenticate" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Authenticate" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Authenticate"?How does "Authenticate" change by context?
2. to prove that someone is who they say they are
驗證（某人）的身分
The system requires you to authenticate yourself with a password and fingerprint.
系統要求你使用密碼和指紋來驗證身分。
Before accessing the secure area, all visitors must be authenticated.
進入安全區域前，所有訪客都必須通過身分驗證。
3. to make something officially acceptable or approved
使…獲得官方認可或批准
The notary public authenticated the signatures on the contract.
公證人認證了合約上的簽名。
The software license must be authenticated online before you can use it.
軟體授權必須在線上完成驗證後才能使用。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Authenticate"?How to make natural sentences with "Authenticate"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| authenticate + noun | 驗證（某事物） | The system will authenticate your identity. (系統將會驗證你的身份。) |
| authenticate + noun + as + noun | 將（某事物）驗證為（某類別） | The expert authenticated the painting as a genuine Rembrandt. (專家將這幅畫驗證為真正的林布蘭作品。) |
| authenticate + noun + with + noun | 使用（某物）來驗證（某事物） | You must authenticate the transaction with your security token. (你必須使用你的安全令牌來驗證這筆交易。) |
| be authenticated + (by + noun) | （被...）驗證 | All users must be authenticated before accessing the database. (所有使用者在存取資料庫前都必須經過驗證。) |
| authenticate + that + clause | 驗證（某個事實） | The lab results authenticated that the signature was forged. (實驗室結果驗證了該簽名是偽造的。) |
用法說明
How is "Authenticate" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Authenticate"?
authenticate + noun vs. authenticate + that clause
- authenticate + noun 是最常見的結構，直接指出需要驗證的對象（如文件、身分、簽名）。
- authenticate + that clause 則用於正式或書面語境，強調「驗證『某件事』為真」的陳述或事實。
- 在技術或法律文件中，
authenticate that結構能更精確地說明被驗證的具體聲明或條件。 EN: The system uses a password to authenticate the user. 翻譯: 該系統使用密碼來驗證使用者身分。
EN:The certificate authenticates that the document was signed by a legal authority.
翻譯:這份證書驗證了該文件是由合法機構簽署的。
總結建議
一般情況下使用「authenticate + 名詞」即可；若需在正式文件中明確指出被驗證的陳述內容，則使用「authenticate that + 子句」。
易混淆對比
What is the difference between "Authenticate" and similar words?How to choose "Authenticate" vs alternatives?
authenticate vs verify
「authenticate」強調驗證身份或來源的真實性，常用於安全或法律情境；「verify」則泛指確認事實、數據或條件的正確性，範圍較廣。
authenticate vs validate
「authenticate」專注於證明身份或來源的真實性；「validate」則著重於確認某事物（如票券、數據、理論）在特定條件或系統下有效、合規或正確。
authenticate vs certify
「authenticate」是驗證當下身份或物品真偽的動作；「certify」則是經過正式審查後，出具證明文件，確認某人或某物符合既定標準，具有官方認證的意味。
口語用法
How is "Authenticate" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Authenticate"?
引述
在轉述他人要求或一般性指令時，常用被動語態或現在分詞形式，語氣較為客觀。 EN: "The system is asking me to authenticate again." 翻譯: 系統又要我重新驗證一次。
EN:"I kept getting prompts to authenticate my payment."
翻譯:我一直收到提示，要求驗證我的付款。
語氣強調
在口語中，會透過重音、語助詞或簡短重複來強調驗證這個動作的必要性或麻煩之處。 EN: "You have to authenticate it—it won't let you proceed otherwise." 翻譯: 你一定要驗證啦，不然它不會讓你繼續的。
EN:"Authenticate, authenticate, that's all this app ever asks me to do!"
翻譯:驗證、驗證，這個應用程式整天就要我做這個！
停頓填充
在思考或解釋步驟時，會將「authenticate」作為一個明確的步驟點說出，前後可能有停頓或填充詞。 EN: "So next, you... authenticate using your fingerprint." 翻譯: 所以接下來，你…用指紋驗證。
EN:"The process is basically: log in, then, uh, authenticate, and you're in."
翻譯:流程基本上是：登入，然後，呃，驗證，這樣就進去了。
正式寫作注意：在正式或技術文件中，應避免使用上述口語中的停頓、語助詞或重複強調的用法，並使用完整、標準的句子結構（例如："Users are required to authenticate their identity."）。
常見短語
What common collocations use "Authenticate"?What fixed phrases with "Authenticate" should I remember?
authenticate a user
authenticate + [noun]
驗證使用者的身份
authenticate with
authenticate + with + [method/system]
使用（某種方法或系統）進行身份驗證
authenticate a document
authenticate + [noun]
驗證文件的真實性
authenticate one's identity
authenticate + [possessive] + identity
驗證某人的身份
fail to authenticate
fail + to + authenticate
驗證失敗
authenticate against a database
authenticate + against + [source]
對照（資料庫等來源）進行驗證
automatically authenticate
[adverb] + authenticate
自動驗證
常見錯誤
What are common mistakes with "Authenticate"?Which "Authenticate" sentences look correct but are wrong?
×The system authenticated to the user.
✓The system authenticated the user.
「authenticate」是及物動詞，通常直接接受詞（被驗證的人或事物），而不是用「authenticate to someone」。
×You need to authenticate with your password.
✓You need to authenticate using your password.
雖然口語中「authenticate with」有時被使用，但在正式或技術文件中，更精確的用法是「authenticate using/by/with the help of」。「authenticate with」可能被誤解為「與...一起驗證」。
×We need an authenticate of the document.
✓We need authentication of the document.
「authenticate」是動詞，名詞形式是「authentication」。不應將動詞直接當成名詞使用。
×This is an authenticate signature.
✓This is an authentic signature. / This is a verified signature.
「authenticate」是動詞，不能當形容詞用。形容詞是「authentic」（真實的、可信的）。若要表達「經過驗證的」，應使用「verified」或「authenticated」作為過去分詞形容詞。
×We must authenticate and verify the user's identity.
✓We must authenticate the user. / We must verify the user's identity.
在許多情境下，「authenticate」和「verify (identity)」意思重疊，同時使用顯得多餘。通常選擇其中一個即可，除非在特定技術流程中兩者有明確區別。
詞形變化
What are the word forms of "Authenticate"?What are tense/participle forms of "Authenticate"?
authenticates(3rd_singular)authenticating(present_participle)authenticated(past)authenticated(past_participle)