1. to dry something by exposing it to the air
將某物暴露在空氣中使其乾燥
After washing, I like to air-dry my hair instead of using a blow dryer.
洗完頭髮後，我喜歡讓頭髮自然風乾，而不是用吹風機。
You should air-dry the freshly painted cabinet for at least 24 hours.
你應該讓剛上漆的櫥櫃自然風乾至少24小時。
Air-dry Meaning（定義、用法、例句與發音）
air-dry
verb
快速理解
What does "Air-dry" mean?What are 2-3 core uses of "Air-dry"?
指讓物品在空氣中自然風乾，不使用加熱設備或機器烘乾。
- 1
主要含義
EN: to dry something by exposing it to the air, without using heat or a machine
翻譯: 將某物暴露在空氣中使其乾燥，不使用熱源或機器。
- 2
常見對象
EN: often used for laundry, paint, clay, or food
翻譯: 常用於指衣物、油漆、黏土或食物的風乾。
- 3
過程特點
EN: implies a natural, slower drying process
翻譯: 意指一個自然、較慢的乾燥過程。
- 4
狀態描述
EN: can describe something that is dry enough due to air exposure
翻譯: 可描述某物因暴露在空氣中而達到足夠乾燥的狀態。
小提醒：注意 'air-dry' 是動詞，指「風乾」這個動作或過程；它與 'air dry'（形容詞，指「風乾的」狀態）在書寫和使用上略有不同。
發音（How to Pronounce "Air-dry" in English）
How to pronounce "Air-dry" in English?"Air-dry" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Air-dry" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Air-dry"?How does "Air-dry" change by context?
2. to let wet laundry dry by hanging it up
將濕衣物掛起來使其自然晾乾
We don't have a dryer, so we air-dry all our clothes on a rack.
我們沒有烘乾機，所以把所有衣服都掛在架子上自然晾乾。
To save energy, she prefers to air-dry her laundry on sunny days.
為了節省能源，她喜歡在晴天將洗好的衣物自然晾乾。
3. to become dry by being left in the open air
因暴露在空氣中而變乾
The clay pots need to air-dry completely before they can be fired in the kiln.
這些陶罐需要完全自然風乾後才能放進窯裡燒製。
Let the washed vegetables air-dry on the counter before putting them in the fridge.
讓洗好的蔬菜在流理台上自然風乾後再放進冰箱。
4. to preserve food by drying it in the air
透過風乾來保存食物
In some regions, people air-dry fish and meat to make jerky for the winter.
在一些地區，人們會將魚和肉風乾製成肉乾以備冬季食用。
Herbs can be air-dried by hanging them upside down in a warm, dark place.
可以將香草倒掛在溫暖陰暗的地方進行風乾。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Air-dry"?How to make natural sentences with "Air-dry"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| air-dry + noun | 將…風乾 | I will air-dry the laundry on the balcony. (我會把洗好的衣服晾在陽台上風乾。) |
| air-dry + noun + prepositional phrase | 在…處風乾… | She prefers to air-dry her herbs in a cool, dark place. (她更喜歡把香草放在陰涼處風乾。) |
| have/get + noun + air-dried | 讓…被風乾 | We had the freshly washed wool air-dried naturally. (我們讓剛洗好的羊毛自然風乾。) |
| be + air-dried | 被風乾的 | The clay pot must be completely air-dried before firing. (這個陶罐在燒製前必須完全風乾。) |
用法說明
How is "Air-dry" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Air-dry"?
air-dry something vs. have something air-dry
- air-dry something 表示主動進行「風乾」這個動作，強調主語的意圖和操作。
- have something air-dry 或 let something air-dry 則表示「讓某物自然風乾」，強調的是允許或經歷一個被動、自然的過程，主語不一定直接參與。
- 當主語是無生命的物體（如衣物、木材）時，使用被動語態 be air-dried 或 air-dry 作不及物動詞更為自然，表示其狀態的變化。 EN: After washing, I always air-dry my sweaters to prevent shrinkage. 翻譯: 洗完後，我總是將毛衣風乾以防縮水。
EN:I'll just leave the herbs on the rack and let them air-dry naturally.
