1. to remove water from something, especially food, to preserve it
去除（尤指食物中的）水分以利保存
They dehydrate the fruit to make it last longer.
他們將水果脫水以延長保存期限。
Dehydrated vegetables are lightweight and easy to store.
脫水蔬菜重量輕且易於儲存。
Dehydrate Meaning（定義、用法、例句與發音）
dehydrate
verb
快速理解
What does "Dehydrate" mean?What are 2-3 core uses of "Dehydrate"?
「dehydrate」主要指去除水分，可用於食物保存或描述身體失水狀態。
- 1
去除水分（食物）
EN: to remove water from food to preserve it
翻譯: 去除食物中的水分以利保存
- 2
使脫水（身體）
EN: to cause the body to lose too much water
翻譯: 使身體流失過多水分
- 3
變得乾燥
EN: to become dry by losing water
翻譯: 因失去水分而變得乾燥
小提醒：注意「dehydrate」既可作及物動詞（使...脫水），也可作不及物動詞（變得脫水），需根據上下文判斷。
發音（How to Pronounce "Dehydrate" in English）
How to pronounce "Dehydrate" in English?"Dehydrate" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Dehydrate" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Dehydrate"?How does "Dehydrate" change by context?
2. to lose a large amount of water from the body
（身體）脫水，流失大量水分
If you don't drink enough water during exercise, you can dehydrate quickly.
如果你在運動時沒有喝足夠的水，可能會很快脫水。
The intense heat caused many runners to dehydrate.
酷熱的天氣導致許多跑者脫水。
3. to make something extremely dry, often causing damage
使某物極度乾燥（常導致損壞）
The harsh desert sun can dehydrate the soil, making it infertile.
嚴酷的沙漠陽光會使土壤極度乾燥，導致其貧瘠。
Certain chemicals are used to dehydrate the tissue for laboratory analysis.
某些化學藥劑被用來使組織脫水，以便進行實驗室分析。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Dehydrate"?How to make natural sentences with "Dehydrate"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| dehydrate + noun | 使…脫水 | The machine will **dehydrate** the fruit for preservation. (這台機器會將水果脫水以便保存。) |
| be/get dehydrated | 脫水；身體缺水 | Athletes can quickly **get dehydrated** in hot weather. (運動員在炎熱天氣下可能很快就會脫水。) |
| dehydrate + noun + to + noun | 將…脫水成… | They **dehydrated** the solution **to** a fine powder. (他們將溶液脫水成細粉末。) |
用法說明
How is "Dehydrate" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Dehydrate"?
dehydrate 與 dehydrated 的用法區別
- dehydrate 主要用作及物動詞，表示「使脫水」的動作。
- dehydrated 是過去分詞，常用作形容詞，描述「脫水的」狀態，既可形容食物，也可形容人體因缺水而「脫水的」。
- 在描述食物時，dehydrated 通常指經過加工去除水分的，而 dried 的用法更廣泛，可指自然風乾或加工乾燥。
- 被動語態 be dehydrated 強調「被脫水」的過程或結果。
對比範例： EN: This machine can dehydrate fruits quickly. 翻譯: 這台機器能快速將水果脫水。
EN:We bought some dehydrated mushrooms for the camping trip.
翻譯:我們為露營旅行買了一些脫水香菇。
EN:The intense heat can dehydrate your body.
翻譯:酷熱會導致你的身體脫水。
EN:After the marathon, the runner felt severely dehydrated.
翻譯:馬拉松賽後，那位跑者感到嚴重脫水。
總結建議
使用時，注意 dehydrate 側重「脫水」的動作，而 dehydrated 則描述「已脫水」的狀態。
易混淆對比
What is the difference between "Dehydrate" and similar words?How to choose "Dehydrate" vs alternatives?
dehydrate vs dry
「dehydrate」強調透過技術或特定過程移除水分，常用於食品保存或醫學；「dry」則泛指一般變乾的狀態或過程，範圍更廣。
dehydrate vs desiccate
「dehydrate」較常用於日常和技術領域；「desiccate」更為正式、技術性強，常指極度乾燥或比喻性枯竭。
dehydrate vs evaporate
「dehydrate」指從物體中移除水分；「evaporate」指液體（尤其是水）本身變成氣體的過程。
口語用法
How is "Dehydrate" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Dehydrate"?
