1. pointing straight up or at a right angle to a flat surface
垂直的；豎直的；直立的
The cliff had an almost vertical drop.
那懸崖有一個近乎垂直的陡坡。
Make sure the picture frame is vertical before you hammer in the nail.
在釘釘子之前，請確保畫框是垂直的。
Vertical Meaning（定義、用法、例句與發音）
vertical
adjective
快速理解
What does "Vertical" mean?What are 2-3 core uses of "Vertical"?
形容與地面垂直或上下方向的狀態。
- 1
垂直的
EN: at a right angle to the ground; straight up and down
翻譯: 與地面成直角的；上下方向的。
- 2
縱向的
EN: involving different levels or stages in a hierarchy
翻譯: 涉及階層或結構中不同層級的。
- 3
豎直的
EN: upright in position or direction
翻譯: 位置或方向為直立狀態的。
- 4
頂點的
EN: at the highest point; directly overhead
翻譯: 位於最高點或正上方的。
小提醒：注意 'vertical' 的反義詞是 'horizontal'（水平的），常一起用於描述方向或結構。
發音（How to Pronounce "Vertical" in English）
How to pronounce "Vertical" in English?"Vertical" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Vertical" from YouTube Videos
Dalton Caldwell's Whale AMA
Y Combinator
“I think I'd be looking at all of the early data and try to get a sense of what my gut told me as a Founder, the future of the product is, and only then look at the metrics and make sure I'm growing in that specific um, in that specific vertical or use case, because if you're just blindly looking at growth and you don't have a vision for the product you could get.”
(1 out of 28)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Vertical"?How does "Vertical" change by context?
2. involving all the different levels or stages in a business or process, from the lowest to the highest
縱向的；垂直整合的（指從生產到銷售的整個過程）
The company is aiming for vertical integration by acquiring its suppliers.
該公司正試圖透過收購供應商來實現垂直整合。
Vertical communication between management and staff needs to improve.
管理層與員工之間的縱向溝通需要改善。
3. relating to or situated at the highest point; directly overhead
頂點的；正上方的；天頂的
The sun was at its vertical point at noon.
正午時分，太陽位於天頂。
They measured the vertical height of the tower.
他們測量了塔的垂直高度。
4. a vertical line, structure, or position
垂直線；垂直部分；垂直位置
Draw a vertical on the graph to mark the starting point.
在圖表上畫一條垂直線來標記起點。
The climber slowly inched up the sheer vertical.
登山者沿著陡峭的垂直岩壁緩緩向上移動。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Vertical"?How to make natural sentences with "Vertical"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| be + vertical | 是垂直的 | The flagpole is perfectly **vertical**. (那根旗桿是完全垂直的。) |
| vertical + noun | 垂直的… | They built a **vertical** garden on the wall. (他們在牆上建了一座垂直花園。) |
| remain/stay + vertical | 保持直立/垂直 | After the earthquake, few buildings remained **vertical**. (地震過後，沒有幾棟建築物還保持直立。) |
| almost/nearly + vertical | 幾乎垂直的 | The cliff face was almost **vertical**. (那懸崖表面幾乎是垂直的。) |
| go vertical | 轉為垂直方向；垂直發展 | The rocket began to go **vertical** after liftoff. (火箭發射後開始轉為垂直上升。) |
用法說明
How is "Vertical" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Vertical"?
vertical 與 vertically 的用法區別
- vertical 是形容詞，用來描述某物「垂直的」狀態或方向。
- vertically 是副詞，用來修飾動詞，描述「垂直地」進行某個動作。
- 在句子中，vertical 通常放在名詞前或動詞後（如 be 動詞）來描述主詞。
- vertically 則用來具體說明動作是如何執行的。 EN: Please draw a vertical line on the paper. 翻譯: 請在紙上畫一條垂直線。
EN:The data is displayed vertically in the chart.
