1. to make something safe or secure
使安全；保護
We need to safe the area before the storm hits.
我們需要在暴風雨來臨前確保該區域的安全。
The technician safed the equipment after the test.
技術人員在測試後將設備置於安全狀態。
Safe Meaning（定義、用法、例句與發音）
safe
verb
快速理解
What does "Safe" mean?What are 2-3 core uses of "Safe"?
「safe」作動詞時，主要用於美式足球中，指得分動作，或在一般語境中表示確保安全。
- 1
美式足球得分
EN: to score points by tackling an opponent in their own end zone
翻譯: 在美式足球中，透過在對方端區擒抱持球對手而得分。
- 2
確保安全
EN: to make something safe or secure
翻譯: 使某事物變得安全或有保障。
- 3
保護
EN: to protect someone or something from harm
翻譯: 保護某人或某物免受傷害。
小提醒：「safe」作動詞的用法較不常見，最核心的用法是美式足球術語。在一般語境中，更常使用其形容詞形式或動詞「secure」來表達類似概念。
發音（How to Pronounce "Safe" in English）
How to pronounce "Safe" in English?"Safe" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Safe" from YouTube Videos
How teachers can help kids find their political voices | Sydney Chaffee
TED
“And the younger kids took it very seriously And, as teachers and as staff, we told them "OK, be safe" and we watched as they marched off.”
(1 out of 88)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Safe"?How does "Safe" change by context?
2. to render a weapon or explosive device inoperative
使（武器或爆炸裝置）失效；解除武裝
The soldier quickly safed his rifle after the exercise.
演習結束後，士兵迅速將步槍置於安全狀態。
The bomb squad worked to safe the unexploded ordinance.
拆彈小組努力使未爆彈藥失效。
3. to place or store something in a safe or secure location
將某物存放於安全處；妥善保管
She safed the important documents in a fireproof box.
她將重要文件存放在防火保險箱裡。
After the transaction, the jewels were safed in the vault.
交易完成後，珠寶被妥善保管在金庫中。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Safe"?How to make natural sentences with "Safe"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| safe + noun | 安全地... | The pilot **safed** the landing gear before takeoff. (飛行員在起飛前**鎖定**了起落架。) |
| safe + object | 使...處於安全狀態；鎖上（武器等） | Remember to **safe** your firearm after cleaning it. (清潔後記得將你的槍枝**上保險**。) |
| safe + something + against/from | 保護某物免受... | The procedure is designed to **safe** the system **against** power surges. (這個程序旨在**保護**系統**免受**電湧損害。) |
用法說明
How is "Safe" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Safe"?
safe to do vs. safe doing
- safe to do 通常用於表達在特定情況下做某事是安全的，或給予一般性的許可與保證。
- safe doing 則更常描述在進行某個活動的過程中，主體處於安全的狀態。
- 在給予建議或說明規則時，It is safe to... 的結構非常常見。
- 當主詞是進行某活動的「地方」或「方式」時，使用 safe for doing 更為自然。 EN: Is this water safe to drink? 翻譯: 這水喝起來安全嗎？
EN:Is it safe drinking this water?
翻譯:喝這水的當下是安全的嗎？
EN:The park is safe for children to play in.
翻譯:這個公園讓孩子在裡面玩耍是安全的。
EN:Children are safe playing in this park.
翻譯:孩子們在這個公園裡玩耍時是安全的。
總結建議
在大多數給予建議或詢問安全性的情境中，使用「safe to do」是較為通用且自然的選擇。
易混淆對比
What is the difference between "Safe" and similar words?How to choose "Safe" vs alternatives?
safe vs secure
「safe」強調沒有危險或傷害的狀態，而「secure」則側重於受到保護、穩固或不會失去的狀態。
safe vs protect
「safe」是形容安全的狀態或結果，而「protect」是採取行動來達成安全。
safe vs cautious
「safe」描述環境或事物本身無害，而「cautious」描述人的行為態度小心謹慎。
口語用法
How is "Safe" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Safe"?
引述
在對話中，引述他人提議或想法時，常用 "safe" 來表示同意或確認。 EN: A: "Let's meet at 7." B: "Safe." 翻譯: A: "我們七點見。" B: "可以。"
EN:A: "I'll cover the bill this time." B: "Oh, safe, thanks!"
翻譯:A: "這次我來付帳。" B: "噢，好啊，謝啦！"
語氣強調
用於加強語氣，表示某事絕對可靠、沒問題或令人安心。 EN: "Don't worry, his driving is safe." 翻譯: "別擔心，他開車很穩的。"
EN:"That plan is safe, we've done it before."
翻譯:"那個計畫很穩，我們以前做過。"
停頓填充
作為思考時的填充詞，類似「嗯…」、「那個…」，帶有尋求確認或緩和語氣的意味。 EN: "So, we're going to... safe... leave at eight, right?" 翻譯: "所以，我們要…那個…八點出發，對吧？"
EN:"I think we should, safe, maybe ask for more time."
翻譯:"我覺得我們應該，嗯…，或許多要一點時間。"
正式書寫注意：上述口語用法（尤其是作為填充詞或簡短回應）非常不正式，不應出現在學術論文、商業報告或正式書信中。在正式寫作中，應使用完整的句子和標準詞彙來表達同意（如 "agreed"、"acceptable"）或可靠性（如 "reliable"、"secure"）。
常見短語
What common collocations use "Safe"?What fixed phrases with "Safe" should I remember?
safe something
safe + object
將某物安全地存放或保護起來
safe away
safe away + object
將某物安全地收好或藏起來
safe from something
safe + object + from + noun
保護某物使其免受（傷害、損壞等）
safe it
safe it
將其安全存放（常用於口語指令）
safe and secure
safe and secure + object
將某物安全且穩妥地保管
to safe something for later
to safe + object + for later
將某物安全存放以備後用
常見錯誤
What are common mistakes with "Safe"?Which "Safe" sentences look correct but are wrong?
×I will safe the file before closing.
✓I will save the file before closing.
混淆了 'safe'（形容詞，安全的）和 'save'（動詞，保存）。'safe' 作為動詞極其罕見（主要用於體育術語，如『安全上壘』），在一般情況下表示『保存』應使用 'save'。
×He safed the child from the fire.
✓He saved the child from the fire.
試圖將形容詞 'safe' 當作及物動詞使用，意為『使安全』或『拯救』。正確的動詞是 'save'（拯救）或 'make safe'（使安全）。'Safe' 在現代英語中幾乎不作為表示此類動作的動詞使用。
×Please safe your password.
✓Please keep your password safe. / Please safeguard your password.
誤用 'safe' 作為動詞表示『保護』或『確保安全』。正確的說法是使用動詞短語 'keep safe' 或更正式的動詞 'safeguard'、'protect'。
×The new policy safes us a lot of trouble.
✓The new policy saves us a lot of trouble.
再次混淆 'safe' 與 'save'。'Save' 作為動詞有『節省、避免』的意思，而 'safe' 沒有此動詞用法。
×I need to safe money for my trip.
✓I need to save money for my trip.
在表示『存錢』時，動詞是 'save'（積蓄、儲蓄）。'Safe' 是形容詞，不能表達這個動作。
詞形變化
What are the word forms of "Safe"?What are tense/participle forms of "Safe"?
safes(3rd_singular)safing(present_participle)safed(past)safed(past_participle)