1. to succeed in doing something good, usually by working hard
（通常透過努力）達成、實現（好的目標）
She achieved her goal of running a marathon.
她達成了跑完馬拉松的目標。
He finally achieved success after years of hard work.
經過多年努力，他終於獲得了成功。
Achieve Meaning（定義、用法、例句與發音）
achieve
verb
快速理解
What does "Achieve" mean?What are 2-3 core uses of "Achieve"?
指透過努力、技能或堅持而成功完成某件事或達到某個目標。
- 1
達成目標
EN: to successfully reach a goal or objective
翻譯: 成功達成目標或目的
- 2
獲得成就
EN: to gain something through effort, such as success or fame
翻譯: 透過努力獲得某物，例如成功或名聲
- 3
實現結果
EN: to bring about a desired result or outcome
翻譯: 實現期望的結果或成果
- 4
完成任務
EN: to successfully complete a difficult task or piece of work
翻譯: 成功完成一項困難的任務或工作
小提醒：「achieve」強調的是經過努力後的成功結果，通常與具體目標、成就或成果連用，而不僅僅是「做」或「嘗試」某件事。
發音（How to Pronounce "Achieve" in English）
How to pronounce "Achieve" in English?"Achieve" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Achieve" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“So if Trump is to sit down with Kim, what do you want them to achieve?”
(1 out of 73)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Achieve"?How does "Achieve" change by context?
2. to get a particular result or score
取得（特定結果或分數）
The team achieved a remarkable victory.
這支隊伍取得了非凡的勝利。
He achieved a high score on the test.
他在測驗中取得了高分。
3. to bring about or accomplish something significant
完成、實現（重要的事）
The scientists achieved a major breakthrough in cancer research.
科學家們在癌症研究上實現了重大突破。
The agreement was achieved after long negotiations.
這項協議是經過漫長談判後達成的。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Achieve"?How to make natural sentences with "Achieve"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| achieve + goal/aim/objective | 達成目標 | She finally achieved her goal of running a marathon. (她終於達成了跑馬拉松的目標。) |
| achieve + success/victory | 獲得成功/勝利 | The team achieved a remarkable victory against all odds. (這支隊伍克服萬難，取得了非凡的勝利。) |
| achieve + result/outcome | 取得結果 | The new policy has achieved the desired outcome. (新政策取得了預期的結果。) |
| achieve + something | 完成某事；實現某事 | He has achieved a great deal in his career. (他在事業上成就斐然。) |
| achieve + nothing/little | 一事無成；收效甚微 | Without a clear plan, you will achieve nothing. (沒有明確的計劃，你將一事無成。) |
| be achieved | 被實現；被達成 | Peace in the region has yet to be achieved. (該地區的和平尚未實現。) |
| achieve + through/by + means | 透過…方式達成 | Great things can be achieved through hard work and dedication. (偉大的成就可以透過努力和奉獻來達成。) |
用法說明
How is "Achieve" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Achieve"?
achieve + noun vs achieve + verb-ing
- achieve + noun 是最標準且常見的用法，表示「達成」一個具體的目標、結果或成就。
- achieve + verb-ing 的結構在標準英語中極其罕見且通常被視為不正確。動名詞 (verb-ing) 在這裡不適用。
- 若要表達「達成做某事的目標」，應使用 achieve the goal of + verb-ing 或 succeed in + verb-ing 等結構。
- achieve to + verb 這個結構在英語中並不存在，應避免使用。 EN: She worked hard to achieve her dream of becoming a doctor. 翻譯: 她努力奮鬥，以實現成為醫生的夢想。
EN:He finally achieved success after years of effort.
翻譯:經過多年的努力，他終於獲得了成功。
總結建議
對於動詞 "achieve"，請一律使用 "achieve + 名詞" 的結構，避免使用 "achieve doing" 或 "achieve to do"。
易混淆對比
What is the difference between "Achieve" and similar words?How to choose "Achieve" vs alternatives?
achieve vs accomplish
兩者皆可表示「達成」，但 "achieve" 更強調經過努力後取得最終的成功或結果，而 "accomplish" 則更側重於完成一項具體的任務或工作。
achieve vs attain
兩者都可譯為「達到」或「獲得」，但 "attain" 語氣更正式，且常指透過持續努力達到某種狀態、水準或目標。"achieve" 的使用範圍更廣。
achieve vs reach
"achieve" 強調透過努力取得成果或成功；"reach" 則更中性，指達到某個地點、數量、階段或結論，不一定需要克服困難。
口語用法
How is "Achieve" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Achieve"?
