1. to go somewhere with someone
陪伴某人去某處
Children must be accompanied by an adult.
兒童必須由成人陪同。
Would you like me to accompany you to the station?
需要我陪你去車站嗎？
Accompanying Meaning（定義、用法、例句與發音）
accompanying
verb
快速理解
What does "Accompanying" mean?What are 2-3 core uses of "Accompanying"?
「accompanying」主要表示伴隨、陪同或附加於某事物。
- 1
陪同前往
EN: to go somewhere with someone
翻譯: 陪同某人前往某處。
- 2
伴隨發生
EN: to happen or exist at the same time as something else
翻譯: 與其他事物同時發生或存在。
- 3
附加提供
EN: to be provided or supplied along with something else
翻譯: 作為附加物與其他事物一同提供。
- 4
伴奏
EN: to play a musical instrument to support a singer or another instrument
翻譯: 為歌手或其他樂器演奏進行伴奏。
小提醒：注意「accompanying」是現在分詞形式，常作為形容詞使用，例如「the accompanying documents」（隨附文件）。作為動詞時，通常以「accompany」原形出現。
發音（How to Pronounce "Accompanying" in English）
How to pronounce "Accompanying" in English?"Accompanying" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Accompanying" from YouTube Videos
Louise Leakey: Digging for humanity's origins
TED
“But I was very lucky to have been brought up in Kenya, essentially accompanying my parents to Lake Turkana in search of human remains, And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender-snouted crocodile, And we dug up giant tortoises and elephants and things like that.”
(1 out of 2)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Accompanying"?How does "Accompanying" change by context?
2. to happen or exist at the same time as something else
伴隨發生；同時存在
Strong winds accompanied the heavy rain.
強風伴隨著大雨。
The fever is often accompanied by a headache.
發燒常常伴隨著頭痛。
3. to play a musical instrument while someone sings or plays the main tune
為（某人演唱或主旋律）伴奏
She sang while her brother accompanied her on the piano.
她唱歌，她哥哥用鋼琴為她伴奏。
The guitarist will accompany the soloist.
吉他手將為獨奏者伴奏。
4. to be provided or included with something
附帶；配有
The report was accompanied by several charts and graphs.
這份報告附帶了幾張圖表和圖形。
Each dish is accompanied by a fresh salad.
每道主菜都配有一份新鮮沙拉。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Accompanying"?How to make natural sentences with "Accompanying"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| accompany + noun (person) | 陪伴（某人） | She will accompany her grandmother to the doctor. (她將陪伴她的祖母去看醫生。) |
| accompany + noun (thing/event) | 伴隨（某物或事件） | Strong winds often accompany a typhoon. (強風常常伴隨颱風而來。) |
| be accompanied by + noun | 由…伴隨 / 有…陪同 | The singer was accompanied by a pianist. (這位歌手由一位鋼琴家伴奏。) |
| accompany + noun + preposition (to/on/in) | 陪同…去/在… | May I accompany you on your walk? (我可以陪你散步嗎？) |
| accompany + noun + V-ing | 伴隨著…（做某事） | He left the room, accompanying his action with a sigh. (他離開了房間，伴隨著一聲嘆息。) |
用法說明
How is "Accompanying" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Accompanying"?
accompany doing vs accompany to do
- accompany doing 通常用於描述伴隨發生的次要動作或狀態，強調同時性。
- accompany to do 則較為少見，可能出現在較正式的語境中，表示「陪伴某人去做某事」，強調目的性。
- 在大多數情況下，accompany 作為及物動詞，後面直接接名詞或代名詞（如 accompany someone），或使用介系詞 with 來表示伴隨物。
- 若要表達「伴隨而來的動作」，更常見的結構是使用 accompanying（形容詞）或 accompanied by（被動式）。 EN: The strong winds were accompanied by heavy rainfall. 翻譯: 強風伴隨著大雨。
EN:He offered to accompany her to visit the museum.
