1. to use a word to describe an action, state, or occurrence
用一個詞來描述動作、狀態或事件
In the sentence 'She runs fast', 'runs' is a verb.
在「她跑得很快」這個句子中,「跑」是一個動詞。
Can you identify the verb in this sentence?
你能找出這個句子中的動詞嗎?
動詞是表示動作、狀態或事件的詞類,是構成句子的核心元素。
表示動作
EN: An action word that describes what someone or something does.
翻譯: 描述某人或某物所做動作的詞。
表示狀態
EN: A word that expresses a state of being or condition.
翻譯: 表達存在狀態或條件的詞。
表示事件
EN: A word that describes an occurrence or event.
翻譯: 描述事件或發生之事的詞。
句子的核心
EN: The essential element that forms the predicate of a sentence.
翻譯: 構成句子謂語的核心要素。
小提醒:注意英文動詞會根據主詞人稱、時態、語態而變化形式,中文動詞則沒有這種變化。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Verb" from YouTube Videos
English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation Practice
Unknown channel
“we're connecting the final R sound with the I sound, your English. next, the verb hesitate- hesitate.”
1. to use a word to describe an action, state, or occurrence
用一個詞來描述動作、狀態或事件
In the sentence 'She runs fast', 'runs' is a verb.
在「她跑得很快」這個句子中,「跑」是一個動詞。
Can you identify the verb in this sentence?
你能找出這個句子中的動詞嗎?
2. to perform or carry out an action
執行或進行某個動作
The committee will verb the proposal next week.
委員會將在下週審議這項提案。
We need to verb the plan before the deadline.
我們需要在截止日期前執行這個計畫。
3. to create a new verb from another word
將另一個詞創造為新的動詞
The word 'google' was verbed from the company name.
「google」這個動詞是從公司名稱轉化而來的。
People often verb nouns in informal language.
在非正式語言中,人們常將名詞轉為動詞使用。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| verb + noun | 及物動詞,後接受詞 | I love music. (我喜歡音樂。) |
| verb + to + V (infinitive) | 表示意圖或未來動作 | She wants to leave. (她想離開。) |
| verb + V-ing (gerund) | 表示正在進行或習慣性活動 | He enjoys swimming. (他喜歡游泳。) |
| verb + object + to + V | 要求或允許某人做某事 | They asked me to help. (他們請我幫忙。) |
| verb + object + V (base form) | 使役動詞或感官動詞 | She made him apologize. (她讓他道歉。) |
| verb + that + clause | 表達陳述或想法 | I think that it's true. (我認為那是真的。) |
| verb + preposition + noun/V-ing | 與特定介系詞搭配 | We talked about the project. (我們討論了那個專案。) |
| verb + adverb | 動詞被副詞修飾 | He speaks quickly. (他說話很快。) |
| be + verb + -ed (passive) | 被動語態 | The book was written in 2020. (這本書寫於2020年。) |
| modal verb + V (base form) | 表達能力、許可、可能性等 | You can go now. (你現在可以走了。) |
EN:She would like to read that new novel you recommended.
翻譯:她想讀你推薦的那本新小說。
EN:He started learning Chinese five years ago.
翻譯:他五年前開始學中文。
EN:After the meeting, he started to prepare the report immediately.
翻譯:會議結束後,他立刻開始準備報告。
表達習慣或一般喜好時,多用 verb doing;表達特定意圖、一次性決定或禮貌請求時,則用 verb to do。
verb vs noun
動詞(verb)表示動作或狀態,是句子的核心;名詞(noun)表示人、事、物或概念,是動作的執行者或承受者。
verb vs adjective
動詞(verb)描述動作或狀態;形容詞(adjective)修飾名詞,描述事物的性質或狀態。
verb vs adverb
動詞(verb)是句子的核心,表示動作或狀態;副詞(adverb)修飾動詞、形容詞或其他副詞,描述動作的方式、程度、時間或地點。
在對話中,人們常用 "verb" 來引述或轉述他人的話,尤其是當對方使用了某個特定的動詞時。 EN: He was like, "I need to verb this whole situation," and I just nodded. 翻譯: 他就說:「我需要『動詞』處理整個狀況,」而我只是點點頭。
EN:So she goes, "Don't just verb it, think about it first!"
翻譯:然後她就說:「別只是『動詞』它,先想清楚!」
當說話者想強調某個動作的隨意性、不確定性或幽默感時,會用 "verb" 作為一個泛稱動詞的佔位符。 EN: Just take the thing and verb it until it works. 翻譯: 就拿那個東西然後『動詞』它,直到它運作為止。
EN:I don't know, you just have to... verb your way through the problem.
翻譯:我不知道,你就得…用『動詞』的方式解決這個問題。
在思考或尋找合適字眼時,"verb" 可作為一個暫時的填充詞,表示一個尚未確定的動作。 EN: First, you take the data, then you... verb it... maybe analyze it? 翻譯: 首先,你取得數據,然後你…『動詞』它…或許是分析它?
EN:The process is simple: input, verb, and output.
翻譯:過程很簡單:輸入、『動詞』、然後輸出。
注意:以上用法均為非常口語化、非正式的對話情境,通常帶有幽默或隨意的色彩。在正式寫作或學術文章中,應避免使用 "verb" 作為泛稱動詞,而應直接使用或明確指出具體的動詞。
verb conjugation
noun phrase
動詞變化
to conjugate a verb
verb phrase
將動詞進行變化
auxiliary verb
noun phrase
助動詞
phrasal verb
noun phrase
片語動詞
regular verb
noun phrase
規則動詞
irregular verb
noun phrase
不規則動詞
transitive verb
noun phrase
及物動詞
intransitive verb
noun phrase
不及物動詞
×The verb of 'action' is 'act'.
✓The verb form of 'action' is 'act'.
混淆了「verb」(動詞)和「noun」(名詞)的詞性概念。'verb' 指的是詞性本身,而 'verb form' 指的是某個詞的動詞形式。
×There are many verbs in this sentence.
✓There are many verbs in this sentence.
此句文法正確,但中文學習者常誤解其意。英文的 'verb' 作為「動詞」這個詞性類別時是不可數名詞,但作為「一個動詞字」時是可數的。此句意思是「這個句子裡有很多個動詞(字)」,而非「有很多種動詞詞性」。
×Every sentence must have a verb.
✓Every complete sentence must have a finite verb.
此說法過於簡化。祈使句如 'Go!' 只有動詞,但有些句子如感嘆句 'What a beautiful day!' 或省略句 'Nice to meet you.' 可能沒有傳統的主詞+動詞結構。更精確的說法是「一個完整的陳述句通常需要一個限定動詞」。
×He verb 'go' to school yesterday.
✓He went to school yesterday.
誤將 'verb' 當作實際動詞使用。'verb' 是名詞,指「動詞」這個概念,不能直接放在主詞後當作謂語。必須使用具體的動詞及其正確時態。
×Verb is important part of speech.
✓The verb is an important part of speech.
當泛指「動詞」這個整體概念或詞性類別時,通常需要定冠詞 'the'(表示獨一無二或特指的一類)。同時,'part of speech' 是可數名詞單數,需要冠詞 'a/an'。