引述
在對話中，當引述或轉述自己或他人的目標時，常用「achieve」來簡潔地總結。 EN: So, what you're saying is, you finally achieved your goal of running a marathon? 翻譯: 所以你的意思是，你終於達成了跑馬拉松的目標？
EN:She kept telling everyone, "I will achieve this promotion," and she actually did.
翻譯:她一直告訴大家：「我會爭取到這次升職。」而她真的做到了。
語氣強調
在口語中，常與副詞連用以強調成就的難度或程度，語氣較為強烈。 EN: I can't believe we actually achieved that! It seemed impossible last year. 翻譯: 真不敢相信我們竟然真的辦到了！去年這看起來根本不可能。
EN:You've truly achieved something amazing here. Everyone is impressed.
翻譯:你這裡真的成就了一件了不起的事。大家都印象深刻。
停頓填充
在思考如何表達或組織句子時，有時會用「to achieve...」作為暫時的填充，引出後續具體內容。 EN: Our main focus for next quarter is to achieve... um, better market penetration in the region. 翻譯: 我們下一季的主要重點是達成…嗯，在該地區更好的市場滲透率。
EN:The plan is designed to achieve... let me think... a 20% reduction in costs.
翻譯:這個計畫旨在實現…讓我想想…成本降低20%。
正式寫作注意：上述口語用法，特別是「停頓填充」的結構，在正式報告或學術寫作中應避免。正式文體應使用更精確、完整的句子，例如直接寫明「The objective is to accomplish a 20% cost reduction.」。
常見短語
What common collocations use "Achieve"?What fixed phrases with "Achieve" should I remember?
achieve a goal
achieve + [goal/objective]
達成目標
achieve success
achieve + [success/victory]
獲得成功
achieve results
achieve + [results/outcomes]
取得成果
achieve a balance
achieve + a/the + [balance/compromise]
取得平衡
achieve consensus
achieve + [consensus/agreement]
達成共識
achieve a breakthrough
achieve + a + [breakthrough/milestone]
取得突破
achieve one's aim
achieve + [possessive] + aim/purpose
達成目的
常見錯誤
What are common mistakes with "Achieve"?Which "Achieve" sentences look correct but are wrong?
×I achieved to finish the project.
✓I achieved my goal of finishing the project. / I managed to finish the project.
"achieve" 是及物動詞，後面直接接名詞（如目標、成就），不能接不定詞 "to do"。要表達「成功做到某事」可用 "manage to do" 或 "succeed in doing"。
×We must achieve this problem.
✓We must solve this problem. / We must achieve our objective.
"achieve" 的受詞通常是正面的成果、目標、地位或標準（如 goal, success, result, standard），不能是「問題」(problem)、「困難」(difficulty) 這類需要被「解決」的事物。
×It's difficult to achieve.
✓It's difficult to achieve. (但需前文明確指出目標) / It's a difficult goal to achieve.
單獨使用 "to achieve" 時，前面必須有明確的受詞（通常是名詞）指代要達成的目標，否則語意不完整。在對話中，受詞可能來自上文，但單獨一句會顯得模糊。
×I will achieve to become a doctor.
✓I will achieve my dream of becoming a doctor. / My goal is to become a doctor.
同樣是動詞模式錯誤。"achieve" 後不接不定詞表示「成為...」。應使用名詞片語（如 my dream/goal of becoming...）或改用其他動詞（如 "become"）。
×We achieved the agreement.
✓We reached an agreement. / We came to an agreement.
"agreement"（協議）通常與 "reach"、"come to" 或 "arrive at" 搭配，表示「達成協議」。"achieve" 較常與具體的成果或個人成就搭配。
×He achieved first place.
✓He achieved first place. (語法正確，但語體較正式) / He got first place. / He came in first.
此句語法正確，但在日常口語中稍顯正式或書面。在非正式場合，更常使用 "get"、"win" 或 "come in first"。"achieve" 更強調經過努力而獲得。
詞形變化
What are the word forms of "Achieve"?What are tense/participle forms of "Achieve"?
achieves(3rd_singular)achieving(present_participle)achieved(past)achieved(past_participle)