翻譯:他提議陪她去參觀博物館。
總結建議
建議優先使用 accompany + 名詞 或 accompanied by 的結構，並避免直接使用 "accompany to do"，以符合最自然的英語用法。
易混淆對比
What is the difference between "Accompanying" and similar words?How to choose "Accompanying" vs alternatives?
accompanying vs attend
「accompanying」強調陪伴同行或伴隨發生，而「attend」則側重出席、參加或照料。
accompanying vs escort
「accompanying」為一般性的陪伴或伴隨，「escort」則帶有護送、保護或禮儀性質的陪同。
accompanying vs follow
「accompanying」指同時、同行的伴隨，「follow」則強調時間或空間上的跟隨在後。
口語用法
How is "Accompanying" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Accompanying"?
引述
在口語中，常用來引述或描述一個伴隨發生的動作或狀態。 EN: So I was walking home, with the rain accompanying me the whole way. 翻譯: 所以我走路回家，一路上雨都伴隨著我。
EN:Her presentation came with a lot of data accompanying it.
翻譯:她的簡報附帶了大量隨附的數據。
語氣強調
用於強調某事物是另一事物的固有部分或必然伴隨物。 EN: There's always drama accompanying these family gatherings. 翻譯: 這類家庭聚會總是會有戲劇性事件伴隨而來。
EN:Of course, the great food comes with high prices accompanying it.
翻譯:當然，美食總是伴隨著高昂的價格相隨。
停頓填充
在組織思緒時，作為一個稍正式的填充詞，引出一項補充說明。 EN: The main issue is the cost, accompanying that, we have time constraints. 翻譯: 主要問題是成本，伴隨而來的，是我們還有時間限制。
EN:We need to finalize the design, accompanying which, we should get client approval.
翻譯:我們需要敲定設計，與此同時，我們也應該取得客戶的同意。
注意：在正式寫作中（如報告、論文），應避免將 "accompanying" 用於口語中的停頓填充功能，以保持文體的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "Accompanying"?What fixed phrases with "Accompanying" should I remember?
accompanying something
verb + noun
伴隨某事物；與某事物同時發生或存在
accompany someone
verb + person
陪伴某人；與某人同行
accompany on (instrument)
verb + on + instrument
用（某樂器）為...伴奏
accompanying letter/note
adjective + noun
隨附的信件/便條
accompanying materials/documents
adjective + noun
隨附的材料/文件
accompanying soundtrack/music
adjective + noun
伴隨的配樂/音樂
常見錯誤
What are common mistakes with "Accompanying"?Which "Accompanying" sentences look correct but are wrong?
×I will accompanying you to the airport.
✓I will accompany you to the airport.
「accompanying」是現在分詞或形容詞，不能單獨作為主要動詞使用。在未來式或一般時態中，應使用動詞原形「accompany」。
×The report with accompanying documents are on the desk.
✓The report with accompanying documents is on the desk.
主詞是「The report」（單數），「with accompanying documents」是修飾語，不影響主詞的單複數。動詞應與單數主詞一致，使用「is」。
×He is accompanying his friend goes to the store.
✓He is accompanying his friend to the store.
「accompany」本身已包含「一起去」的意思，後面直接接「人 + to + 地點」，不需要再加另一個動詞（如 goes）。
×Please find the accompanying file with this email.
✓Please find the file accompanying this email.
當「accompanying」作為形容詞修飾名詞時，通常置於名詞之後，尤其是當修飾語帶有受詞（如 this email）時。前置用法（accompanying file）較不自然或可能產生歧義。
×The pain was accompanying by a fever.
✓The pain was accompanied by a fever.
在被動語態中，應使用過去分詞「accompanied」，而非現在分詞「accompanying」。
×She is accompanying on the piano.
✓She is accompanying him on the piano. / She is playing the accompaniment on the piano.
「accompany」作為「伴奏」時是及物動詞，需要受詞（為誰伴奏）。若無明確受詞，應使用名詞「accompaniment」或其他說法。
詞形變化
What are the word forms of "Accompanying"?What are tense/participle forms of "Accompanying"?
accompanies(3rd_singular)accompanying(present_participle)accompanied(past)accompanied(past_participle)