翻譯:數據在圖表中是垂直顯示的。
總結建議
描述靜態的垂直狀態或方向時用 vertical，描述動態的垂直移動或排列方式時則用 vertically。
易混淆對比
What is the difference between "Vertical" and similar words?How to choose "Vertical" vs alternatives?
vertical vs horizontal
vertical 指垂直的、縱向的；horizontal 指水平的、橫向的。兩者描述方向完全相反。
vertical vs perpendicular
vertical 特指與水平面（地面）垂直；perpendicular 指與任何給定線或面成90度角，適用範圍更廣。
vertical vs upright
vertical 強調方向上的垂直；upright 強調物體直立、不傾倒的狀態或姿勢。
口語用法
How is "Vertical" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Vertical"?
引述
在口語中，有時會用 "vertical" 來引述或重述他人的話，以確認或強調某個方向或狀態。 EN: So you're saying the line needs to be perfectly vertical? 翻譯: 所以你是說這條線需要完全垂直？
EN:He kept insisting, "It has to be vertical, not slanted."
翻譯:他一直堅持說：「必須是垂直的，不能傾斜。」
語氣強調
在對話中，可以透過重音或重複來強調 "vertical"，以突顯其重要性或糾正他人。 EN: No, I said vertical, not horizontal. 翻譯: 不對，我說的是垂直，不是水平。
EN:The pole is completely vertical—see how straight it is?
翻譯:那根桿子是完完全全垂直的——看到它有多直了嗎？
停頓填充
在思考或描述時，有時會用 "vertical..." 作為短暫的停頓填充詞，然後再繼續說明細節。 EN: The design calls for a... vertical... element right in the center. 翻譯: 這個設計要求在正中央有一個... 垂直的... 元素。
EN:We need to align it so that it's, you know, vertical, before we secure it.
翻譯:我們需要把它對齊，讓它變成，嗯，垂直的，然後再固定。
正式書寫注意：在正式報告或學術寫作中，應避免將 "vertical" 用於停頓填充或過於口語化的引述。建議使用更精確、連貫的表述，例如 "perpendicular to the horizontal plane" 或直接使用 "vertical" 而不加入口語停頓。
常見短語
What common collocations use "Vertical"?What fixed phrases with "Vertical" should I remember?
vertical line
noun phrase
垂直線
vertical integration
noun phrase
垂直整合
vertical jump
noun phrase
垂直跳躍
vertical stripe
noun phrase
垂直條紋
vertical scroll
noun phrase
垂直捲動
vertical market
noun phrase
垂直市場
vertical angle
noun phrase
垂直角
vertical position
noun phrase
垂直位置
常見錯誤
What are common mistakes with "Vertical"?Which "Vertical" sentences look correct but are wrong?
×The flagpole stands vertically.
✓The flagpole stands vertical.
當描述物體的狀態或位置時，應使用形容詞 'vertical' 來修飾名詞。'Vertically' 是副詞，用於修飾動詞，描述動作進行的方式。
×Please keep the document vertical on the desk.
✓Please keep the document upright on the desk.
'Vertical' 強調與水平面成 90 度的方向，通常用於描述線條、平面或結構。'Upright' 則更常用於描述物體（尤其是具有底部的物體，如書本、瓶子）處於其正常、不傾倒的直立狀態。
×The ladder forms a vertical angle with the ground.
✓The ladder is perpendicular to the ground.
'Vertical' 特指與水平面（如地面）或地平線成直角。'Perpendicular' 則指兩條線或平面相互成 90 度角，不特指與水平面的關係。描述物體與地面關係時，'vertical' 更常見。
×Draw a vertical on the paper.
✓Draw a vertical line on the paper.
'Vertical' 主要用作形容詞。雖然在數學或技術領域可作為名詞（指垂直線或垂直面），但在日常英語中，通常需要與 'line', 'axis', 'direction' 等具體名詞連用，以避免語意不清。
×The tower is not straight; it leans a bit.
✓The tower is not vertical; it leans a bit.
'Straight' 泛指不彎曲的線條或物體，不一定與重力方向一致。'Vertical' 特指與重力方向平行或與水平面垂直。描述建築物、柱子等是否筆直向上時，'vertical' 更精確。
詞形變化
What are the word forms of "Vertical"?What are tense/participle forms of "Vertical"?