翻譯:我會直接把香草放在架子上，讓它們自然風乾。
總結建議
當強調主動處理時用「air-dry + 物品」，若強調被動、自然的過程則用「let/have + 物品 + air-dry」。
易混淆對比
What is the difference between "Air-dry" and similar words?How to choose "Air-dry" vs alternatives?
air-dry vs dry
air-dry 特指透過自然空氣流通來晾乾，不使用加熱設備；dry 則是泛指任何使物品變乾的方法，包括烘乾、擦乾等。
air-dry vs dehydrate
air-dry 通常指在室溫下自然風乾，以去除表面水分；dehydrate 則指透過技術（如加熱、真空）徹底去除物品內部的所有水分，常用於食品保存。
air-dry vs sun-dry
air-dry 泛指在通風處（室內外皆可）自然風乾；sun-dry 特指在陽光下曝曬晾乾，利用太陽的熱力與紫外線。
口語用法
How is "Air-dry" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Air-dry"?
引述
在對話中，當引述或轉述一個指示或常見做法時，會使用這個動詞。 EN: She just said to air-dry the sweater, don't put it in the dryer. 翻譯: 她剛剛說要把毛衣晾乾，不要放進烘乾機。
EN:The instructions on the label clearly say "air-dry only."
翻譯:標籤上的說明清楚寫著「僅限晾乾」。
語氣強調
為了強調自然風乾的過程或好處，會特別使用這個詞。 EN: You really should air-dry your hair; it's so much healthier that way. 翻譯: 你真的應該讓頭髮自然風乾，那樣對髮質好多了。
EN:I always air-dry my herbs to preserve their flavor.
翻譯:我總是讓香草自然風乾，以保留它們的風味。
停頓填充
在描述步驟或思考下一個動作時，可能會用它作為短暫的停頓點。 EN: After washing, the next step is to... air-dry it completely. 翻譯: 洗完之後，下一步是…讓它完全風乾。
EN:Let me see... first wash, then air-dry, and finally fold.
翻譯:讓我想想…先洗，然後晾乾，最後摺好。
正式寫作注意：在正式或技術性文件中，建議使用更標準的術語，如「風乾」、「晾乾」或「自然乾燥」，而非直接嵌入英文動詞 "air-dry"。
常見短語
What common collocations use "Air-dry"?What fixed phrases with "Air-dry" should I remember?
air-dry something
air-dry + object
將某物風乾
let something air-dry
let + object + air-dry
讓某物自然風乾
air-dry completely
air-dry + adverb
徹底風乾
air-dry overnight
air-dry + time period
風乾一夜
air-dry naturally
air-dry + adverb
自然風乾
air-dry laundry/clothes
air-dry + object (specific)
風乾衣物
air-dried (adjective)
air-dried + noun
風乾的（形容詞）
常見錯誤
What are common mistakes with "Air-dry"?Which "Air-dry" sentences look correct but are wrong?
×I air-dry my clothes yesterday.
✓I air-dried my clothes yesterday.
「air-dry」是規則動詞，過去式應為「air-dried」。使用時需注意時態變化，過去事件應使用過去式。
×I need to air-dry.
✓I need to air-dry the laundry.
「air-dry」是及物動詞，通常需要接賓語（要風乾的物品）。除非上下文已明確指出物品，否則應加上賓語。
×I will air dry the towels.
✓I will air-dry the towels.
作為動詞時，「air-dry」應使用連字號（hyphen）連接。省略連字號可能導致理解為「空氣」和「乾燥」兩個分開的概念，而非「風乾」這個動作。
×The paint is air-dry now.
✓The paint is air-dried now. / The paint is dry now.
「air-dry」主要用作動詞。描述狀態時，應使用其過去分詞「air-dried」作為形容詞，或直接使用「dry」。名詞「air-dry」較少見，通常用於技術或產品說明。
×I air-dry my clothes under the sun.
✓I air-dry my clothes in the sun.
表示「在陽光下」風乾時，習慣使用介系詞「in」而非「under」。雖然「under the sun」有「天下」之意，但指具體地點時，「in the sun」更為自然。
詞形變化
What are the word forms of "Air-dry"?What are tense/participle forms of "Air-dry"?
air-dries(3rd_singular)air-drying(present_participle)air-dried(past)air-dried(past_participle)