引述
在轉述他人說法或想法時，可以用來表示「讓某物脫水」這個動作。 EN: She said she's going to dehydrate the leftover herbs to make her own spices. 翻譯: 她說她要把剩下的香草脫水，做成自己的香料。
EN:He mentioned they had to dehydrate all the emergency food for the expedition.
翻譯:他提到他們必須為這次遠征把所有的應急食品都脫水處理。
語氣強調
在口語中，有時會用誇張或強調的語氣來描述極度乾燥或急需水分的狀態。 EN: After that hike, I feel completely dehydrated—I need a gallon of water! 翻譯: 徒步之後，我覺得完全脫水了——我需要一大壺水！
EN:This sun will dehydrate you in minutes if you're not careful.
翻譯:這太陽要是你不小心，幾分鐘就能讓你脫水。
停頓填充
在思考或組織語句時，可能會用這個詞的相關形式（如「dehydrated」）作為短暫的停頓填充。 EN: So, the process... dehydrated... basically removes all the moisture to preserve it. 翻譯: 所以，這個過程…脫水…基本上就是去除所有水分來保存它。
EN:I was feeling really... dehydrated... and just couldn't focus.
翻譯:我當時覺得非常…脫水…根本無法集中精神。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免使用「dehydrate」於上述口語的停頓或誇張強調用法，而應精確描述脫水的過程或狀態。
常見短語
What common collocations use "Dehydrate"?What fixed phrases with "Dehydrate" should I remember?
dehydrate food
dehydrate + [noun]
將食物脫水（以便保存）
dehydrate quickly
dehydrate + [adverb]
迅速脫水
dehydrate completely
dehydrate + [adverb]
完全脫水
dehydrate due to
dehydrate due to + [cause]
由於...而脫水
dehydrate and preserve
dehydrate and + [verb]
脫水並保存
dehydrate in the sun
dehydrate + prepositional phrase
在陽光下脫水
risk dehydrate
risk + [verb-ing] / risk becoming dehydrated
有脫水的風險
dehydrate overnight
dehydrate + [time expression]
脫水一整夜
常見錯誤
What are common mistakes with "Dehydrate"?Which "Dehydrate" sentences look correct but are wrong?
×I feel very dehydrate.
✓I feel very dehydrated.
「dehydrate」是動詞，描述「脫水」的動作。形容「感到脫水」的狀態時，應使用形容詞「dehydrated」。
×You will dehydrate if you don't drink enough waters.
✓You will dehydrate if you don't drink enough water.
「water」在此為不可數名詞，指「水」這個物質，不應使用複數形「waters」。「waters」通常用於指大片水域（如海域、河流）。
×We dehydrated the fruits for make them last longer.
✓We dehydrated the fruits to make them last longer.
表達目的或意圖時，應使用不定詞「to + 動詞原形」（to make），而非「for + 動詞原形」。
×My skin dehydrates in the winter.
✓My skin gets dehydrated in the winter.
雖然「dehydrate」可作及物或不及物動詞，但描述皮膚「變得乾燥脫水」這種通常非主動進行的狀態變化時，更自然地使用「get/become + dehydrated」。使用「dehydrates」聽起來像是皮膚主動執行脫水動作。
×This medicine will dehydrate you from the body.
✓This medicine will dehydrate you.
動詞「dehydrate」本身已包含「從身體中去除水分」的意思，加上「from the body」是多餘且不自然的。
詞形變化
What are the word forms of "Dehydrate"?What are tense/participle forms of "Dehydrate"?
dehydrates(3rd_singular)dehydrating(present_participle)dehydrated(past)dehydrated(past_participle)